Hitachi Koki CS 30Y Bedienungsanleitung Seite 109

10. В следующих случаях выключите инструмент и
убедитесь, что пильная цепь больше не движется:
Когда она не используется или во время ремонта.
◯
При перемещении к новому месту работы.
◯
Во время проверки, настройки или замены
◯
пильной цепи, направляющей шины, футляра цепи
или других частей.
При заливке масла для цепи.
◯
При удалении пыли и др. с корпуса.
◯
При удалении из рабочей области препятствий,
◯
мусора или опилок, образовавшихся во время
работы.
Когда Вы откладываете инструмент или отходите
◯
от него.
Или же если Вы чувствуете опасность или
◯
ожидаете угрозу.
Если пильная цепь
произойти несчастный случай.
11. В общем случае работу следует выполнять
индивидуально. При
несколькими людьми обеспечьте
пространство между ними.
В частности, при рубке стоящих деревьев или
работе на склоне, если Вы предполагаете, что
деревья упадут, покатятся
убедитесь, что это не представляет опасности для
других работников.
12. Сохраняйте не менее 15 м до других людей.
Кроме того при
сохраняйте 15 м или больше между ними.
Существует опасность удара при раскидывании и
◯
других происшествиях.
Заранее подготовьте сигналы свистком и др. и
◯
определите соответствующие способы контакта с
другими работниками.
13. Перед рубкой стоящих
следующие действия:
До начала рубки
◯
эвакуацию.
Заранее уберите препятствия (например, ветки,
◯
кусты).
На основании всесторонней оценки состояния
◯
деревьев для рубки (например, наклона ствола,
натяжение ветвей)
(например, состояние
наличия препятствий, рельефа местности, ветра),
определите, куда будут падать стоящие деревья, а
затем выработайте процедуру рубки.
Безответственная рубка может привести к травме.
14. Во время рубки стоящих деревьев выполните
следующие действия:
Во время работы будьте очень внимательны
◯
относительно направления, в котором падают
деревья.
При работе на склоне убедитесь, что дерево не
◯
покатится, всегда работайте на склоне, идущем
вверх.
Когда дерево начнет
◯
инструмент, осмотритесь вокруг и немедленно
уйдите в безопасное место.
Во время работы,
◯
направляющая шина
выключите инструмент и используйте клин.
15. Во время
производительность
или Вы заметили необычный звук или вибрацию,
немедленно выключите инструмент и прекратите
использование, и верните его в уполномоченный
центр технического обслуживания Hitachi для
выполнения проверки или ремонта.
Если Вы продолжите
произойти травма.
еще движется, может
выполнении работы
достаточное
или соскользнут,
работе нескольких людей
деревьев выполните
определите безопасную
и окружающей ситуации
соседних деревьев,
падать, выключите
если пильная цепь
застрянут в дереве,
использования,
инструмента ухудшается,
использование, может
16. Если инструмент
подвергнется удару, тщательно проверьте его на
наличие повреждений или трещин и убедитесь в
отсутствии деформации.
Если инструмент поврежден, имеет трещины или
деформировался, может произойти травма.
17. При транспортировке инструмента на автомобиле
закрепите
перемещения.
Существует опасность несчастного случая.
18. Не включайте
футляр цепи.
Это может привести к травме.
19. Убедитесь, что в материале нет гвоздей и других
посторонних предметов.
Если пильная цепь ударится о гвоздь и т.п., может
произойти травма.
20. Во избежание
шины в материале при обрубке на краю или при
нависании материала во время резки установите
поддерживающую платформу рядом с местом
резки.
Если направляющая
произойти травма.
21. При необходимости
хранения инструмента после использования либо
удалите пильную цепь, либо прикрепите футляр
цепи.
Контакт пильной цепи с телом может привести к
травме.
22. Ухаживайте
образом.
Для обеспечения
◯
эффективного выполнения работы ухаживайте за
пильной цепью, чтобы обеспечить оптимальные
режущие характеристики.
При замене пильной цепи или направляющей
◯
шины, техническом
заливке масла и др. следуйте руководству по
эксплуатации.
23. Обратитесь в магазин для ремонта инструмента.
Не модифицируйте это изделие, так как оно
◯
уже удовлетворяет
безопасности.
Для выполнения всех видов ремонта обязательно
◯
обращайтесь
технического обслуживания Hitachi.
Попытка самостоятельного ремонта инструмента
может привести к несчастному случаю или травме.
24. Когда инструмент не используется, храните его
надлежащим образом.
Слейте масло для цепи и поместите в сухое место
вне доступа детей или в запертое место.
25. Если предупреждающую наклейку больше не
видно, снимите ее или удалите другим способом,
а затем наклейте
наклейку.
Для получения
обратитесь в уполномоченный центр технического
обслуживания Hitachi.
или 26. При работе
местные правила и положения.
если
случайно
его, чтобы не допустить
инструмент, пока
застревания направляющей
шина застрянет,
транспортировки
за инструментом
наиболее безопасного
обслуживании
применимым
в уполномоченный
новую предупреждающую
предупреждающей
соблюдайте соответствующие
Pyccкий
упадет или
его
прикреплен
может
или
надлежащим
и
корпуса,
стандартам
центр
наклейки
109