Hama 00108759 Bedienungsanleitung Seite 41

(SK) Záruka
Na tento produkt vám poskytuje firma Hama GmbH & Co
KG rozšírenú záruku na obdobie 10 rokov. Ďalšia výnimka
je kompatibilita produktu s budúcim štandardom nového
Hardware.
V dobe tejto záruky v rámci reklamácie firma Hama GmbH & Co
KG podľa uváženia poskytne bezplatnú opravu alebo výmenu.
Záručná doba začína plynúť odo dňa nákupu produktu a je
platná v celej EU.
Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym
používaním, normálnym opotrebovaním, pôsobením chemikálií
alebo neodborným zásahom či opravou. Do reklamácie nie je
možné zahrnúť príslušenstvo, ktoré nepatrí k štandardnému
vybaveniu produktu. Kontaktujte nás na www.hama.de alebo
volajte 09091/502-0 kontakt
(PD Condições da garantia
Para este produto, a HAMA GmbH & Co KG fornece uma
garantia de fabricante ampliada para isencáo defeitos,
utilidade, processamento e durabilidade dos materiais utilizados
durante o período indicado de 10 anos. Também excluída da
garantia é a compatibilidade do produto com padróes futuros
de novo hardware.
Durante este período, a Hama GmbH & Co KG eliminará
em caso de solicitacäo justificada dos direitos à garantia,
gratuitamente e após avaliacáo, o problema através da
reparacäo ou substituicäo do produto. O período de garantia
comeca na data de compra deste produto e 6 välido para todos
os paises da Uniäo Europeia.
A garantia prestada estä disponivel adicionalmente aos direitos
estipulados pela lei e näo afecta estes direitos. A garantia
exclui danos provocados pela utilizacäo indevida do produto,
desgaste normal, efeitos resultantes de produtos guimicos ou
circunstäncias de forca maior, bem como manipulacöes ou
reparacöes pelo utilizador ou terceiros.
Da garantia estäo também excluidos acessórios que nào
pertencem à versäo básica do produto (componentes de
promocáo). Em caso de reclamacäo dos direitos de garantia,
contacte-nos Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653
Monheim, Alemanha, com o comprovativo de compra. Em
alternativa, poderá também contactar-nos na Internet
www.hama.de ou telefonicamente através do nümero
+49 9091/502-0.
Garanti kosullari
HAMA GmbH & Co KG bu ürün icin belirtilen tüm 10 yillik süre
icerisinde kusursuzluk, kullanabilme ve kullanilan malzemelerin
dayanikliligi icin ek üretici garantisi verir. Ayrica, ürünün ileride
gelistirilecek olan donanim standartlarina uygunlugu da garanti
edilemez.
Bu süre icerisinde Hama GmbH & Co KG hakli bir garanti
hakkini, onarim veya ürünü dedistirerek (kendi kararina göre)
ücretsiz olarak yerine getirir. Garanti süresi ürünün satın alındığı
tarihte başlar ve tüm AB içerisinde geçerlidir.
Verilen garanti yasal haklarınıza ek olarak verilir ve bu hakları
engellemez. Yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlar, normal
aşınma, kimyasal madde etkisi veya doğal afetler sonucu
oluşan hasarlarla üçüncü kişiler tarafından içinin açılması
veya onarılması sonucu oluşan hasarlar garanti kapsamının
dışındadır.
Ayrıca ürünün temel donanımına ait olmayan aksesuar
parçaları da garanti dışındadır (promosyon parçaları). Garanti
hakkınızı kullanmak için satın alma belgenizi de ekleyerek bize
başvurabilirisiniz, Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653
Monheim. Bizimle www.hama.de adresi veya 09091/502-0
telefon numarası üzerinden de irtibat kurabilirsiniz.
Dispozitii de garantie:
Pentru acest produs HAMA GmbH & Co KG vä oferá o garantie
de producátor extinsä la folosirea fárá defecte, utililatea,
procesarea si a termenului de valabilitate a materialelor
folosite pe o perioadá de 10 ani. Deasemenea este exceptatá
compatibilitatea produsului cu standarduri viitoare ale
programelor dezvoltate ulterior.
In aceastá perioadä de timp Hama GmbH & Co KG va executa
solicitárile legate de garantie conform estimárilor, gratuit, prin
reparatie sau inlocuire. Perioada de garantie incepe cu data
cumpărării acestui produs si este valabilă în întreaga CE.
Garantia oferită vă revine în completarea drepturilor legale si
nu le influențează. Sunt excluse de la garanţie defecte cauzate
de folosirea inadecvată, uzura normală, influența substanţelor
chimice sau a forței precum şi reparaţii sau modificări executate
de proprietar sau altă persoană.
Sunt excluse de la garanţie şi accesorii care nu fac parte din
dotarea de bază a produsului (componente promoționale).
In cazul solicitărilor de garantie adresati-và, cu prezentarea
contractului de cumpărare, la Hama GmbH & Co KG, Dresdner
Str. 9, 86653 Monheim. Ne puteţi contacta şi la www.hama.de
sau telefonic la 0049/9091/502-0.
00108756 57 58 59man cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru ská). trinda 4
41
26.03.12 16:44