Hama 00108759 Bedienungsanleitung Seite 39

(UŠ Условия гарантии
Ha данное изделие компания Hama GmbH 8 Co KG B течение
10 лет предоставляєт расширенную гарантию. Исключение
составляет совместимость продукта с новыми стандартами
оборудования более поздних версий.
Во время срока действия гарантии компания Hama GmbH 6
Со KG, в зависимости от поломки, заменяет или ремонтирует
неисправные изделия бесплатно. Срок гарантии начинается
от даты покупки. Гарантия действует на всей территории ЕС.
Гарантия дополняет соответствующее законодательство
и не отменяет его. Гарантия не распространяется на
повреждения, возникшие вследствие использования изделия
не по назначению, несанкционированного вмешательства в
устройство, неквалифицированного ремонта, а также на
нормальный износ, действие химикатов и чрезвычайное
применение силы.
Гарантия также не распространяется на принадлежности,
которые не входят в базовую комплектацию изделия
(рекламные). По вопросам гарантии, с приложением
кассового чека, обращайтесь по адресу Hama GmbH & Co
KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Germany Кроме этого, c
производителем можно связаться через вебсайт www.hama.
de или по телефону 09091/502-0.
CD Condizioni di garanzia
Per questo prodotto la HAMA GmbH & Co KG concede una ga-
ranzia del produttore estesa per quello che riguarda l'assenza di
difetti, l'utilizzabilità, la lavorazione e la durata dei materiali usa-
ti, durante il periodo indicato di 10 anni. È altresì esclusa la com-
patibilità del prodotto con futuri standard di sviluppi hardware.
In questo periodo di tempo, la Hama GmbH & Co KG offre il di-
ritto di garanzia giustificato a propria discrezione, gratuitamente,
mediante riparazione o sostituzione. Il periodo di garanzia inizia
con la data di acquisto di questo prodotto ed è valido in tutta
l'Unione europea.
La concessione della garanzia è un diritto, oltre ai diritti di legge,
i quali rimangono invariati. Sono esclusi dalla garanzia i danni i
quali sono stati causati da un impiego inappropriato, dalla nor-
male usura, dall'effetto di prodotti chimici oppure da cause di
forza maggiore così come da interventi o riparazioni arbitrarie
o da terzi.
Inoltre, sono esclusi dalla garanzia gli accessori, i quali non fan-
no parte dell'equipaggiamento di base del prodotto (componenti
promozionali). In caso di prestazioni di garanzia rivolgersi, for-
nendo anche lo scontrino di acquisto, alla Hama GmbH & Co KG,
Dresdner Str. 9, 86653 Monheim. Potete contattarci volentieri
anche presso www.hama.de oppure telefonicamente al numero
09091/502-0.
(ND) Garantievoorwaarden
Op dit product geeft HAMA GmbH & Co KG een uitgebreide fa-
brieksgarantie op de afwezigheid van gebreken, de bruikbaar-
heid, de verwerking en de houdbaarheid van de gebruikte ma-
terialen tijdens de aangegeven periode. Verder uitgesloten is de
compatibiliteit van het product met toekomstige standaards van
verder ontwikkelde hardware.
n deze periode zal Hama GmbH & Co KG een terechte garan-
tieclaim redelijkerwijs, kosteloos, door reparatie of vervanging
inwilligen. De garantieperiode begint op de dag van aankoop
van dit product en is geldig in de hele EU.
Naast de verleende garantie zijn de wettelijke rechten voor u van
toepassing en die worden door de garantie niet beroerd. Uit-
gesloten van de garantie is schade die veroorzaakt wordt door
ondeskundig gebruik, normale slijtage, inwerking van chemica-
ién of overmacht evenals ingrepen of reparaties door u of door
derden.
Tevens uitgesloten van de garantie is toebehoren dat niet bij
de basisuitvoering van het product hoort (reclame-artikelen) In
een garantiegeval neemt u contact op met Hama GmbH & Co
KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim en voegt u het aankoop-
bewijs bij. U kunt ook onder www.hama.de of telefonisch onder
09091/502-0 contact met ons opnemen.
Όροι εγγύησης
TÚ αυτό το προϊόν, η εταιρεία HAMA GmbH 8 Co KG σας παρέχει
διευρυμένη εγγύηση κατασκευαστή για την έλλειψη ελαττωµάτων,
τη χρησιμότητα, την κατεργασία Καιτην ανθεκτικότητα των υλικών
που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια του διαστήματος των
10 χρόνων. Από την εγγύηση εξαιρείται επιπλέον η συμβατότητα
του προϊόντος µε μελλοντικά πρότυπα πιο εξελιγμένου υλικού
εξοπλισμού.
Σε αυτό το διάστηµα η εταιρεία Hama GmbH 8 Co KG θα
ικανοποιήσει κατά την κρίσης της το αίτημα εγγύησης, δωρεάν,
είτε µε επισκευή είτε µε αλλαγή. Το διάστηµα εγγύησης ξεκινά µε
την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος και ισχύει σε όλη
την Ευρωπαϊκή Ένωση.
H παρεχόµενη εγγύηση σας ανήκει μαζί µε τα νομικά δικαιώµατα
και δεν τα θίγει. Από την εγγύηση εξαιρούνται ζημιές οι οποίες
προκαλούνται апо λανθασμένη χρήση, φυσική φθορά, επίδραση
χημικών ουσιών ἡ ανωτέρα βία, καθώς και από παρεμβάσεις ἡ
επισκευές τρίτων.
Από τη εγγύησης εξαιρούνται επιπλέον εξαρτήματα, τα οποία
δεν ανήκουν στον βασικό εξοπλισμό του προϊόντος (εξαρτήματα
διαφήμισης). Σε περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της
εγγύησης απευθυνθείτε σε µας Hama GmbH & Co KG, Dresdner
Str. 9, 86653 Monheim. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε
рай µας στη διεύθυνση www.hama.de ή τηλεφωνικά στο
09091/502-0.
00108756 57 58 59man cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ти ská). trinda 39
39
26.03.12 16:44
e