Werbung
Parametr / Údaj /
Oznaczenie /
Značka / Označenie
Parameter /
/ Žymėjimas /
Parametras /
Apzīmējums /
Parametrs /
Paraméter /
Jelölés / Simbol /
Parametru /
Bezeichnung/
Parameter /
Poimenovanje /
Parameter /
Oznaka /
Наименование /
Parametar /
Параметър /
Призначення
Параметр
Moc cieplna / Tepelný výkon / Tepelný výkon / Šiluminė galia / Termiskā jauda /
Névleges hőteljesítmény / Puterea termică / Wärmeleistung / Toplotna energija/
Toplinska snaga/ Топлинна енергия/ Теплова енергія
Nominalna
P
nom
moc
cieplna
/
Jmenovitý
tepelný výkon /
Nominálny
tepelný výkon
/Nominali
šiluminė galia
/Nominālā
termiskā jauda
/ Minimális
hőteljesítmény
(irányadó)
/
Puterea
termică
nominală
/Nominalwärm
eleistung
/
Nazivna
izhodna moč
toplotna
moč/
Nazivna snaga
Номинална
/
мощност
топлинна
мощност/
Номінальна
потужність
теплова
потужність
Minimalna
P
min
moc cieplna
(orientacyjna) /
Minimální
tepelný výkon
(orientační)
/
Minimálny
tepelný výkon
(orientačne)
/
Minimali
šiluminė galia
(orientacinė) /
Minimālā
termiskā jauda
(aptuvena)
/
Puterea
termică minimă
(cu
titlu
indicativ)
/
Minimale
Wärmeleistung
(geschätzte)/
Najmanjši
toplotna
moč/
Minimalni
toplinski
učinak/
Минимален
топлинна
мощност/
Мінімальна
теплова
потужність
Maksymalna
P
max,c
stała
moc
cieplna
/
Maximální
trvalý
tepelný
výkon
/
Maximálny
stály
tepelný
výkon
/
Maksimali
pastovi
Wartość / Hodnota /Hodnota /
Jednostka /
Vertė / Vērtība / Érték / Valoarea
Jednotka /
/Wert/ Vrednost/ Vrijednosti/
Jednotka /
Стойност/ Значення
Vienetas /
Vienība /
DED9922
DED9924B
Egység / Unitate
B
/ Einheit/ Enota/
Jedinica/
Единица/
Одиниця
kW
5,0
9,0
kW
2,5
4,5
kW
5,0
9,0
Parametr / Údaj / Parameter / Parametras / Parametrs /
Paraméter / Parametru / Parameter / Parameter / Parametar /
Параметър / Параметр
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych
miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy
akumulačních elektrických lokálních topidel: typ příjmu tepla (vyberte jeden) /
privedenia tepla výhradne v prípade elektrických akumulačných lokálnych ohrievačov
miestností (je potrebné vybrať jednu voľbu) / Šilumos tiekimo būdas naudojant tik vietinius
elektrinius akumuliacinius patalpų šildytuvus (reikia pasirinkti vieną variantą) /
padeves metode tikai elektrisku akumulācijas vietēju telpu sildītāju gadījumā (izvēlēt vienu
opciju) / Modul de acumulare a căldurii numai în cazul aparatelor electrice pentru încălzire
locală cu acumulator (alegeți o variantă) / Art der Wärmezuführung im Falle der elektrischen
Akkumulations-Punkterhitzer von Räumen (man soll eine Option wählen)/ Način oskrbe s
toploto samo za električne akumulacijske grelnike prostorov (izberite eno možnost)/ Način
opskrbe toplinom samo za električne akumulacijske grijače za lokalne prostore (odaberite
jednu opciju)/ Начин на топлоснабдяване само за електрически отоплителни уреди за
съхранение (моля, изберете една опция)/ Режим подачі тепла тільки для електричних
накопичувальних опалювальних приладів (будь ласка, оберіть один варіант)
ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem /
ruční řízení akumulace tepla s integrovaným termostatem /
regulátor privádzania tepla
s integrovaným termostatom
šilumos tiekimo reguliatorius su įtaisytu termostatu / siltuma padeves
manuāls regulētājs ar iebūvētu termostatu / kézi hőellátó szabályzó
beépített termosztáttal / control manual al sarcinii termice cu termostat
întegrat / manueller Regler der Wärmezuführung mit eingebautem
Thermostat/ Ročna regulacija dobave toplote z vgrajenim termostatom/
ručni regulator opskrbe toplinom s ugrađenim termostatom/
регулиране на топлоподаването с вграден термостат/
регулювання подачі тепла за допомогою вбудованого термостата
ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w
pomieszczeniu lub na zewnątrz / ruční řízení akumulace tepla se
zpětnou vazbou informující o teplotě v místnosti a/nebo venkovní teplotě
/ ručný regulátor privádzania tepla s meraním teploty v miestnosti alebo
vonku / rankinis šilumos tiekimo reguliatorius su temperatūros matavimu
patalpoje arba išorėje / siltuma padeves manuāls regulētājs ar
temperatūras mērīšanu telpā vai ārā /
hőmérsékletméréssel a helyiségben vagy kültéren / control manual al
sarcinii termice, cu răspuns la temperatura camerei şi/sau exterioară /
manueller Regler der Wärmezuführung mit Temperaturmessung drinnen
und draußen/ Ročni regulator predgrevanja z merjenjem sobne ali
ručni regulator opskrbe toplinom s mjerenjem
zunanje temperature/
temperature
u
prostoriji
ili
vani/
предварителното загряване с измерване на стайна или външна
температура/
Ручний регулятор попереднього нагрівання з
вимірюванням кімнатної або зовнішньої температури
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w
pomieszczeniu lub na zewnątrz / elektronické řízení akumulace tepla se
zpětnou vazbou informující o teplotě v místnosti a/nebo venkovní teplotě
/ elektronický regulátor privádzania tepla s meraním teploty v miestnosti
alebo vonku / elektroninis šilumos tiekimo reguliatorius su temperatūros
matavimu patalpoje arba išorėje /
regulētājs ar temperatūras mērīšanu telpā vai ārā /
hőellátó szabályzó hőmérsékletméréssel a helyiségben vagy kültéren /
control electronic al sarcinii termice, ca răspuns la temperatura camerei
și/sau exterioară / elektronischer Regler der Wärmezuführung mit
Temperaturmessung drinnen und draußen/ Elektronski krmilnik za
Unitate / Einheit/
Enota/ Jedinica/
wybrać jedną opcję) / Pouze u
Nie / Ne / Nie / Ne
ručný
/ Nē / Nem / Nu /
/ rankinis
Nein/
не/ не
ръчно
ручне
Nie / Ne / Nie / Ne
/ Nē / Nem / Nu /
Nein/
не/ не
kézi hőellátó szabályzó
ръчно
регулиране
на
Nie / Ne / Nie / Ne
/ Nē / Nem / Nu /
Nein/
не/ не
siltuma padeves elektronisks
elektronikus
Jednostka /
Jednotka /
Jednotka /
Vienetas /
Vienība /
Egység /
Единица/
Одиниця
Spôsob
Siltuma
ne/
ne/
ne/
ne/
ne/
ne/
3
Werbung
