Seite 13
Choisir du mobilier de jardin en aluminium, c’est opter pour un confort et une facilité d'utilisation. L’aluminium est un matériau durable et robuste. Très léger, il facilite le déplacement du mobilier. Conseils d'entretien : • Utiliser de préférence un chiffon humide. •...
Seite 14
Acquistare un mobile da giardino in alluminio significa puntare sul comfort e sulla praticità. L'alluminio è un materiale duraturo, robusto e al tempo stesso leggero, il che rende il mobile estremamente facile da spostare. Consigli per la manutenzione: • Utilizzare preferibilmente un panno umido •...
Seite 15
Gartenmöbel aus Aluminium bieten besonderen Komfort und sind einfach in der Handhabung. Aluminium ist ein widerstandsfähiges und robustes Material. Da es sehr leicht ist, lassen sich Möbel aus diesem Material einfach transportieren. Pflegehinweise: • Verwenden Sie idealerweise ein feuchtes Tuch. •...
Seite 16
Bien entretenir ses coussins et matelas d'extérieur permet de conserver l'éclat du tissu le plus longtemps possible Conseils d'entretien : • Si les coussins et les matelas sont déhoussables, il suffit de passer les housses à la machine à laver en sélectionnant le programme préconisé (température maximum 30°c + essorage modéré, pas de mode de sèche-linge) •...
Seite 17
Grazie a un'adeguata cura e manutenzione, è possibile preservare più a lungo la lucentezza dei tessuti di cuscini e materassi da esterno Consigli per la manutenzione: • Se sono sfoderabili, cuscini e materassi possono essere tranquillamente lavati in lavatrice selezionando il programma consigliato (temperatura non superiore ai 30 °C + centrifuga moderata, evitando di attivare la modalità...
Seite 18
Die angemessene Pflege von Kissen und Outdoor-Matratzen sorgt für einen möglichst langen Glanz des Stoffs. Pflegehinweise: • Wenn die Bezüge der Kissen und Matratzen abnehmbar sind, reicht es, die Bezüge in der Waschmaschine im empfohlenen Programm zu waschen (Höchsttemperatur 30°C, leichter Schleudergang, nicht trocknergeeignet) •...