Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPERATION AND MAINTENANCE
Before starting any installation, adjustment, repair or
maintenance activities, remove the battery from the device.
MAINTENANCE AND STORAGE
• After each use, wipe the outer casing with a cloth.
• Do not use any cleaning agents or solvents as these may
damage the plastic parts.
• Be careful not to let water get inside the device.
• Only the maintenance described in this manual may be carried
out on the device. Any other activities may only be performed by
an authorized service.
• Do not make any changes to the design of the device.
• Keep the engine's air vents clean.
• When the pump is not in use, it should be stored in a clean, dry
place, out of the reach of children.
• Store the device with the battery removed.
All defects should be repaired by service workshop authorized by
the manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Cordless Compressor 58G041
Parameter
Battery voltage
Maximal air flow
Protection class
Weight
Year of production
58G089 defines type and indication of the device
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Sound pressure
Sound power
Vibration acceleration
Noise and vibration information
Noise produced by the device is defined with: level of produced
sound pressure Lp
and level of sound power Lw
A
measurement uncertainty). Vibrations produced by the device are
defined with vibration acceleration value a
measurement uncertainty).
Sound pressure Lp
, sound power Lw
A
ah specified in this manual have been measured in accordance with
EN 60335-1:2012. Specified vibration level a
compare tools and for initial evaluation of exposition to vibrations.
Specified vibration level is representative for main applications of
the device. When the device is used for other purposes or with
different working tools, the vibration level may change. Insufficient
or too rare maintenance may increase vibration level. The
abovementioned factors may lead to higher exposure to vibrations
during whole working time.
To precisely define exposure to vibrations, include periods
when the device is switched off and when it is switched on but
not used for working. Once all factors have been carefully
considered, total exposition to vibrations may be significantly
lower.
To protect the user from results of exposure to vibrations, use
additional safety measures such as: device and working tool
periodic maintenance, proper hand temperature conditions, good
work organisation.
Value
18 V DC
3
57 m
/h
III
0.45 kg
2020
L
= 74,2 dB (A) K=3dB (A)
pA
L
= 85,2 dB (A) K=3dB
WA
(A)
2
2
a
= 1,527 m/s
K=1,5 m/s
h
(where K is
A
(where K is
h
and vibration acceleration
A
can be used to
h
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrical equipment must not be disposed off with
household waste and, instead, should be utilized at
appropriate facilities. Information on utilization can be
provided by the product vendor or the local authorities.
Waste electrical and electronic equipment contains
substances that are not neutral to the natural
environment. Equipment that is not recycled constitutes
a potential hazard to the environment and to human
health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs,
that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly
forbidden and may cause civil and legal liability.
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALHANDBUCHS
BATTERIEPUMPE
ACHTUNG:
LESEN
BETRIEBSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
ELEKTROWERKZEUGS
BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
a) Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche Erfahrung mit dem Gerät
benutzt werden, falls die Aufsicht oder Anweisung zum sicheren
Gebrauch des Gerätes gegeben ist, um die damit erfundenen
Gefahren verstehen zu können. Kinder sollten nicht mit dem Gerät
spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten das Gerät nicht reinigen
oder warten.
WARNUNG! Das Gerät ist für den Innenbetrieb vorgesehen.
Warnung:
1. Legen Sie Ihre Finger oder Gegenstände nicht hinter das
Schutzgitter, während das Gerät in Betrieb ist.
2. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fenstervorhängen
oder auf unebenem Boden auf.
3. Vermeiden Sie Orte mit Gas, Benzin und Orte, an denen das
Gerät nass werden kann.
4. Bei ungewöhnlichen Klicks oder anderen Unregelmäßigkeiten
bei der Arbeit die Verwendung sofort einstellen und das Gerät an
den Hersteller oder einen autorisierten Reparaturdienst senden.
5. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu reparieren,
wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Zur Reparatur an ein
autorisiertes Servicecenter senden.
6. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen,
Wahrnehmungs- oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder
Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie
werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
angewiesen, das Gerät zu verwenden ihre Sicherheit.
7. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
8. Vor Reinigungs- und anderen Wartungsarbeiten muss das
Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.
7
58G089
SIE
DIE
VORLIEGENDE
SORGFÄLTIG
DURCH
UND
Werbung
Inhaltsverzeichnis
