значение неопределенности измерения).
Указанные в данной инструкции: уровень генерируемого
звукового давления Lp
, уровень звуковой мощности Lw
A
виброускорение ah измерены в соответствии с требованиями
стандарта EN 60335-1. Указанный уровень вибрации a
использовать для сравнения электрических машин, а также для
предварительной оценки вибрационной экспозиции.
Заявленная вибрационная характеристика представительна
для
основных
рабочих
Вибрационная
характеристика
электроинструмент будет использоваться для других целей. На
вибрационную характеристику может повлиять недостаточный
или слишком редко осуществляемый технический уход.
Приведенные выше причины могут вызвать увеличение
длительности вибрационной экспозиции за период работы.
Для точной оценки вибрационной экспозиции следует учесть
время, в течение которого электроинструмент находится в
отключенном состоянии, либо во включенном, но не работает.
После точной оценки всех факторов значение полной вибрации
может быть значительно ниже.
Для защиты оператора от вредного воздействия вибрации
необходимо применять дополнительные меры безопасности, а
именно:
обеспечивать
электроинструментом
и
поддерживать температуру рук на приемлемом уровне,
соблюдать режим труда.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с
домашними
специальный пункт утилизации. Информацию на тему
утилизации может предоставить продавец изделия или
местные
власти.
оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации,
содержит опасные для окружающей среды вещества.
Неутилизированное
потенциальную угрозу для окружающей среды и
здоровья людей.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее
„Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на содержание настоящей
инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и
чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa
Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед.
изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов
инструкции без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено
и
может
повлечь
за
ответственность.Информация о дате изготовления указана в серийном
номере, который находится на изделии.
Информация о дате изготовления указана в серийном
номере, который находится на изделии
Порядок расшифровки информации
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul.
Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
заданий
электроинструмента.
может
измениться,
технический
уход
рабочими
принадлежностями,
отходами.
Их
следует
передать
Электронное
и
электрическое
оборудование
представляет
собой
гражданскую
и
ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОРИГІНАЛЬНОГО РУКУ
и
A
можно
УВАГА!
ПЕРШ
h
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З
ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
если
КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
a) Допускається використання цього обладнання дітьми у віці не
молодше 8 років й особами з фізичною інвалідністю або
розумовою
обладнанням за умови забезпечення нагляду або інструктажу
щодо його безпечного використання, щоб пов'язані з ним
ризики
були
бавитися з устаткуванням. Діти без нагляду не допускаються до
чищення та виконання регламентних робіт з устаткуванням.
УВАГА! Пристрій призначений для роботи в приміщенні.
Увага:
за
1. Не кладіть пальці чи предмети за захисну решітку під час
роботи приладу.
2. Не розміщуйте пристрій біля віконних штор або на нерівній
землі.
3. Уникайте місць з газом, бензином та місць, де пристрій
може намокнути.
4. У разі незвичних клацань або інших порушень у роботі
негайно вийдіть з користування та надішліть пристрій
в
виробнику або уповноваженій службі ремонту.
5. Не намагайтеся демонтувати або ремонтувати пристрій,
якщо він не працює належним чином. Відправити на ремонт в
авторизований сервісний центр.
6. Цей пристрій не призначений для використання особами (у
тому числі дітьми) зі зниженими фізичними, сприйнятливими
або розумовими здібностями, а також відсутністю досвіду та
знань, якщо їх не контролюють чи не доручено користуватися
пристроєм особою, відповідальною за їх безпеку.
7. Дітей слід контролювати, щоб вони не грали з пристроєм.
8. Перед очищенням та іншими роботами з технічного
обслуговування пристрій необхідно відключити від мережі
живлення.
Умовні позначки
уголовную
1. Прочитайте інструкцію, дотримуйтеся правил техніки
безпеки, що містяться у ній!
2. Відключіть пристрій від пристрою перед ремонтом
3. Устаткування боїться вологи.
БУДОВА І ПРИЗНАЧЕННЯ
Насос для акумуляторів - це пристрій, що приводиться в дію
двигуном постійного струму. Цей тип електроінструменту
призначений для перекачування та викачування повітря з
басейнів, понтонів, байдарків, матраців та іншого спортивного
інвентарю.
Насос дуже універсальний, тому що він оснащувався 3-ма
наконечниками для найпопулярніших типів клапана, що
дозволяє насосу підлаштовуватися під кожен продукт, що
продувається.
УВАГА! Не використовуйте пристрій всупереч
передбачуваному використанню.
ОПИС МАЛЮНКІВ
Перелік елементів зовнішнього вигляду устаткування, що
зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції.
11
БАТЕРІЙНА НАСОСА
58G089
НІЖ
ПРИСТАТИ
відсталістю,
а
також
необізнаними
зрозумілі.
Забороняється дозволяти
ДО
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
з
цим
дітям