Seite 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Built-in oven Eingebauter Ofen Four encastrable Forno incorporato Horno empotrado AD7009S11 AC 220-240V 50/60Hz 2800W PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
English Contents Safety precautions…………....................04 Appliance parts and operation....................09 Usage method........................13 Cleaning and maintenance....................16 Troubleshooting........................18 Installation Instructions......................19 Warranty..........................23 Deutsch INHALT Sicherheitsvorkehrungen …………..................24 Teile und Betrieb des Geräts………..................29 Verwendungsmethode……….....................32 Reinigung und Wartung………...................36 Fehlerbehebung………......................38 Installation Gebrauchsanleitung………................39 Garantie………........................43 Français CONTENU Précautions de sécurité ………..................44 Pièces et fonctionnement de l'appareil……................49 Méthode d'utilisation………....................52...
Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Körperverletzungen und Sachschäden zu vermeiden. ■ Die folgenden Symbole zeigen das Ausmaß des Schadens an, der durch fehlerhafte Operationen verursacht wurde. Warnung: Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die, wenn sie unvermeidbar ist, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Seite 25
(Um einen Brand zu vermeiden und die Lebensdauer des Produkts zu verkürzen.) ● Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Erhitzen ungeöffneter Konserven. (Um Feuer, Verbrühungen oder Verletzungen durch Explosion aufgrund von Druckansammlungen zu vermeiden. Warnung ● Ändern, zerlegen oder reparieren Sie das Produkt nicht selbst. (Um Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden.) Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Certification Maintenance Store (Firmenname).
Bitte wenden Sie sich umgehend an (Certified Maintenance Shop), um Beratung, Inspektion und Reparatur zu erhalten. ● Stellen Sie bei der Installation, Wartung und Reparatur dieses Geräts sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist. (Um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.) Unter den folgenden Bedingungen muss das Produkt vollständig von der Stromversorgung getrennt sein. Die Master-Sicherung wurde getrennt.
(Um zu verhindern, dass der Schutzfilm aufgrund hoher Temperaturen und Verbrühungen nach dem Berühren schmilzt.) ■ Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das Verpackungsmaterial aus dem Ofen. (Grill, Pappe auf beiden Seiten des Backblechs, Polsterschaum vor und hinter dem Grill und Umreifungsbänder an der Gleitschiene).
Entfernung der Verpackungsteile und Polstermaterialien Verpackungsmaterial vor der Verwendung entfernen. Vor dem ersten verwendung entfernen Sie zuerst das Verpackungsmaterial gemäß Zeichnung, die anderen Bedienungen können ausgeführt werden. Achten Sie bitte darauf, das Verpackungsmaterial aus Ofen zu nehmen Anfangs-vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung Hinweis: Wenn Sie den Ofen zum ersten Mal verwenden, kann es zu einer geringen Menge an Rauchen und Geruch kommen, was normal ist.
Teile und Betrieb des Geräts Ofenteile 需 Schalttafe Ofenlampe FSDF Abnehmbare Haken Bewertungsetikett Ofentür Zubehöre ·Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile und reinigen Sie den Ofen mit weichem Tuch und mildem Reinigungsmittel. • Nur Originalzubehöre sind verwendbar. ◆Feuerrost Für das Backen und Grillen verwenden ◆Emailliertes Backblech Zum Kochen großer Mengen von Lebensmitteln wie feuchten Kuchen, Gebäck,...
Bedienelemente & Betrieb Bedienfeld 1.Kontrollleuchte (zeigt den Heizvorgang an, d. h. den Betrieb eines oder mehrerer Heizelemente) 2.Temperaturregler •Drehen Sie den Drehknopf zum Auswählen der gewünschten Temperatur. 3.Hauptbildschirm 4.Taste „-“ 5.Timer 6.Taste „+“ 7.Funktionsregler • Drehen Sie den Drehknopf zum Auswählen der gewünschten Funktion. Bedienelemente &...
Seite 31
Doppeltes Grillen + Lüfter Das obere innere Heizelement, das äußere Heizelement und der hintere Lüfter können gleichzeitig arbeiten. Die Temperatur kann im Bereich von 50 °C bis 250 °C eingestellt werden. Doppeltes Grillen Das obere innere Heizelement und das äußere Heizelement können gleichzeitig arbeiten. Die Temperatur kann im Bereich von 50 °C bis 250 °C eingestellt werden.
■Vorschläge zum Kochen von Kuchen und Keksen • Dunkle Metallformen kann beim Backen von Kuchen Wärme besser aufnehmen.. • Temperatur und Garzeit hängen von der Qualität und Konsistenz der Mischung ab. •Um es zu checken, ob der Kuchen reif ist, setzen Sie am Ende der Garzeit einen Metallstab in die Oberseite des Kuchens ein und nehmen Sie ihn zurück.
eingestellte Zeit). 5. Nach 5 Sekunden beleuchtet das Symbol und die Einrichtung ist beendet. 6. Wenn die Arbeitszeit die eingestellte Zeit erreicht, wird die Weckfunktion aktiviert und das Symbol blinkt. Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die Taste oder , der Alarmton wird gestoppt und das Symbol erlischt.
Automatische Programmiereinstellung Dient zum Garen für eine ausgewählte Zeit. Der Ofen schaltet sich zur eingestellten Endzeit aus. Nachdem die Funktion eingestellt wurde, startet der Ofen automatisch zur eingestellten Zeit und kann während der eingestellten Zeit garen. Er schaltet sich automatisch zur Endzeit aus. Beziehung: Endzeit = Aktuelle Zeit (Uhrzeit auf dem Bildschirm) + Garzeit 1.
■ Ofentür Glastür sollte immer sauber gehalten und hartnäckige Flecken mit saugfähigem Küchenpapier, feuchten Schwämmen undüblichen Reinigungsmitteln entfernt werden. • Verwenden Sie Dampfreiniger nicht, den Ofen zu reinigen. • Verwenden Sie zum Reinigen der Glastür Reinigungsmittel oder ätzendes Waschmittel nicht. •...
Entfernung der Einschubgestellen Entfernen Sie die Haken, um die Seitenwände des Ofens leichter reinigen zu können. Beobachtung: Dieser Vorgang muss vorsichtig von Hand durchgeführt werden, da sonst der Zahnschmelz beschädigt wird. • Entfernen Sie alle Zubehörteile wie Feuerrost und Backblech. •...
Bedarf aus. - Drehen Sie die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn. - Entfernen Sie die Lampe und ersetzen Sie sie durch denselbe Art.. - Schrauben Sie nach dem Ersetzen der Lampe die Glasabdeckung im Uhrzeigersinn ein. Kuchen und Kekse bräunen Es wird immer eine leichte Ungleichmäßigkeit sein. Wenn die ungleichmäßig Bräunung sehr uneben ist, überprüfen Sie, ob die richtige Temperatur eingestellt wurde und ob die richtige Regalebene...
Nach der Installation des Geräts sind andere Methode notwendig, die Stromversorgung zu trennen. Die Stromversorgung wird über zugängliche Stecker oder feste Verdrahtungsschalter unterbrochen, die die Verdrahtungsanforderungen erfüllen. Wichtige Information Das Gerät ist für die dauerhafte Installation mit einem dreipoligen Netzkabel gestaltet und kann nur von lizenzierten Experten gemäß...
Seite 41
1. Beachten Sie die allgemeinen Abmessungen, die für die Installation erforderlich sind. Einheit:mm 2. Konvexe Oberfläche Um einen optimalen Integrationseffekt der Küche zu erzielen, installieren Sie die Geräte bitte in dem 600 mm breiten Standardschrank, damit ein bündiger Effekt mit der Vorderseite des Schranks erzielt werden kann. Das Gerät kann auch konvex montiert werden.
Konvex ■ Hinweis : • Der Ofen kann in jedem Schrank mit Hitzebeständigkeit installiert werden. Befestigen Sie den Ofen am Schrank ■ Hinweis : • Öffnen Sie die Ofentür, überprüfen Sie den Seitenständer des Ofens und bestimmen Sie das Befestigungsloch.
GRANTIE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt AMZCHEF entschieden haben. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie damit zufrieden sind. Die Herstellergarantie deckt das Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler ab. Alle Garantien werden in unserem System automatisch nachverfolgt, sodass Sie Ihr Produkt nicht registrieren müssen.