Buderus AM10 Bedienungsanleitung Seite 17

Ðóññêèé
Ââåäåíèå
ÀÌ10 ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì ðåãóëÿòîðîì, ðàáîòàþùèì
â çàâèñèìîñòè îò âíåøíåé òåìïåðàòóðû, ñ ëèíåéíîé
õàðàêòåðèñòèêîé. Â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèé âõîäà
ÂÊË./ÂÛÊË. íàãðåâàíèå âêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ.
Õàðàêòåðèñòèêà íàãðåâàíèÿ ( ðèñ. 1)
Õàðàêòåðèñòèêà íàãðåâàíèÿ ïîêàçûâàåò âçàèìîñâÿçü
ìåæäó âíåøíåé òåìïåðàòóðîé (D) è òåìïåðàòóðîé
öèðêóëÿöèè (E). Çäåñü èäåò ðå÷ü î ïðÿìîé ëèíèè,
êîòîðàÿ îïèñûâàåòñÿ íà îñíîâàíèè äâóõ òî÷åê (À è Â).
Òî÷êà À – ýòî òåìïåðàòóðà öèðêóëÿöèè ïðè âíåøíåé
òåìïåðàòóðå -10 °C, à òî÷êà  - òåìïåðàòóðà öèðêóëÿöèè
ïðè âíåøíåé òåìïåðàòóðå +20 °C. C – ýòî òåìïåðàòóðà
öèðêóëÿöèè, êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ íà îòîïèòåëüíîì
êîòëå (  ðèñ. 1). Òåìïåðàòóðà öèðêóëÿöèè, êîòîðóþ
òðåáóåò ÀÌ10, íèêîãäà íå ìîæåò áûòü âûøå òåìïåðàòóðû
öèðêóëÿöèè îòîïèòåëüíîãî êîòëà. Ïîýòîìó
ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òåìïåðàòóðó öèðêóëÿöèè
îòîïèòåëüíîãî êîòëà (ëèíèÿ Ñ) íà ìàêñèìàëüíóþ
âåëè÷èíó, åñëè òîëüêî òåìïåðàòóðà öèðêóëÿöèè íå äîëæíà
áûòü ñîçíàòåëüíî îãðàíè÷åíà, íàïðèìåð, äëÿ íàãðåâàíèÿ
ïîëà, íà âåëè÷èíó äî 35 - 40 °C.
Óïðàâëåíèå ( ðèñ. 2)
Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè "Ìodå" (  ðèñ. 2, [1]) ìîæíî ïðîéòè
÷åðåç ðàçëè÷íûå òî÷êè ìåíþ "
÷åðòî÷êà (  ðèñ. 2, [2]) íà äèñïëåå ïîêàçûâàåò ñèìâîë,
êîòîðûé ïðèíàäëåæèò ê ñîîòâåòñòâåííîé òî÷êå ìåíþ.
Åñëè âîçìîæíî óñòàíîâèòü òî÷êó ìåíþ, òî çíà÷åíèå
ïîêàçûâàåòñÿ â ìèãàþùåì âèäå. Çíà÷åíèå ìîæíî òîãäà
èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ êëàâèø "+" è "–" (  ðèñ. 2, [3]).
 ñëó÷àå ïîòåðè íàïðÿæåíèÿ óñòàíîâêè îñòàþòñÿ
ñîõðàíåííûìè â ïàìÿòè. Åñëè íà ïðîòÿæåíèè 10 ñåêóíä
íå îïåðèðîâàòü ñ äèñïëååì, òî àâòîìàòè÷åñêè
ïîêàçûâàåòñÿ äèñïëåé ïîêîÿ (âíåøíÿÿ òåìïåðàòóðà).
 ñëó÷àå íàëè÷èÿ áëîêèðóþùåãî äåôåêòà ïîêàçûâàåòñÿ
êîä äèñïëåÿ (ìèãàÿ). Íà äèñïëåå äîïîëíèòåëüíî ìîãóò
áûòü ïîêàçàíû ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
Ñèìâîë Çíà÷åíèå
Ïëàìÿ Ïðèáîð â ðåæèìå íàãðåâàíèÿ
Êîììóòàöèîííûé
Ïîòðåáíîñòü â òåïëå íà âõîäå ÀÌ10
êîíòàêò
Ãàå÷íûé êëþ÷ Ïðèáîð çàáëîêèðîâàí (äåôåêò)
Îïèñàíèå óñòàíîâîê
Äèñïëåé ïîêîÿ ( ðèñ. 3)
Ïîêàçûâàåòñÿ àêòóàëüíàÿ âíåøíÿÿ òåìïåðàòóðà (18 °C),
ñîîòâåòñòâåííûé ñèìâîë "
ÀÌ10 îïðåäåëèë ïîòðåáíîñòü â òåïëå "
íàõîäèòñÿ â ðåæèìå íàãðåâàíèÿ " ".
Òî÷êà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû öèðêóëÿöèè ( ðèñ. 4)
Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè "Ìodå" âûáðàíà âòîðàÿ òî÷êà ìåíþ
" ". Ðå÷ü èäåò â äàííîì ñëó÷àå î òåìïåðàòóðå
öèðêóëÿöèè, êîòîðóþ òðåáóåò ÀÌ10.
Äèàïàçîí: 0 - 90 °C.
02/2012
",
" îòìå÷åí.
", ïðèáîð
RU(ru): Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè AM10
Êîíå÷íàÿ òî÷êà õàðàêòåðèñòèêè íàãðåâàíèÿ
( ðèñ. 5)
Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè "Ìodå" âûáðàí ñèìâîë "
ðå÷ü èäåò î êîíå÷íîé òî÷êå õàðàêòåðèñòèêè íàãðåâàíèÿ,
êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò âíåøíåé òåìïåðàòóðå -10 °C.
Çíà÷åíèå ìèãàåò è åãî ìîæíî èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ
êëàâèø "+" è "–".
Äèàïàçîí óñòàíîâîê: 20 - 90 °C.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: 90 °C.
Íèæíÿÿ òî÷êà õàðàêòåðèñòèêè íàãðåâàíèÿ ( ðèñ. 6)
Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè "Ìodå" âûáðàí ñèìâîë "
ðå÷ü èäåò î íèæíåé òî÷êå õàðàêòåðèñòèêè íàãðåâàíèÿ,
êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò âíåøíåé òåìïåðàòóðå +20 °C.
Çíà÷åíèå ìèãàåò è åãî ìîæíî èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ
êëàâèø "+" è "–".
Äèàïàçîí óñòàíîâîê: 20 - 90 °C.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: 20 °C.
Ïåðåêëþ÷åíèå "ëåòî/çèìà" ( ðèñ. 7)
Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè "Ìodå" âûáðàíà òåìïåðàòóðà
ïåðåêëþ÷åíèÿ "ëåòî/çèìà" "
î ìàêñèìàëüíîé âíåøíåé òåìïåðàòóðå, ïðè êîòîðîé
ðàáîòàåò îòîïëåíèå. Çíà÷åíèå ìèãàåò è åãî ìîæíî
èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ êëàâèø "+" è "–".
Äèàïàçîí óñòàíîâîê: 0 - 30 °C.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: 16 °C.
Äåôåêòû ( ðèñ. 8)
Ïðèáîð çàáëîêèðîâàí. Â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ âìåñòî
âíåøíåé òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåòñÿ ìèãàþùèé êîä
äèñïëåÿ ïðèáîðà, ïîÿâëÿåòñÿ ãàå÷íûé êëþ÷ "
Ïàðàìåòðû ìîæíî âñå-òàêè óñòàíîâèòü, åñëè ñ ïîìîùüþ
êëàâèøè "Ìodå" âûáðàòü ñîîòâåòñòâåííûé ïàðàìåòð.
Ïîêà ñèñòåìà êîíñòàòèðóåò äåôåêò, â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ
ïîêàçûâàåòñÿ êîä äèñïëåÿ.
 èíñòðóêöèè ïî èíñòàëëÿöèè Âàøåãî îòîïèòåëüíîãî
êîòëà óêàçàíû çíà÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ êîäîâ è
ñîîòâåòñòâåííàÿ ïðîöåäóðà.
Êîä äåôåêòà 5Í
Çäåñü ðå÷ü èäåò î äåôåêòå â ñèñòåìå êîììóíèêàöèè.
Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ê îòîïèòåëüíîìó êîòëó.
Äåôåêò äàò÷èêà/àâàðèéíûé ðåæèì ( ðèñ. 9)
Åñëè ê ÀÌ10 íå ïîäêëþ÷åí äàò÷èê âíåøíåé òåìïåðàòóðû,
ÀÌ10 íå èìååò çíà÷åíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îí ìîæåò
îñóùåñòâëÿòü ðåãóëèðîâêó, è â öèôðîâîì ïîëå
ïîêàçûâàþòñÿ ÷åðòî÷êè âìåñòî âíåøíåé òåìïåðàòóðû.
Åñëè âñå-òàêè èìååòñÿ ïîòðåáíîñòü â òåïëå (íà äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ òîãäà ), ÀÌ10 áóäåò òðåáîâàòü 50 °Ñ,
åñëè ýòî äîïóñêàåò òî÷êà óñòàíîâêè ìàêñèìàëüíîé
òåìïåðàòóðû öèðêóëÿöèè. Çíà÷åíèå îãðàíè÷åíî
ìàêñèìàëüíûì çíà÷åíèåì ïðèáîðà è êîíå÷íîé òî÷êîé
õàðàêòåðèñòèêè íàãðåâàíèÿ.
". Çäåñü
". Çäåñü
". Çäåñü ðå÷ü èäåò
".
W
17