Seite 1
7215 4300 – 02/2012 EU User manual AM10 – outdoor temperature-controlled regulator Bedienungsanleitung AM10 – außentemperaturgeführter Regler Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè AM10 – Ðåãóëÿòîð, ðàáîòàþùèé â çàâèñèìîñòè îò âíåøíåé òåìïåðàòóðû...
Seite 2
The appliance complies with the basic requirements of the relevant standards and directives. Conformity has been substantiated by the proper documents which - together with the declaration of conformity - are filed with the manufacturer. Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Normen und BE(de): Richtlinien.
Seite 3
Istruzioni d’uso AM10 – Apparecchio di regolazione in funzione della temperatura esterna Leggere attentamente prima dell’uso ES(es): Instrucciones de uso AM10 – Regulador en función de la temperatura exterior Leer atentamente antes del uso BE(fr): Notice d’utilisation AM10 – Thermostat en fonction de la température extérieure...
Seite 4
˚C Fig. 4 / Bild 4 / Ðèñ. 4 Fig. 1 / Bild 1 / Ðèñ. 1 ˚C D = Outdoor temperature BE(de): Außentemperatur BE(nl): Buitentemperatuur IT(it): Temperatura esterna ES(es): Temperatura exterior Fig. 5 / Bild 5 / Ðèñ. 5 BE(fr): Température extérieure CZ(cs):...
Fühler Störung/Notbetrieb ( Bild 9) Ruhedisplay ( Bild 3) Wenn am AM10 kein Außentemperaturfühler ange- schlossen ist, hat der AM10 keinen Wert, mit dem er Es wird die aktuelle Außentemperatur angezeigt regeln kann, und werden im numerischen Feld an Stelle (18 °C), das entsprechende Symbol "...