Einführung; Allgemeine Hinweise; Sicherheitsvorschriften; Vorschriften Und Empfehlungen - THERMOROSSI ECOTHERM H20 18 Installation, Betrieb Und Wartung

1 1 1 1 1 EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG
1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

ALLGEMEINE HINWEISE

ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE
° Diese Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung ist als wesentlicher Produktbestandteil vom Betreiber aufzubewahren. Vor der Installation,
dem Betrieb und der Wartung des Produktes ist diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. Einzuhalten sind alle zum Zeitpunkt der Geräteinstallation
geltenden örtlichen Bestimmungen einschließlich der Vorschriften, die auf nationale oder europäische Normen verweisen. Dem Kunden und
Betreiber wird empfohlen, alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Wartungen vorzunehmen.
Dieses Gerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und somit
gefährlich anzusehen. Für einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes haftet der Betreiber selbst uneingeschränkt. Installations-, Wartungs-
und Reparaturarbeiten müssen unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und nach den Angaben des Geräteherstellers von Fachleuten
vorgenommen werden. Für Reparaturen ist nur die Verwendung von Original-Ersatzteilen zulässig.
Installationsfehler oder Wartungsmängel können zu Personen- oder Sachschäden führen. In diesem Fall ist der Hersteller jeder Haftung
enthoben. Vor der Reinigung oder Wartung muss das Gerät mithilfe des Anlagenhauptschalters oder eines anderen, dem Gerät vorgeschalteten
Trennelementes vom Versorgungsnetz genommen werden. Das Produkt ist in Räumlichkeiten zu installieren, die den Brandschutzvorschriften
entsprechen und alle Zu- und Abführungen besitzen, welche für einen einwandfreien und sicheren Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Jeder
nicht ausdrücklich von Thermorossi s.p.a. genehmigte Zugriff auf Systeme, Komponenten, innere und äußere Teile des Gerätes sowie auf
mitgeliefertes Sonderzubehör führt zum Verlust der Gewährleistungsrechte und zum Ausschluss der Herstellerhaftung im Sinne des
Präsidentenerlasses D.P.R. 224 vom 24.05.1988, Art. 6/b. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Thermorossi. Wird das Gerät an einen
anderen Betreiber weiterveräußert oder übergeben, muss stets sichergestellt sein, dass es mit dem Handbuch vereint bleibt.
Thermorossi S.p.A. hält die Urheberrechte an dieser Betriebsanleitung. Ohne Genehmigung können die enthaltenen Ausführungen nicht

1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
PERSONENSCHÄDEN
Dieses Sicherheitssymbol markiert wichtige Hinweise innerhalb des Handbuches. Der auf das Symbol folgende Hinweis ist aufmerksam
zu lesen, weil bei seiner Missachtung für die Benutzer des Heizofens schwere Schäden drohen.
SACHSCHÄDEN
Dieses Sicherheitssymbol markiert Hinweise oder Anweisungen, von deren Beachtung der einwandfreie Betrieb des Heizofens /
Kessels abhängt. Wenn sie nicht genauestens befolgt werden, können sowohl am Heizofen / Heizkessel, wie an der gesamten Anlage
schwere Schäden entstehen.
INFORMATIONEN
Dieses Symbol markiert wichtige Anweisungen für den einwandfreien Betrieb des Heizofens / Kessels oder der Anlage. Werden Sie
nicht genau befolgt, sind keine zufriedenstellenden Leistungen zu erwarten.
1.3 1.3

VORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN

VORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN
1.3 1.3 1.3 VORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN VORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN VORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN
EINSCHLÄGIGE BESTIMMUNGEN :Nationale und internationale Vorschriften, die bei der Konstruktion, der Entwicklung zur Industriereife
und der Herstellung der im folgenden Handbuch aufgeführten Produkte umgesetzt worden sind:
- Europäische Richtlinie 73/23/EWG
- Europäische Richtlinie 93/68/EWG
- Europäische Richtlinie 89/336/EWG
EMPFEHLUNGEN
Vor der Nutzung des Gerätes muss dieses Handbuch in allen Teilen aufmerksam gelesen werden, weil die Kenntnis der in diesem
Schriftwerk enthaltenen Informationen und Vorschriften von wesentlicher Bedeutung für den korrekten Gebrauch des Gerätes ist.
Die Arbeiten für den Anschluss des Schaltkastens sind gänzlich Fachleuten vorbehalten; Es wird - auch Dritten gegenüber - keine
Haftung für Schäden übernommen, wenn die Angaben zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung des Gerätes nicht befolgt
werden. Für Änderungen, die der Betreiber selbst durchführt oder durch Beauftragte durchführen lässt, übernimmt er die volle
Verantwortung. Zulasten des Betreibers gehen alle Tätigkeiten, die anfallen, um das Gerät zu installieren sowie vor und während des
Gebrauches funktionsfähig zu erhalten.
ALLGEMEINE HINWEISE
Achtung: Das Gerät muss unbedingt an eine Anlage mit Schutzleiter (PE) angeschlossen werden (so sehen es die Richtlinien 73/23
EWG, 93/98 EWG für Niederspannungsgeräte vor). Vor der Installation des Gerätes ist zu prüfen, ob der Erdungskreislauf der
Versorgungsanlage funktionstüchtig ist.
Achtung: Der Querschnitt der Versorgungsleitung muss der Geräteleistung angemessen sein. Der Kabelquerschnitt darf jedoch
keinesfalls 1,5 mm² unterschreiten. Das Gerät muss mit einer Spannung von 220-240V und einer Frequenz von 50 Hz versorgt werden.
Spannungsschwankungen von mehr als 10% des Nennwertes können zu Betriebsunregelmäßigkeiten führen oder die Elektrik schädigen.
Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der haushaltsübliche Stromstecker zugänglich ist. Spannungsschwankungen von unter
10% des Nennwertes können zu Problemen beim Einschalten und bei der Bedienung führen. Schaffen Sie mit einem Stromstabilisator
Abhilfe.
Soweit noch kein geeigneter Leistungsschalter vorhanden ist, muss dem Gerät ein solcher vorgeschaltet werden.
1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

TRANSPORT UND LAGERUNG

TRANSPORT UND LAGERUNG TRANSPORT UND LAGERUNG TRANSPORT UND LAGERUNG TRANSPORT UND LAGERUNG
TRANSPORT UND VERBRINGUNG: Der Grundkörper darf ausschließlich in senkrechter Lage und nur mit Karren verbracht werden.
Besondere Aufmerksamkeit ist darauf zu richten, dass die Schalttafel, die Glasscheibe und alle empfindlichen Teile vor mechanischen
Erschütterungen bewahrt werden, die das Gerät beschädigen und den einwandfreien Betrieb beeinträchtigen könnten.
LAGERUNG: Der Heizofen / Kessel ist in Räumlichkeiten ohne Feuchtigkeit zu lagern, wo er keinen Witterungseinflüssen ausgesetzt ist. Es ist
nicht ratsam, den Heizofen / Kessel direkt auf dem Boden abzulegen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Böden aus Holz oder
anderem Material. Es wird davon abgeraten, den Heizofen / Kessel für sehr lange Zeiträume im Lager aufzubewahren.
S. 4
vervielfältigt, Dritten zugänglich gemacht oder für andere Zwecke verwendet werden.
- Norm CEI 61/50
- Norm CEI EN 60204
- Norm CEI 64-8 (IEC 364)