Verwandte Anleitungen für OneOdio OpenRock Pro
Inhaltszusammenfassung für OneOdio OpenRock Pro
- Seite 1 OpenRock Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 First, open the charging case. The earbuds will turn on automatically. Blue light flickering signalises that the earbuds are in a pairing mode. Search for OpenRock Pro in your phones Bluetooth list and connect to them. After successful pairing, blue light blinks for a second.
- Seite 5 Music Press the left function button twice to decrease the music volume and press the right function button twice to increase the music volume. Press and hold the left function button for 1.5 seconds to skip to the previous song and press and hold the right function button for 1.5 seconds to skip to the next song.
- Seite 6 Specifications Audible unit 16.2mm dynamic Audio decoding aptX, AAC, SBC Frequency range 20Hz~20kHz Waterproof rating IPX5 Earbuds: 19 hours Battery life Earbuds + charging case: 46 hours Full charge duration 1.5 hours Charging port USB Type-C Rated input 5V⎓400mA Support A2DP, AVRCP, HFP, HSP Earbuds: 13g Weight...
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive No. 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Seite 10 Párování Nejprve otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou. Blikání modrého světla signalizuje, že jsou sluchátka v režimu párování. Vyhledejte OpenRock Pro v seznamu Bluetooth telefonů a připojte se k nim. Po úspěšném spárování modré světlo na sekundu zabliká.
- Seite 11 Hudba Dvakrát stiskněte levé funkční tlačítko pro snížení hlasitosti hudby a dvakrát stiskněte pravé funkční tlačítko pro zvýšení hlasitosti hudby. Stisknutím a podržením levého funkčního tlačítka po dobu 1,5 sekundy přeskočíte na předchozí skladbu a stisknutím a podržením pravého funkčního tlačítka po dobu 1,5 sekundy přeskočíte na další...
- Seite 12 Specifikace Zvuková jednotka 16,2 mm dynamic Dekódování zvuku aptX, AAC, SBC Frekvenční rozsah 20 Hz ~ 20 kHz Stupeň vodotěsnosti IPX5 Sluchátka: 19 hodin Životnost baterie Sluchátka + nabíjecí pouzdro: 46 hodin Doba trvání plného nabití 1,5 hodiny Nabíjecí port USB typu C Jmenovitý...
- Seite 13 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/30/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí...
- Seite 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Seite 16 Párovanie Najprv otvorte nabíjacie puzdro. Slúchadlá sa automaticky zapnú. Blikajúce modré svetlo signalizuje, že slúchadlá sú v režime párovania. Vyhľadajte OpenRock Pro v zozname telefónov Bluetooth a pripojte sa k nim. Po úspešnom spárovaní bude modré svetlo na sekundu blikať.
- Seite 17 Hudba Stlačením ľavého funkčného tlačidla dvakrát znížite hlasitosť hudby a stlačením pravého funkčného tlačidla dvakrát zvýšite hlasitosť hudby. Stlačením a podržaním ľavého funkčného tlačidla na 1,5 sekundy preskočíte na predchádzajúcu skladbu a stlačením a podržaním pravého funkčného tlačidla na 1,5 sekundy preskočíte na nasledujúcu skladbu.
- Seite 18 Špecifikácia Zvuková jednotka 16,2 mm dynamický Dekódovanie zvuku aptX, AAC, SBC Frekvenčný rozsah 20 Hz ~ 20 kHz Stupeň vodoodolnosti IPX5 Slúchadlá: 19 hodín Životnosť batérie Slúchadlá + nabíjacie puzdro: 46 hodín Trvanie úplného nabitia 1,5 hodiny Nabíjací port USB typu C Menovitý...
- Seite 19 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
- Seite 20 EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky týchto smerníc Európskej únie: 2014/30/EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Seite 21 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
- Seite 22 Párosítás Először nyissa ki a töltőtáskát. A fejhallgató automatikusan bekapcsol. A villogó kék fény jelzi, hogy a fejhallgató párosítási módban van. Keresse meg az OpenRock Pro-t a Bluetooth-telefonok listájában, és csatlakozzon hozzájuk. A sikeres párosítás után a kék fény egy másodpercig villogni fog.
- Seite 23 Zene Nyomja meg kétszer a bal oldali funkciógombot a zene hangerejének csökkentéséhez, és kétszer a jobb oldali funkciógombot a zene hangerejének növeléséhez. A bal oldali funkciógombot 1,5 másodpercig lenyomva tartva az előző zeneszámra, a jobb oldali funkciógombot 1,5 másodpercig lenyomva tartva pedig a következő zeneszámra ugorhat.
- Seite 24 Műszaki adatok Hangegység 16,2 mm dinamikus Audio dekódolás aptX, AAC, SBC Frekvenciatartomány 20 Hz ~ 20 kHz Vízzárósági fok IPX5 Fejhallgató: 19:00 Az akkumulátor élettartama Fejhallgató + töltőtáska: 46 óra Teljes töltési időtartam 1,5 óra Töltőport USB Type-C Névleges bemeneti teljesítmény 5 V ⎓...
- Seite 25 Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/30/EU. WEEE Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 28 Öffnen Sie zunächst das Ladeetui. Der Kopfhörer schaltet sich automatisch ein. Ein blinkendes blaues Licht zeigt an, dass sich der Kopfhörer im Kopplungsmodus befindet. Suchen Sie in der Liste der Bluetooth-Telefone nach dem OpenRock Pro und stellen Sie eine Verbindung her. Nach erfolgreicher Kopplung blinkt das blaue Licht eine Sekunde lang.
- Seite 29 Halten Sie die Funktionstaste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen oder um einen eingehenden Anruf abzulehnen, wenn bereits ein aktives Gespräch geführt wird. Musik Drücken Sie die linke Funktionstaste zweimal, um die Musiklautstärke zu verringern, und die rechte Funktionstaste zweimal, um die Musiklautstärke zu erhöhen. Halten Sie die linke Funktionstaste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um zum vorherigen Titel zu springen, und halten Sie die rechte Funktionstaste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen.
- Seite 30 Spezifikationen Toneinheit 16,2 mm dynamisch Audio-Dekodierung aptX, AAC, SBC Frequenzbereich 20 Hz ~ 20 kHz Grad der Wasserdichtigkeit IPX5 Lebensdauer der Batterie Kopfhörer: 19 Uhr Kopfhörer + Ladeetui: 46 Stunden Dauer der vollständigen Aufladung 1,5 Stunden Anschluss zum Aufladen USB Typ-C Nennleistungsaufnahme 5 V ⎓...
- Seite 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: 2014/30/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.