Werbung
Eesti
Paigaldamine
Paigalduse lihtsustamiseks kitsastes kohtades saab kaitsekatet eemaldada vastavalt joonisele 1.
Märkus! Kui kaitsekatte eemaldate, veenduge, et lukkrõngas on õiges asendis.
1. Paigaldage STAD ülesvoolu ja STAP allavoolu koormusest, mille suhtes diferentsiaalrõhk
stabiliseeritakse, vaata joonist 2 ja 3. MÄRKUS! Järgige STAD/(STAM) voolu suunda joonisel 2.
Täiendavate paigaldusnäidete osas vaadake kataloogi brošüüri „STAP" (www.tahydronics.com).
2. Ühendage signaaltoru (1) kahe klapi vahele, ühendused on pööratavad. Seejärel avage
äravooluvõll (2) 5 mm kuuskantvõtit kasutades. Kapillaartoru pikendamisel kasutage nt. 6 mm
vasktoru ja pikenduskomplekti, TA No 52 265-212. Märkus! See peab hõlmama kaasasolevat
kapillaartoru.
MÄRKUS! Süsteemi rõhu testimisel peab maksimaalne testi staatiline rõhk olema 1,6 MPa (16 bar).
Tasakaalustamisprotseduur eelseadistavate klappidega (joonist 2)
1. Avage kõik kontrollklapid täielikult.
2. Reguleerige kõik terminalid, et saada nimivool.
3. Eemaldage õhk süsteemist ja signaaltorust ava (5) või (6) kaudu (sõltuvalt sellest, kumb on
ülemisem), kuni süsteemist jookseb üksnes vett.
4. Mõõtke vool, kasutades TA-SCOPE/TA-CBI, mis on ühendatud (2) ja (3) vahele. Keerake STAM
täielikult kinni ja taasavage klapp nii mitme pöördega, mida on tarvis, et muuta voolumõõt
usaldusväärseks (soovitatav on vähemalt 3 kPa). Kui STAD kasutatakse STAM asemel, on
seda võimalik sulgeda mistahes positsioonis.
Mõõtke ja märkige vool klapil olevale sildile (eg q = 150 l/h, p
Pärast mõõtmist taasavage klapp, et vältida ebavajalikku rõhukadu.
5. Kui nimivoolu ei saavutata, võib selle põhjuseks olla:
a) ummistused süsteemis. Leidke ja parandage rike ning mõõtke uuesti.
b) Ring nõuab kõrgemat p
kui tarneseadistus. Reguleerige diferentsiaalrõhk, kasutades
L
3 mm kuuskantvõtit, et keerata käsiratas kinni. Vaadake tabelist diferentsiaalrõhu
varieeruvust vastavalt pöörete arvule. Mõõtke vool taas, nagu ülal kirjeldatud, või mõõtke p
(2) ja (4) vahel. Oodake 2 – 3 minutit enne klapi lugemist.
Tasakaalustamisprotseduur eelseadistavate klappideta (joonist 3)
Kasutage toitetorul STAD, vaata joonist 3. Diferentsiaalrõhk STAD suhtes on seejärel kontrollringi
diferentsiaalrõhu osa.
1. Avage täielikult kõik kontrollklapid.
2. Eemaldage õhk süsteemist ja signaaltorust ava (5) või (6) kaudu (sõltuvalt sellest, kumb on
ülemisem), kuni süsteemist jookseb üksnes vett.
3. Seadistage STAP selle minimaalväärtusele. (= tarneseadistus)
4. Mõõtke vool STAD kaudu, kasutades TA-SCOPE/TA-CBI, mis on ühendatud (3) ja (2) vahele.
Reguleerige STAD, et saada nimivool TA-SCOPE/TA-CBI abil. MÄRKUS! STAP
statsionaarsuse huvides laske mõõtmised stabiliseeruda reguleerimiste vahel.
Seadistatud p
lukustamine
L
Soovi korral on võimalik p
lukustada teatud väärtusele, keerates lukustuse käsiratast vastupäeva.
L
Sulgemine ja äravool
Sulgege STAP ja STAM/STAD käsiratast kasutades. Teostage STAP´ist äravool, kasutades
äravoolukomplekti (lisatarvik, mida on võimalik ühendada seadme töötamise ajal), TA No
52 265-201 (1/2") või 52 265-202 (3/4").
Tour & Andersson säilitab õigused oma tooteid ja spetsifi katsioone ette teatamata muuta.
28
= 10 kPa).
L
L
Latviski
Uzstādīšana
Lai vienkāršotu uzstādīšanas procesu šaurā vietā, pārsegu iespējams atdalīt, kā parādīts 1. att.
Piezīme! Uzstādot atpakaļ pārsegu, pārliecinieties, vai sprostgredzens ir pareizi novietots.
1. Uzstādiet STAD pretēji slodzes plūsmas virzienam un STAP slodzes plūsmas virzienā, ar kura
palīdzību tiks stabilizēts diferenciālais spiediens, skatīt 2. un 3. att. PIEZĪME! Pievērsiet
uzmanību 2. attēlā parādītajam STAD/(STAM) plūsmas virzienam. Citus uzstādīšanas piemērus
skatīt kataloga informatīvo lapu STAP (www.tahydronics.com).
2. Uzstādiet signālcauruli (1) starp diviem vārstiem, savienojumi ir grozāmi. Pēc tam pilnībā
atveriet drenāžas vārpstu (2), izmantojot 5 mm galatslēgu.
Pagarinot kapilāru cauruli, lietojiet, piem., 6 mm vara cauruli un pagarinājuma komplektu, TA Nr.
52 265-212. Piezīme! Padeves kapilāru caurulei jābūt iekļautai.
PIEZĪME! Ja tiek veikta sistēmas spiediena pārbaude, tad maksimālais pārbaudes statiskais
spiediens ir 1,6 MPa (16 bar).
Balansēšana ar iepriekš iestatāmiem vārstiem (2. att.)
1. Pilnībā atveriet kontroles vārstus.
2. Noregulējiet visas termiskās vienības, lai nodrošinātu aprēķina plūsmu.
3. Atgaisojiet sistēmu un arī signālcauruli, atverot vārstu (5) vai (6) (atkarībā no tā, kurš atrodas
augstāk), līdz pa to izplūst tikai ūdens.
4. Izmēriet plūsmu, izmantojot TA-SCOPE/TA-CBI, kas pieslēgts starp vārstiem (2) un (3). Pilnībā
aizveriet STAM un atkārtoti atveriet vārstu, veicot tik daudz pilnus apgriezienus, cik nepieciešams,
lai to plūsmas mērījumi būtu ticami (ieteicams vismaz 3 kPa). Ja STAM vietā tiek izmantots
STAD, to iespējams aizvērt jebkurā pozīcijā.
Izmēriet un atzīmējiet plūsmu uz etiķetes, kas izvietota uz vārsta (piem., q = 150 l/h, p
Atkārtoti atveriet vārstu pēc mērījumu veikšanas, lai novērstu nevajadzīgu spiediena zudumu.
5. Ja aprēķina plūsmu sasniegt nav iespējams, tam var būt šādi iemesli:
a) Bloķējums sistēmā. Atrodiet un izlabojiet kļūdu, un atkārtoti veiciet mērīšanu.
b) Kontūram nepieciešams lielāks p
, nekā rūpnīcas iestatījumos. Noregulējiet diferenciālo
L
spiedienu, izmantojot 3 mm galatslēgu, izslēgšanas rokratā. Diferenciālā spiediena novirzes
atbilstoši apgriezienu skaitam, skatīt tabulu. Vēlreiz izmēriet plūsmu, kā minēts augstāk, vai
izmēriet p
starp vārstiem (2) un (4). Nogaidiet 2 līdz 3 minūtes, pirms nolasīt vērtību.
L
Balansēšana bez iepriekš iestatāmiem vārstiem (3. att.)
Izmantojiet STAD padeves caurulē, skatīt 3. att. Diferenciālais spiediens STAD tad ir kontroles cikla
diferenciālā spiediena daļa.
1. Pilnībā atveriet visus kontroles vārstus.
2. Atgaisojiet sistēmu un arī signālcauruli, atverot vārstu (5) vai (6) (atkarībā no tā, kurš atrodas
augstāk), līdz pa to izplūst tikai ūdens.
3. Iestatiet STAP ar tā minimālo vērtību (= rūpnīcas iestatījumi).
4. Izmēriet plūsmu caur STAD, izmantojot TA-SCOPE/TA-CBI, kas pieslēgts starp (3) (2).
Noregulējiet STAD, lai nodrošinātu aprēķina plūsmu ar TA-SCOPE/TA-CBI. PIEZĪME! Attiecībā
uz STAP laika nemainīgumu, ļaujiet mērījumam izlīdzināties starp noregulējumiem.
Salikuma p
bloķēšana
L
Ja vēlaties, p
iespējams nobloķēt uz iestatīto vērtību, pagriežot izslēgšanas rokratu pretēji
L
pulksteņa rādītāja griešanās virzienam.
Izslēgšana un drenāža
Izslēdziet STAP un STAM/STAD, izmantojot rokratu. Iztukšojiet STAP, izmantojot drenāžas komplektu
(piederumi, iespējams pieslēgt darbības laikā), TA Nr. 52 265-201 (1/2") vai 52 265-202 (3/4").
Firma Tour & Andersson patur tiesības veikt šī produkta un specifi kācijas izmaiņas bez
iepriekšēja brīdinājuma.
= 10 kPa).
L
29
Werbung
