PHONO
RECORD PLAYER
TOURNE-DISQUE
DRUCK-NR. 319488303
PG C
ACHTUNG!
Ersatzteilbestellungen
sind schneller und kostengunstiger uber
Btx
"+ 38100 0080 +
(Nur in der Bundesrepublik Deutschland
und West-Berlin)
HS 660
Schaltplan — Lageplan — Service-Hinweise — Ersatzteile
Schematic Diagram — Component Layouts — Service Adjustments — Spare Parts
Schéma — Plan de localisation — Réglages de service — Pieces de rechange
Technische Daten
Netzspannung
......... 220V
Netzfrequenz.......... 50 Hz
Leistungsaufnahme ..... 1,5 VA bei 220 V/50 Hz
Plattenteller........... Aliulegierung, 304 mm @
Gewicht 0,4 kg
Drehzahlen
........... 33%, 45U.p.m.
Gleichlauf (DIN 45545)... =0,12%
Rumpel-Gerausch-
spannungsabstand
...=63dB
Technical Data
Mains Voltage
......... 220VA.C.
Mains frequency
....... 50 Hz
Power consumption
.. 1,5VA at 220 V/50 Hz
Tumtable ............. 304mm 2,
weight0,4 kg
Speeds
.........-000e 3374, 45 rpm
Wow and flutter
(DIN45545)
......... =0,12%
Caractéristiques techniques
Tension secteur........ 220V
Fréquence secteur...... 50 Hz
Consommation
........ 1,5Va220 V/50 Hz
Pjateau
..........-000- 304mm,
;
poids 0,4 kg
Vitesse de rotation...... 3314, 45 min" (t/min)
Pleurage et scintillement
(DIN 45545)
......... =0,12%
eff. Tonarmlange
....... 211mm
Frequenzgang
......... 20-20000 Hz: 2 dB
Tonabnehmersystem
.... Ortofon M5
DiAMAN sta
oS hears
spharisch, ATN3600
Nadelnachgiebigkeit
(Compliance)
........ 18 um/mN (statisch)
Auflagekraft ........... 25 mN (2,5 p)
MaBe (B/H/T) .........-. 440x115x384mm™m
Gewicht <6
422426484 4kg
SIN Ratio.
62.3408 see
= 63 dB
Effective tone arm lenght . 211mm
Frequency response
....20Hz-20kHz+t 2dB
CanridGe: j.cis. 3 wale od 25. ae Ortofon M5
SIViUS
<<245,e2ica
eee eee spheric. ATN 300
Compliance ........... 18 wm/mN
PIOSSUIG
<6 oss de owes es 25 mN (2,5 p)
Dimensions (W/H/D)
....440x115x384mm
WSIGKKE s.5.00094
s20.6-6 ee Sie 4kg
Rapport signal/Bruit
....2=63dB
Longueur effective du bras 211mm
Bande passante
....... 20Hz-20kHz-2 dB
Systeme de pick-up ..... Ortofon M5
Diamant
2% <<.°s-s<.2
2% 2. sphérique, ATK3600
Compliance ........... 18 um/mN
Force d'appui conseillée
. 25mN (2,5 p)
Dimension (L/H/P) ...... 440x115x384mrn
POMS 6.6 fect 28 acest -badard 4kg