Sony DPS-V77 Bedienungsanleitung Seite 37

Appellation et fonctions des organes
1
Panneau arrière
1 Cordon d'alimentation secteur
Pour brancher l'effecteur sur une prise d'alimentation
secteur à l'aide du cordon d'alimentation fourni.
2 Borne de boucle/sortie MIDI (MIDI THRU/
OUT)
Pour transmettre et/ou relayer les signaux de commande
MIDI provenant de l'effecteur aux autres composants (cf.
page 26 pour la sélection THRU ou OUT).
3 Borne d'entrée MIDI (MIDI IN)
Entrée pour les signaux de commande MIDI. Utilisez
un câble MIDI disponible dans le commerce pour
raccorder cette borne à la borne MIDI OUT (ou THRU)
d'un autre composant.
4 Jacks de pédale 1 et 2 (PEDAL 1 et 2)
Entrées pour des commutateurs au pied et/ou une
commande de volume (page 21 et 25).
5 Bornes d'entrée/sortie numérique
(DIGITAL I/O)
Utilisez un câble d'interface RK-V77A (pour AES/EBU)
ou RK-V77S (pour SPDIF) pour effectuer les
connexions numériques entre l'effecteur et d'autres
composants (pages 8, 12, 13 et 29).
2 3 4 5 6 7 8
11 10
6 Jacks de sortie symétrique (BALANCED
OUTPUT)
Prises de sortie symétrique pour le canal 1 (Ch 1) et le
canal 2 (Ch 2) (pages 9 et 10).
7 Jacks de sortie standard (STANDARD
OUTPUT)
Prises de sortie standard pour le canal 1 et le canal 2
(pages 9 et 10).
8 Jacks d'entrée standard (STANDARD
INPUT)
Prises d'entrée standard pour le canal 1 et le canal 2
(pages 9 et 10).
9 Jacks d'entrée symétrique (BALANCED
INPUT)
Prises d'entrée symétrique pour le canal 1 (Ch 1) et le
canal 2 (Ch 2) (pages 9 et 10).
10 Sélecteur de niveau d'entrée (INPUT)
Il sert à régler le niveau d'entrée des jacks STANDARD
INPUT (8) pour qu'il corresponde au niveau de sortie
de l'appareil raccordé. Il est possible de choisir un
niveau d'entrée de –20 dB ou de +4 dB.
11 Sélecteur de niveau de sortie (OUTPUT)
Il sert à régler le niveau de sortie des jacks STANDARD
OUTPUT (7) pour qu'il corresponde au niveau d'entrée
de l'appareil raccordé. Il est possible de choisir un
niveau de sortie de –20 dB ou de +4 dB.
9
7
F