Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DPS-V77 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Signalprozessoren
  5. DPS-V77
  6. Bedienungsanleitung

Sony DPS-V77 Bedienungsanleitung

Ein vielseitiger stereo-multieffektprozessor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Multi-Effect
Processor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
DPS-V77
© 1995 by Sony Corporation
3-798-760-13(1)
EN
F
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony DPS-V77

  • Seite 1 3-798-760-13(1) Multi-Effect Processor Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung DPS-V77 © 1995 by Sony Corporation...
  • Seite 2 Refer CAUTION terminal in the plug which is marked by to them whenever you call upon your Sony the letter E or by the safety earth symbol RISK OF ELECTRIC SHOCK dealer regarding this product.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MIDI Receive Switch Setup (Rx–Sw) 26 MIDI Transmit Switch Setup (Tx–Sw) 27 Transmitting MIDI Data in Bulk (Bulk–Tx) 27 Thank you for purchasing the Sony Multi- Effect Processor. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and Additional Information retain it for future reference.

  • Seite 4: Getting Started

    A Rich selection of preset effects from the DPS series Before using this unit we do recommend taking a glance at the The DPS-V77 incorporates both quality preset effects chosen from the “Functional Hierarcy” chart on page 5 and reading “Understanding DPS-R7/D7/M7/F7 sound series (these processors are trusted by the Signal Flow”...

  • Seite 5: Functional Hierarchy

    Functional Hierarchy PLAY AP (active parameter) 1 SYSTEM Setup Input Mode (analog/digital/both) AP (active parameter) 2 ChSel (channel select) AP (active parameter) 3 Att 1 (CH 1 digital input attenuator) Att 2 (CH 2 digital input attenuator) AP (active parameter) 4 EMPHA (emphasis mode: auto/on/off) AP (active parameter) 5 AP (active parameter) 6...

  • Seite 6: Names And Functions Of Parts

    Getting Started Names and Functions of Parts Front panel 8 9 10 10 Operation dial/Shuttle ring 1 POWER ON/OFF switch Use to select memory numbers from the currently Press this switch to turn the power on and off. Turning selected memory bank and make adjustments to on the power on recalls the last used memorized effect parameter settings.
  • Seite 7 Names and Functions of Parts Rear panel 6 BALANCED OUTPUT jacks 1 AC power cord socket Balanced output jacks for channel 1 and channel 2 For connecting the effector to an AC power outlet (pages 9 and 10). using the supplied AC power cord. 7 STANDARD OUTPUT jacks 2 MIDI THRU/OUT terminal Standard output jacks for channel 1 and channel 2...

  • Seite 8: Understanding The Signal Flow

    Getting Started Understanding the Signal Flow This unit takes in audio signals from two types of input jacks (digital and analog), processes them using various internal blocks, and outputs them through the analog and digital output jacks. To make the most of this unit, it is essential that you have a firm understanding of the audio signal flow.
  • Seite 9 PARALLEL (PARA) This structure lets you apply effects, like BLOCK flanger and reverb, separately and then mix ch 1 ch 1 them before output. In this case, there's no BLOCK undulation from the flanger in the reverb. ch 2 BLOCK ch 2 DUAL (DUAL) This structure lets you isolate ch 1 and ch 2.
  • Seite 10 Getting Started Analog IN/OUT and digital IN/OUT This unit is provided with both analog and digital inputs and outputs, and you can use both of them at the same time. The input block in the SYSTEM: Setup menu lets you determine whether / See “Setting the DIGITAL IN/ to use the analog, the digital, or both the analog and the digital INPUT/OUTPUT jacks.
  • Seite 11 Bypass and Mute The bypass function outputs the sound of the signal originally input into the effector without adding any effects. Pressing the bypass button turns the bypass function on and off. / See “Names and Functions “Mute” is also available as a form of bypass. When the BYPASS button is set to mute, the of Parts”...

  • Seite 12: Hooking Up

    Example 1: Hooking up to an instrument Electric Guitar Key Board MIDI Foot Controller (HR-RC5, etc..) Guitar Pre-Amplifier MIDI IN MIDI IN DPS-V77 DPS-V77 Power Amplifier Power Amplifier Speaker Speaker Speaker Speaker Example 2: Hooking up to a mixer (cutting the direct sound)

  • Seite 13: Digital Hookups

    Digital Hookups By taking advantage of the DPS-V77's DIGITAL I/O connectors, you can make digital recordings on DAT recorders, input digital signals from CD, and make digital connections to mixers (see page 29). Key Board DIGITAL IN ANALOG IN DIGITAL OUT...

  • Seite 14: Choosing An Effect

    Choosing an Effect Recalling Effects from the Memory You can use the following procedure to select effects from The effector comes with 198 different effects stored in the either the preset memory or the user memory banks. preset memory as well as a 198 effect memory capacity for storing the effects you create.

  • Seite 15: Outputting Without Effects (Bypass/Mute)

    Outputting Without Effects (BYPASS/MUTE) Use the operation dial to select BYPAS or Mute. The effector comes with two different bypass modes, Bypass and System : Bypass Mode Mute. Therefore, you can use the BYPASS button to cut output of BYPAS the original sound or to output the original sound without effects Mode depending on which bypass mode you select.

  • Seite 16: Morphing

    Choosing an Effect Morphing Press FUNCTION A [Time] and use the operation dial to set the morphing time. The morphing time is the length of time from the When the structure is set to [MORPH] (see page 8 for details on the beginning to the end of the morphing process.

  • Seite 17: Processing Effects (Edit)

    Processing Effects (EDIT) Changing Effect Parameters Use the following procedure to create original effects by The effector comes with 198 different effects stored in the editing the effects stored in the preset memory banks. preset memory as well as a 198 effect memory capacity for storing the effects you create by altering parameter values.

  • Seite 18: Convenient Ways To Edit

    Processing Effects (EDIT) Convenient Ways to Edit Turn the operation dial to choose the setting you desire. To change the same parameter for CH1 and CH 2 at the same time (LINK) Shuttle ring Press the FUNCTION button for the parameter you want to change twice.

  • Seite 19: Changing The Structure

    Changing the Structure Use FUNCTION B [FX A], C [FX B], or D [Dry], if you want to change the output levels. The effector contains two main effect blocks which perform signal processing to add effects to the incoming signals. You can produce –...

  • Seite 20: Editing In Play Mode (Direct Edit)

    Processing Effects (EDIT) Editing in PLAY Mode (direct edit) Press PAGE/EDIT twice. With direct edit you can edit up to 6 different parameters directly Press FUNCTION B to choose “Active P.” from the PLAY screen. These parameters are called Active Parameters.

  • Seite 21: Setting The Real Time Control (Rtc)

    Setting the Real Time Control (RTC) Press PAGE/EDIT and use page 2 to specify kind of controller you will use. By using MIDI controls, such as dampers and modulation wheels, EDIT : RTC 1 (Source) PAGE : 1 2 3 4 5 you can control various characteristics of an effect in real time.

  • Seite 22: Saving Processed Effects (Save)

    Saving Processed Effects (SAVE) Saving an Effect Effects created by changing the parameter values with the The following procedure shows you how to store an effect in edit function can be stored in one of the two USER memory one of the USER memory banks. banks for later use.

  • Seite 23: Getting Started

    Getting Started Exchanging USER memory (XCHG) Protecting USER Memory This function lets you exchange the contents of two USER memory numbers. 1 Press SYSTEM. This function locks the contents of the specified USER memory 2 Press FUNCTION B to choose “MEMRY.” number so that new effects cannot be saved to that number and 3 Press FUNCTION C to choose “XCHG.”...

  • Seite 24: Setting The System Environment

    Setting the System Environment In the system mode lets you set up the effector's operating The following steps describe how to make changes in the environments. To go back to the previous screen during system setup. setup, press EXIT once. To return to the play mode after making adjustments, press EXIT a few times until you reach the PLAY screen.

  • Seite 25: Setting The Noise Gate (Gate)

    Setting the Noise Gate (Gate) Setting up the Pedal Parameters Use the noise gate function when the source of the input signal Pedals connected to the PEDAL 1 and/or PEDAL 2 jacks on the generates a lot of noise. Running the input signal through the noise rear panel can be used to control the functions listed below.

  • Seite 26: Using Midi

    Using MIDI You can use the MIDI interface to control various aspects In addition, MIDI controls, like wheels and velocity effect of this unit. For example, you can switch between controllers, can be used to control things like effect depth in memorized effects by using the program table, or save real time.

  • Seite 27: Midi Transmit Switch Setup (Tx-Sw)

    MIDI Transmit Switch Setup (Tx–Sw) Tx-Sw lets you control how MIDI exclusive data is output from this unit (except when using Bulk-Tx). 1 Press SYSTEM. 2 Press FUNCTION D to choose “MIDI.” 3 Press FUNCTION D to choose “Tx–Sw.” FUNCTION A [PANEL] selects the whether or not exclusive messages that appear when buttons on the front panel are pressed will be sent via MIDI OUT.

  • Seite 28: Additional Information

    Additional Information The sound is not modified by the selected effect. Troubleshooting / Press BYPASS to cancel bypass. / Is the effect set to “OFF”? If this unit does not operate as expected, the problem may simply be an oversight, a disconnected cable or a setting The morphing effect does not work.

  • Seite 29: Input Settings And The Input Signal

    Input Settings and the Input Signal Digital I/O Terminal Chart AES/EBU type Input Sampling Frequency/ System: Input Connections ACTIVE IN TERMINALS setting XLR type Mini DIN (rear panel) ANALOG and fs: 48 kHz (internal clock)/ ANALOG DIGITAL ANALOG IN HOT: DIGITAL DIGITAL and fs: determined by connected...

  • Seite 30: Restoring The Original Factory Settings

    Jack type output level output level impedance circuit type Sony dealer. XLR–3–32 +4 dBs +21 dBs 600 ohms balanced or more Note User memory data may be reverted to the original factory data PHONE –20 dBs...
  • Seite 32 • Installez l’appareil dans un endroit bien Nous vous remercions de votre acquisition ventilé pour éviter un échauffement et de ce Processeur Multi-effets Sony. Avant pour prolonger la vie de ses composants. d’utiliser cet appareil, veuillez lire • Ne placez pas l’appareil près de sources...
  • Seite 33 Table des matières Mise en marche Caractéristiques principales 4 Comment utiliser ce manuel 4 Hiérarchie Fonctionnelle 5 Appellation et fonctions des organes 6 Compréhension du parcours du signal 8 Connexions Connexions fondamentales 12 Connexions numériques 13 Sélection d’un effet Rappel des effets de la mémoire 14 Sortie sans effets (BYPASS/MUTE) 15 Morphage 16 Traitement des effets (EDIT)

  • Seite 34: Mise En Marche

    SDPIF soit AES/EBU). Utilisez les prises IN/OUT numériques pour préserver la qualité du signal quand vous effectuez des connexions à des lecteurs CD ou à des DPS-V77 Une riche sélection d’effets préréglés provenant de la série DPS supplémentaires, ou bien pour un mixage numérique direct sur Le DPS-V77 incorpore des effets préréglés de qualité, sélectionnés...

  • Seite 35: Hiérarchie Fonctionnelle

    Hiérarchie Fonctionnelle PLAY AP (active parameter) 1 SYSTEM Setup Input Mode (analog/digital/both) AP (active parameter) 2 ChSel (channel select) AP (active parameter) 3 Att 1 (CH 1 digital input attenuator) Att 2 (CH 2 digital input attenuator) AP (active parameter) 4 EMPHA (emphasis mode: auto/on/off) AP (active parameter) 5 AP (active parameter) 6...

  • Seite 36: Appellation Et Fonctions Des Organes

    Mise en marche Appellation et fonctions des organes Panneau avant 8 9 10 1 Interrupteur d’alimentation (POWER ON/ 10 Bague d’exploitation/Bague navette OFF) Utilisez pour sélectionner les numéros mémorisés sur Sa poussée commande la mise sous/hors tension. La le bloc de mémoire actuellement sélectionné et mise sous tension rappelle le dernier effet mémorisé...
  • Seite 37 Appellation et fonctions des organes Panneau arrière 1 Cordon d’alimentation secteur 6 Jacks de sortie symétrique (BALANCED OUTPUT) Pour brancher l’effecteur sur une prise d’alimentation secteur à l’aide du cordon d’alimentation fourni. Prises de sortie symétrique pour le canal 1 (Ch 1) et le 2 Borne de boucle/sortie MIDI (MIDI THRU/ canal 2 (Ch 2) (pages 9 et 10).

  • Seite 38: Compréhension Du Parcours Du Signal

    Mise en marche Compréhension du parcours du signal Cet appareil accepte des signaux audio provenant de deux types de jacks (numériques et analogiques), il les traite dans ses divers blocs internes et il les restitue via les jacks de sortie analogiques et numériques. Pour bénéficier au maximum des atouts de cet appareil, il est indispensable que vous ayez une solide compréhension du parcours du signal audio.
  • Seite 39 PARALLEL (PARA) Cette structure vous permet d’appliquer BLOCK séparément des effets, tels que flanger et ch 1 ch 1 réverb, et de les mixer ensuite avant la sortie. BLOCK Dans ce cas, il n’y a pas d’ondulation du ch 2 BLOCK ch 2 flanger sur la réverbération.
  • Seite 40 Mise en marche Entrée/Sortie (IN/OUT) analogique et numérique Cet appareil est doté d’entrées et de sorties analogiques et numériques et vous pouvez les / Cf. “Réglage d’entrée/sortie utiliser simultanément. Le bloc d’entrée sur le menu SYSTEM: Démarrage vous permet de numérique (Digital IN/OUT)”...
  • Seite 41 Découplage et mise en sourdine (Bypass et Mute) La fonction Découplage restitue le son du signal, entré dans l’effecteur, sans y ajouter aucun effet. Une poussée sur la touche Bypass met la fonction Découplage en/hors service. La / Cf. Appellation et fonction “Mute”...

  • Seite 42: Connexions

    Exemple 1: Branchement d’un instrument Guitare électrique Clavier Contrôleur au pied MIDI (HR-RC5, etc..) Préampli de guitare MIDI IN MIDI IN DPS-V77 DPS-V77 Ampli de puissance Ampli de puissance Haut-parleur Haut-parleur Haut-parleur Haut-parleur Exemple 2: Branchement d’un mixeur (coupure du son direct) Enceintes de contrôle principales...

  • Seite 43: Connexions Numériques

    Connexions numériques En tirant parti des connecteurs DIGITAL I/O du DPS-V77, vous pourrez réaliser des enregistrements numériques sur des platines DAT, entrer des signaux numériques de CD et effectuer des connexions numériques vers des mixeurs (cf. page 29). Clavier DIGITAL IN...

  • Seite 44: Sélection D'un Effet

    Sélection d’un effet Rappel des effets de la mémoire Utilisez les démarches suivantes pour sélectionner les L’effecteur dispose de 198 effets différents dans sa effets, stockés dans les blocs de la mémoire de préréglage mémoire préréglée et d’une capacité de mémorisation de ou de la mémoire d’utilisateur.

  • Seite 45: Sortie Sans Effets (Bypass/Mute)

    Sortie sans effets (BYPASS/MUTE) Servez-vous de la bague d’exploitation pour choisir BYPAS ou Mute. L’effecteur possède deux modes de découplage différents: Bypass System : Bypass Mode (découplage) et Mute (sourdine). Par conséquent, selon le mode de découplage choisi, vous pourrez utiliser la touche BYPASS pour BYPAS couper la sortie du son original ou pour fournir le son original Mode...

  • Seite 46: Morphage

    Sélection d’un effet Morphage Appuyez sur FUNCTION A [Time] et servez- vous de la bague d’exploitation pour définir la durée de morphage. Quand la structure est réglée sur [MORPH] (cf. page 8 pour les détails sur la structure du système et page 19 sur la façon de La durée de morphage est le temps compris entre le changer la structure), l’effecteur crée un changement sans à-coups début et la fin du processus de morphage.

  • Seite 47: Traitement Des Effets (Edit)

    Traitement des effets (EDIT) Changement des paramètres d’effet L’effecteur dispose de 198 effets différents dans sa Utilisez les démarches suivantes pour créer des effets mémoire préréglée et d’une capacité de mémorisation de originaux en éditant les effets, stockés dans les blocs de 198 autres effets, créés par l’utilisateur en altérant les mémoire préréglée.

  • Seite 48: Méthode D'édition Pratique

    Traitement des effets (EDIT) Pour sélectionner plus rapidement le type d’effet Tournez la bague d’exploitation pour Vous pouvez sélectionner directement le type d’effet que vous choisir le réglage souhaité. souhaitez en entrant le numéro d’effet correspondant, indiqué dans la “Liste des Effets”, pages 2 et 3 du “Guide des Bague navette paramètres d’effet”.

  • Seite 49: Changement De La Structure

    4 Utilisez la touche FUNCTION B ou C pour sélectionner le bloc Appuyez sur FUNCTION B [FX A], C [FX B] d’effet contenant les réglages de paramètre à copier. ou D [Dry] si vous souhaitez changer les 5 Appuyez sur FUNCTION F [EXEC] pour copier les réglages de paramètre du bloc d’effet sélectionné...

  • Seite 50: Edition En Mode Play (Édition Directe)

    Traitement des effets (EDIT) Edition en mode PLAY (édition directe) Choisissez un effet dans les blocs de mémoire. Grâce à l’édition directe, vous pouvez éditer jusqu’à 6 paramètres PLAY : CEQ – Hall / CEQ – Hall différents directement sur l’écran PLAY. Dans ce cas, on parle de Fat Reverb Paramètres Actifs.

  • Seite 51: Réglage Du Contrôle En Temps Réel (Rtc)

    Réglage du contrôle en temps réel (RTC) Appuyez sur PAGE/EDIT et utilisez la page 2 pour spécifier le type de contrôleur à utiliser. En faisant appel aux commandes MIDI, telles que les molettes d’amortissement et de modulation, vous pourrez contrôler EDIT : RTC 1 (Source) PAGE : 1 2 3 4 5...

  • Seite 52: Sauvegarde Des Effets Traités (Save)

    Sauvegarde des effets traités (SAVE) Sauvegarde d’un effet Des effets, créés par changement des valeurs de paramètre La procédure suivante montre comment stocker un effet à l’aide de la fonction Edition, peuvent être stockés dans dans un des blocs de mémoire Utilisateur (USER). un des deux blocs de la mémoire USER en vue de leur utilisation ultérieure.

  • Seite 53: Getting Started

    Getting Started Echange en mémoire USER (XCHG) Protection de la mémoire Utilisateur Cette fonction vous permet d’échanger le contenu de deux (USER) numéros de mémoire USER. 1 Appuyez sur SYSTEM. 2 Appuyez sur FUNCTION B pour choisir “MEMRY”. Cette fonction verrouille le contenu du fichier de la mémoire 3 Appuyez sur FUNCTION C pour choisir “XCHG”.

  • Seite 54: Réglage De L'environnement Du Système

    Réglage de l’environnement du système Les étapes suivantes décrivent la faÇon de changer En mode System, il vous est possible de définir l’implantation du système. l’environnement d’exploitation de l’effecteur. Pour rétablir l’écran précédent pendant le démarrage, appuyez une fois sur EXIT. Pour revenir au mode Lecture après avoir effectué...

  • Seite 55: Réglage De La Porte De Bruit (Gate)

    Réglage de la porte de bruit (Gate) Réglage des paramètres de pédale Utilisez la fonction Noise Gate quand une source du signal Les pédales raccordées aux jacks PEDAL 1 et/ou PEDAL 2 sur le d’entrée produit beaucoup de parasites. Le fait de faire passer le panneau arrière peuvent servir pour contrôler les fonctions signal d’entrée par la porte de bruit avant son traitement réduit les reprises ci-après.

  • Seite 56: Utilisation Midi

    Utilisation MIDI Vous pourrez utiliser l’interface MIDI pour contrôler divers En outre, les commandes MIDI, telles que les molettes et aspects de cet appareil. Par exemple, vous pourrez contrôles de vélocité, permettent de contrôler des éléments permuter entre les effets mémorisés en vous servant du comme la profondeur d’effet en temps réel.

  • Seite 57: Implantation De Commutateur De Réception Midi (Rx-Sw)

    Implantation de commutateur de réception MIDI (Rx-Sw) Rx-Sw vous permet de décider comment l’appareil va recevoir les données MIDI. 1 Appuyez sur SYSTEM. 2 Appuyez sur FUNCTION D pour choisir “MIDI”. 3 Appuyez sur FUNCTION C pour choisir “Rx-Sw”. FUNCTION A [EXCLV] met la réception exclusive en/hors service.

  • Seite 58: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Le son n’est pas modifié par l’effet sélectionné. Guide de dépannage / Appuyez sur BYPASS pour annuler le découplage. / L’effet est-il réglé sur “OFF”? Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, il se peut que le problème soit un simple oubli, un cordon débranché ou L’effet “morphage”...

  • Seite 59: Réglages D'entrée Et Signal D'entrée

    Réglages d’entrée et Signal d’entrée Tableau de borne E/S numérique Type AES/EBU Connexions Fréquence d’échantillonnage/ Réglage d’entrée BORNES ENTREE ACTIVES System: Input Mini DIN (panneau arrière) Type XLR ANALOG et fs: 48 kHz (horloge interne)/ ANALOG DIGITAL ANALOG IN HOT: DIGITAL DIGITAL et fs: déterminé...

  • Seite 60: Rétablissement Des Réglages Originaux D'usine

    Plus de 97 dB tension, la pile de sauvegarde est presque épuisée. Pour ne pas perdre vos réglages personnels, faites remplacer rapidement la Plage dynamique Plus de 97 dB pile auprès de votre revendeur Sony. Distorsion Moins de 0,003% (1 kHz) Remarque Mémoire 198 emplacements Préréglage (99 par bloc de...

  • Seite 62: Zur Besonderen Beachtung

    Sie sich, daß die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie • Trennen Sie das Gerät bei längerer sich bitte an den nächsten Sony Händler. Nichtverwendung von der Wandsteckdose ab. Zum Abtrennen fassen Sie stets am Stecker und niemals am Kabel selbst an.
  • Seite 63 Inhaltsverzeichnis Vorbereitung Die wichtigsten Funktionen 4 Zu dieser Anleitung 4 Funktionshierarchie 5 Bezeichnung der Bedienungselemente 6 Signalflußdiagramm 8 Anschluß Grundlegender Anschluß 12 Digitalanschluß 13 Wahl eines Effektes Abrufen von Effekten aus dem Speicher 14 Signalausgabe ohne Effekte (BYPASS/MUTE) 15 Morphing 16 Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Ändern von Effektparametern 17 Bequemes gleichzeitiges Einstellen mehrerer Kanäle 18...

  • Seite 64: Vorbereitung

    Sonderzubehörkabel erforderlich). Reichhaltige Auswahl an Effekten der DPS-Serie Dank der digitalen Ein- und Ausgänge kann dem Effektprozessor Der DPS-V77 bietet neben den vielen hochwertigen Effekten der das Digitalsignal eines CD-Spielers direkt zugeleitet oder das DPS-R7/D7/M7/F7-Serie, die von Musikern und aufbereitet Signal in digitaler Form (also ohne Qualitätseinbußen) Musikproduzenten gleichermaßen geschätzt werden, eine Reihe...

  • Seite 65: Funktionshierarchie

    Funktionshierarchie PLAY AP (active parameter) 1 SYSTEM Setup Input Mode (analog/digital/both) AP (active parameter) 2 ChSel (channel select) AP (active parameter) 3 Att 1 (CH 1 digital input attenuator) Att 2 (CH 2 digital input attenuator) AP (active parameter) 4 EMPHA (emphasis mode: auto/on/off) AP (active parameter) 5 AP (active parameter) 6...

  • Seite 66: Bezeichnung Der Bedienungselemente

    Vorbereitung Bezeichnung der Bedienungselemente Vorderseite 8 9 10 10 Einstellscheibe und Shuttlering 1 POWER ON/OFF-Schalter Zur Wahl einer Speichernummer der momentan Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Beim gewählten Speicherbank und zum Einstellen von Einschalten wird der letzte Speichereffekt abgerufen Parametern.
  • Seite 67 Bezeichnung der Bedienungselemente Rückseite 1 Netzanschluß 6 BALANCED OUTPUT-Buchsen Zum Anschluß des mitgelieferten Netzkabels. Diese symmetrischen Ausgangsbuchsen geben das 2 MIDI THRU/OUT-Buchse Signal von Kanal 1 und 2 aus (siehe Seite 9 und 10). 7 STANDARD OUTPUT-Buchsen Über diese Buchse werden MIDI-Steuersignale vom Effektprozessor zu anderen Geräten gesendet und/ Diese Standard-Ausgangsbuchsen geben das Signal oder durchgeschleift.

  • Seite 68: Signalflußdiagramm

    Vorbereitung Signalflußdiagramm Dem Gerät können digitale und analoge Eingangssignale zugeleitet werden, die dann im Gerät in verschiedenen Blöcken verarbeitet und über die analogen und digitalen Ausgangsbuchsen ausgegeben werden. Um alle gebotenen Möglichkeiten diese Geräts ausschöpfen zu können, ist ein Verständnis des Signalflusses erforderlich. Der vorliegende Abschnitt erläutert die Funktion der einzelnen Blöcke und die Art der Signalverarbeitung.

  • Seite 69: Einstellen Der Eingangs- Und Ausgangspegel

    PARALLEL (PARA) Diese Struktur ermöglicht eine getrennte Effektaufbereitung (beispielsweise mit Flanger und BLOCK Reverb), wobei die Signale vor der Ausgabe ch 1 ch 1 BLOCK gemischt werden. Im diesem Fall beeinflußt der ch 2 BLOCK ch 2 Flanger-Effekt den Reverb-Effekt nicht. DUAL (DUAL) Bei dieser Struktur sind die Kanäle 1 und 2 voneinander getrennt.
  • Seite 70 Vorbereitung Analoge und digitale Ein-/Ausgänge / Siehe unter „Konfigurieren Die analogen und digitalen Ein- und Ausgänge können getrennt oder gleichzeitig verwendet der digitalen Eingänge und werden. Mit dem Parameter „Input“ im SYSTEM:Setup-Menü können Sie wählen, welche Ein- Ausgänge“ auf Seite 13. und Ausgänge benutzt werden.
  • Seite 71 / Siehe „Bezeichnung der Bypass- und Mute-Funktion Bedienungselemente“ auf Mit Bypass-Funktion werden alle Effekte übergangen; das eingespeiste Signal wird in der Seite 6. Originalform ausgegeben. Durch Drücken der BYPASS/MUTE-Taste wird die Bypass-Funktion ein- und ausgeschaltet werden. / Zur Einstellung des Mit der Mute-Funktion wird das Ausgangssignal stummgeschaltet.

  • Seite 72: Anschluß

    Sie entweder den Ausgangspegel am angeschlossenen Gerät oder den Eingangspegel am INPUT-Pegelregler. Beispiel 1: Anschluß eines Musikinstrumentes Elektrogitarre Keyboard MIDI-Fußsteuereinheit (HR-RC5 usw.) Gitarren-Vorverstärker MIDI IN MIDI IN DPS-V77 DPS-V77 Endverstärker Endverstärker Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Beispiel 2: Anschluß eines Mischers (Unterdrückung des Direktsignals)

  • Seite 73: Digitalanschluß

    Digitalanschluß An den digitalen Eingängen und Ausgängen (DIGITAL I/O) des DPS-V77 kann ein DAT-Recorder, ein CD-Spieler oder ein digitaler Mischer angeschlossen werden (siehe Seite 29). Keyboard DIGITAL IN ANALOG IN DIGITAL OUT DIGITAL IN DIGITAL OUT DPS-V77 DIGITAL IN DPS-V77 DAT-Recorder, Mischer usw.

  • Seite 74: Wahl Eines Effektes

    Wahl eines Effektes Abrufen von Effekten aus dem Speicher Zur Wahl eines Effektes aus einer PRESET- oder USER- Neben den 198 fest in den PRESET-Speicherbanken Speicherbank verfahren Sie wie folgt: gespeicherten Effekten stehen noch weitere 198 Effekte, die vom Benutzer erstellt und in den USER-Speicherbanken gespeichert werden können, zur Verfügung.

  • Seite 75: Signalausgabe Ohne Effekte (Bypass/Mute)

    Signalausgabe ohne Effekte (BYPASS/ Wählen Sie mit der Einstellscheibe MUTE) „BYPAS“ oder „Mute“. System : Bypass Mode Durch Drücken der BYPASS-Taste können die Effekte umgangen BYPAS werden. Wie im folgenden erläutert, kann zwischen der Mode Umgehungsart „Bypass“ (Ausgabe des Originalsignals ohne Effekte) und „Mute“...

  • Seite 76: Morphing

    Wahl eines Effektes Morphing Drücken Sie FUNCTION A [Time], und stellen Sie dann mit der Einstellscheibe die Morphing-Zeit ein. Wenn für zwei Effekte die Struktur [MORPH] gewählt ist, kann weich von einem zum anderen Effekt übergeblendet werden. Diese Einstellung bestimmt die Zeit vom Einsetzen bis (Einzelheiten zur Systemstruktur finden Sie auf Seite 8;...

  • Seite 77: Einstellung Der Effektparameter Und Der Struktur (Edit)

    Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Ändern von Effektparametern Durch das folgende Verfahren können nach dem Abrufen Neben den 198 fest in den PRESET-Speicherbanken eines Effektes aus dem PRESET-Speicher Parameter geändert gespeicherten Effekten besitzt das Gerät 198 weitere werden, um individuelle neue Effekte zu kreieren. Speicherplätze (USER-Speicherbanken) für Effekte, die Sie selbst kreiert haben.

  • Seite 78: Bequemes Gleichzeitiges Einstellen Mehrerer Kanäle

    Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Zur schnelleren Wahl des Effekttyps Nehmen Sie die gewünschte Einstellung Der Effekttyp kann direkt durch Eingabe der Effektnummer durch Drehen der Einstellscheibe vor. aus der „Liste der Effekte“ (siehe Seite 2 und 3 in der Effektparameter-Übersicht) gewählt werden.

  • Seite 79: Ändern Der Struktur

    5 Drücken Sie FUNCTION [EXEC], um den Kopiervorgang Drücken Sie FUNCTION B [FX A], C [FX B] einzuleiten. oder D [Dry], wenn der Die Parametereinstellungen des in Schritt 4 gewählten Effektblocks werden kopiert. Ausgangssignalpegel geändert werden soll. Zum Kopieren eines ganzen Effektes siehe Seite 23. –...

  • Seite 80: Editieren Im Play-Modus (Direktes Editieren)

    Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Editieren im PLAY-Modus (direktes Wählen Sie einen Effekt aus den Editieren) Speicherbanken aus. PLAY : CEQ – Hall / CEQ – Hall Sechs verschiedene Parameter (die sog. aktiven Parameter) Fat Reverb können direkt im PLAY-Menü editiert werden. Führen Sie hierzu 1.

  • Seite 81: Einstellung Von Rtc (Real Time Control)

    Einstellung von RTC (Real Time Control) Drücken Sie PAGE/EDIT, und legen Sie auf Seite 2 die Art der verwendeten Steuereinheit fest. Mit den MIDI-Funktionen wie „Damper“ und „Modulation Wheel“ lassen sich verschiedene Effektcharakteristiken in Echtzeit einstellen. Da die Steuerbedingungen für jeden Effekttyp anders sind, erfolgt EDIT : RTC 1 (Source) PAGE : 1 2 3 4 5...

  • Seite 82: Sichern Von Einstellungen (Save)

    Sichern von Einstellungen (SAVE) Sichern von Effekten Effekte, die durch Editieren von Parametern vom Benutzer Zum Sichern eines Effektes in einer USER-Speicherbank selbst kreiert wurden, können in den beiden USER- führen Sie die folgenden Schritte aus: Speicherbanken zur späteren Wiederverwendung gespeichert werden.

  • Seite 83: Schutz Der User-Speicherung

    Getting Started Vertauschen von Effekten im USER-Speicher (XCHG) Schutz der USER-Speicherung Mit diesem Befehl können Effekte zweier USER-Speichernummern vertauscht werden. 1 Drücken Sie SYSTEM. Durch das folgende Verfahren kann eine USER-Speicherdatai 2 Drücken Sie FUNCTION B zur Wahl von „MEMRY“. geschützt werden.

  • Seite 84: Zusätzliche Systemeinstellungen

    Zusätzliche Systemeinstellungen Zum Ändern von System-Setup-Einstellungen verfahren Sie Im system-Menü können verschiedene zusätzliche wie folgt: Einstellungen und Konfigurierungen vorgenommen werden. Durch einmaliges Drücken von EXIT kann zum vorausgegangenen Menü zurückgekehrt werden. Um am Ende der Einstellung zum PLAY-Menü zurückzukehren, drücken Sie EXIT wiederholt. Shuttlering Multifunktions-Display SYSTEM...

  • Seite 85: Einstellen Der Noise Gate-Funktion (Gate)

    Einstellen der Noise Gate-Funktion (Gate) Einstellen der Pedalparameter Die Noise Gate-Funktion reduziert das Rauschen, wenn kein Mit den an den PEDAL 1- und/oder PEDAL 2-Buchsen an der Rückseite angeschlossenen Pedalen können die unten Signal ausgegeben wird. Bei verrauschtem Eingangssignal sollte diese Funktion eingeschaltet werden.

  • Seite 86: Midi-Betrieb

    MIDI-Betrieb Über das MIDI-Interface können verschiedene Funktionen Darüber hinaus können mit den MIDI-Steuerfunktionen wie dieses Geräts gesteuert werden. So können Sie Wheels- und Velocity-Effekt verschiedene Effektparameter beispielsweise mit der Programmtabelle zwischen den (Effekttiefe usw.) in Echtzeit eingestellt werden. (Siehe auch gespeicherten Effekten wählen oder die Daten vom USER- „Einstellung von RTC (Real Time Control)“...

  • Seite 87: Einstellen Der Sendeart Der Midi-Daten (Tx-Sw)

    Einstellen der Sendeart der MIDI- Daten (Tx-Sw) Mit Tx-Sw wird festgelegt, wie der Effektprozessor die MIDI- Exklusivdaten sendet (außer bei Verwendung von Bulk-Tx). 1 Drücken Sie SYSTEM. 2 Drücken Sie FUNCTION D zur Wahl von „MIDI“. 3 Drücken Sie FUNCTION D zur Wahl von „Tx-Sw“. FUNCTION A [PANEL] wählt, ob die Exklusivmeldungen (Meldungen, die beim Drücken einer Taste am Bedienungspult erscheinen) über MIDI OUT ausgegeben werden oder nicht.

  • Seite 88: Zusatzinformationen

    Zusatzinformationen Der gewählte Effekt bewirkt keine Klangänderung. Störungsüberprüfungen / Durch Drücken von BYPASS die Bypass-Funktion ausschalten. / Darauf achten, daß der Effekt auf OFF geschaltet ist. Bevor Sie sich bei einer Störung an einen Fachmann wenden, gehen Sie die folgende Liste durch. Häufig ist die Störung lediglich auf einen Bedienungs-, Einstellungsfehler oder ein Die Morphing-Funktion arbeitet nicht.

  • Seite 89: Eingangssignal-Einstellungen

    Eingangssignal-Einstellungen Stiftbelegung des digitalen Ein- und Ausgangs Eingangsanschluß Abtastfrequenz/aktiver System: Input- Eingang AES/EBU-Typ Menü- Einstellung Mini-DIN (an der Rückseite) XLR-Typ fs: 48 kHz (interne ANALOG und ANALOG Synchronisierung)/ DIGITAL HOT: ANALOG IN COLD: fs: von angeschlossenem DIGITAL und DIGITAL Gerät bestimmt (externe ANALOG 1, 2, 4, 7 GND:...

  • Seite 90: Zurücksetzen Auf Die Werksseitigen Ausgangseinstellungen

    Zusatzinformationen Analogausgang Zurücksetzen auf die werksseitigen Referenz- Max. Ausgangseinstellungen Buchsentyp Ausgangspegel Ausgangspegel Lastimpedanz Auslegung XLR–3–32 +21 dBs +4 dBs 600 Ohm symmetrisch Durch den folgenden Vorgang werden alle USER-Speicherungen oder mehr und Systemeinstellungen auf die werksseitigen Ausgangszustände zurückgesetzt. PHONE –2 dBs –20 dBs 10 kOhm unsymmetrisch...
  • Seite 91 Blank Chart / Tableaux d'éspace / Leerdiagramm BANK No. Memory No. Name Date EQ A Type FUNCTION PAGE FX A Type FUNCTION PAGE EQ B Type FUNCTION PAGE FX B Type FUNCTION PAGE Mixer Structure Effect A Level (ch1) (ch2) Effect B Level (ch1) (ch2) Dry Level (ch1)

  • Seite 92: Midi-Implementationstabelle (Rückwärtige Umschlagseite)

    *1 : Used as a RTC (Real Time Controller) input source. Mode 1 : OMNI ON, POLY MODE 2 : OMNI ON, MONO : YES Mode 3 : OMNI OFF, POLY MODE 4 : OMNI OFF, MONO : NO Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis