Sony DPS-V77 Bedienungsanleitung
Ein vielseitiger stereo-multieffektprozessor
Inhaltszusammenfassung für Sony DPS-V77
- Seite 1 3-798-760-13(1) Multi-Effect Processor Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung DPS-V77 © 1995 by Sony Corporation...
-
Seite 62: Zur Besonderen Beachtung
Sie sich, daß die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie • Trennen Sie das Gerät bei längerer sich bitte an den nächsten Sony Händler. Nichtverwendung von der Wandsteckdose ab. Zum Abtrennen fassen Sie stets am Stecker und niemals am Kabel selbst an. - Seite 63 Inhaltsverzeichnis Vorbereitung Die wichtigsten Funktionen 4 Zu dieser Anleitung 4 Funktionshierarchie 5 Bezeichnung der Bedienungselemente 6 Signalflußdiagramm 8 Anschluß Grundlegender Anschluß 12 Digitalanschluß 13 Wahl eines Effektes Abrufen von Effekten aus dem Speicher 14 Signalausgabe ohne Effekte (BYPASS/MUTE) 15 Morphing 16 Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Ändern von Effektparametern 17 Bequemes gleichzeitiges Einstellen mehrerer Kanäle 18...
-
Seite 64: Vorbereitung
Sonderzubehörkabel erforderlich). Reichhaltige Auswahl an Effekten der DPS-Serie Dank der digitalen Ein- und Ausgänge kann dem Effektprozessor Der DPS-V77 bietet neben den vielen hochwertigen Effekten der das Digitalsignal eines CD-Spielers direkt zugeleitet oder das DPS-R7/D7/M7/F7-Serie, die von Musikern und aufbereitet Signal in digitaler Form (also ohne Qualitätseinbußen) Musikproduzenten gleichermaßen geschätzt werden, eine Reihe... -
Seite 65: Funktionshierarchie
Funktionshierarchie PLAY AP (active parameter) 1 SYSTEM Setup Input Mode (analog/digital/both) AP (active parameter) 2 ChSel (channel select) AP (active parameter) 3 Att 1 (CH 1 digital input attenuator) Att 2 (CH 2 digital input attenuator) AP (active parameter) 4 EMPHA (emphasis mode: auto/on/off) AP (active parameter) 5 AP (active parameter) 6... -
Seite 66: Bezeichnung Der Bedienungselemente
Vorbereitung Bezeichnung der Bedienungselemente Vorderseite 8 9 10 10 Einstellscheibe und Shuttlering 1 POWER ON/OFF-Schalter Zur Wahl einer Speichernummer der momentan Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Beim gewählten Speicherbank und zum Einstellen von Einschalten wird der letzte Speichereffekt abgerufen Parametern. - Seite 67 Bezeichnung der Bedienungselemente Rückseite 1 Netzanschluß 6 BALANCED OUTPUT-Buchsen Zum Anschluß des mitgelieferten Netzkabels. Diese symmetrischen Ausgangsbuchsen geben das 2 MIDI THRU/OUT-Buchse Signal von Kanal 1 und 2 aus (siehe Seite 9 und 10). 7 STANDARD OUTPUT-Buchsen Über diese Buchse werden MIDI-Steuersignale vom Effektprozessor zu anderen Geräten gesendet und/ Diese Standard-Ausgangsbuchsen geben das Signal oder durchgeschleift.
-
Seite 68: Signalflußdiagramm
Vorbereitung Signalflußdiagramm Dem Gerät können digitale und analoge Eingangssignale zugeleitet werden, die dann im Gerät in verschiedenen Blöcken verarbeitet und über die analogen und digitalen Ausgangsbuchsen ausgegeben werden. Um alle gebotenen Möglichkeiten diese Geräts ausschöpfen zu können, ist ein Verständnis des Signalflusses erforderlich. Der vorliegende Abschnitt erläutert die Funktion der einzelnen Blöcke und die Art der Signalverarbeitung. -
Seite 69: Einstellen Der Eingangs- Und Ausgangspegel
PARALLEL (PARA) Diese Struktur ermöglicht eine getrennte Effektaufbereitung (beispielsweise mit Flanger und BLOCK Reverb), wobei die Signale vor der Ausgabe ch 1 ch 1 BLOCK gemischt werden. Im diesem Fall beeinflußt der ch 2 BLOCK ch 2 Flanger-Effekt den Reverb-Effekt nicht. DUAL (DUAL) Bei dieser Struktur sind die Kanäle 1 und 2 voneinander getrennt. - Seite 70 Vorbereitung Analoge und digitale Ein-/Ausgänge / Siehe unter „Konfigurieren Die analogen und digitalen Ein- und Ausgänge können getrennt oder gleichzeitig verwendet der digitalen Eingänge und werden. Mit dem Parameter „Input“ im SYSTEM:Setup-Menü können Sie wählen, welche Ein- Ausgänge“ auf Seite 13. und Ausgänge benutzt werden.
- Seite 71 / Siehe „Bezeichnung der Bypass- und Mute-Funktion Bedienungselemente“ auf Mit Bypass-Funktion werden alle Effekte übergangen; das eingespeiste Signal wird in der Seite 6. Originalform ausgegeben. Durch Drücken der BYPASS/MUTE-Taste wird die Bypass-Funktion ein- und ausgeschaltet werden. / Zur Einstellung des Mit der Mute-Funktion wird das Ausgangssignal stummgeschaltet.
-
Seite 72: Anschluß
Sie entweder den Ausgangspegel am angeschlossenen Gerät oder den Eingangspegel am INPUT-Pegelregler. Beispiel 1: Anschluß eines Musikinstrumentes Elektrogitarre Keyboard MIDI-Fußsteuereinheit (HR-RC5 usw.) Gitarren-Vorverstärker MIDI IN MIDI IN DPS-V77 DPS-V77 Endverstärker Endverstärker Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Beispiel 2: Anschluß eines Mischers (Unterdrückung des Direktsignals) -
Seite 73: Digitalanschluß
Digitalanschluß An den digitalen Eingängen und Ausgängen (DIGITAL I/O) des DPS-V77 kann ein DAT-Recorder, ein CD-Spieler oder ein digitaler Mischer angeschlossen werden (siehe Seite 29). Keyboard DIGITAL IN ANALOG IN DIGITAL OUT DIGITAL IN DIGITAL OUT DPS-V77 DIGITAL IN DPS-V77 DAT-Recorder, Mischer usw. -
Seite 74: Wahl Eines Effektes
Wahl eines Effektes Abrufen von Effekten aus dem Speicher Zur Wahl eines Effektes aus einer PRESET- oder USER- Neben den 198 fest in den PRESET-Speicherbanken Speicherbank verfahren Sie wie folgt: gespeicherten Effekten stehen noch weitere 198 Effekte, die vom Benutzer erstellt und in den USER-Speicherbanken gespeichert werden können, zur Verfügung. -
Seite 75: Signalausgabe Ohne Effekte (Bypass/Mute)
Signalausgabe ohne Effekte (BYPASS/ Wählen Sie mit der Einstellscheibe MUTE) „BYPAS“ oder „Mute“. System : Bypass Mode Durch Drücken der BYPASS-Taste können die Effekte umgangen BYPAS werden. Wie im folgenden erläutert, kann zwischen der Mode Umgehungsart „Bypass“ (Ausgabe des Originalsignals ohne Effekte) und „Mute“... -
Seite 76: Morphing
Wahl eines Effektes Morphing Drücken Sie FUNCTION A [Time], und stellen Sie dann mit der Einstellscheibe die Morphing-Zeit ein. Wenn für zwei Effekte die Struktur [MORPH] gewählt ist, kann weich von einem zum anderen Effekt übergeblendet werden. Diese Einstellung bestimmt die Zeit vom Einsetzen bis (Einzelheiten zur Systemstruktur finden Sie auf Seite 8;... -
Seite 77: Einstellung Der Effektparameter Und Der Struktur (Edit)
Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Ändern von Effektparametern Durch das folgende Verfahren können nach dem Abrufen Neben den 198 fest in den PRESET-Speicherbanken eines Effektes aus dem PRESET-Speicher Parameter geändert gespeicherten Effekten besitzt das Gerät 198 weitere werden, um individuelle neue Effekte zu kreieren. Speicherplätze (USER-Speicherbanken) für Effekte, die Sie selbst kreiert haben. -
Seite 78: Bequemes Gleichzeitiges Einstellen Mehrerer Kanäle
Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Zur schnelleren Wahl des Effekttyps Nehmen Sie die gewünschte Einstellung Der Effekttyp kann direkt durch Eingabe der Effektnummer durch Drehen der Einstellscheibe vor. aus der „Liste der Effekte“ (siehe Seite 2 und 3 in der Effektparameter-Übersicht) gewählt werden. -
Seite 79: Ändern Der Struktur
5 Drücken Sie FUNCTION [EXEC], um den Kopiervorgang Drücken Sie FUNCTION B [FX A], C [FX B] einzuleiten. oder D [Dry], wenn der Die Parametereinstellungen des in Schritt 4 gewählten Effektblocks werden kopiert. Ausgangssignalpegel geändert werden soll. Zum Kopieren eines ganzen Effektes siehe Seite 23. –... -
Seite 80: Editieren Im Play-Modus (Direktes Editieren)
Einstellung der Effektparameter und der Struktur (EDIT) Editieren im PLAY-Modus (direktes Wählen Sie einen Effekt aus den Editieren) Speicherbanken aus. PLAY : CEQ – Hall / CEQ – Hall Sechs verschiedene Parameter (die sog. aktiven Parameter) Fat Reverb können direkt im PLAY-Menü editiert werden. Führen Sie hierzu 1. -
Seite 81: Einstellung Von Rtc (Real Time Control)
Einstellung von RTC (Real Time Control) Drücken Sie PAGE/EDIT, und legen Sie auf Seite 2 die Art der verwendeten Steuereinheit fest. Mit den MIDI-Funktionen wie „Damper“ und „Modulation Wheel“ lassen sich verschiedene Effektcharakteristiken in Echtzeit einstellen. Da die Steuerbedingungen für jeden Effekttyp anders sind, erfolgt EDIT : RTC 1 (Source) PAGE : 1 2 3 4 5... -
Seite 82: Sichern Von Einstellungen (Save)
Sichern von Einstellungen (SAVE) Sichern von Effekten Effekte, die durch Editieren von Parametern vom Benutzer Zum Sichern eines Effektes in einer USER-Speicherbank selbst kreiert wurden, können in den beiden USER- führen Sie die folgenden Schritte aus: Speicherbanken zur späteren Wiederverwendung gespeichert werden. -
Seite 83: Schutz Der User-Speicherung
Getting Started Vertauschen von Effekten im USER-Speicher (XCHG) Schutz der USER-Speicherung Mit diesem Befehl können Effekte zweier USER-Speichernummern vertauscht werden. 1 Drücken Sie SYSTEM. Durch das folgende Verfahren kann eine USER-Speicherdatai 2 Drücken Sie FUNCTION B zur Wahl von „MEMRY“. geschützt werden. -
Seite 84: Zusätzliche Systemeinstellungen
Zusätzliche Systemeinstellungen Zum Ändern von System-Setup-Einstellungen verfahren Sie Im system-Menü können verschiedene zusätzliche wie folgt: Einstellungen und Konfigurierungen vorgenommen werden. Durch einmaliges Drücken von EXIT kann zum vorausgegangenen Menü zurückgekehrt werden. Um am Ende der Einstellung zum PLAY-Menü zurückzukehren, drücken Sie EXIT wiederholt. Shuttlering Multifunktions-Display SYSTEM... -
Seite 85: Einstellen Der Noise Gate-Funktion (Gate)
Einstellen der Noise Gate-Funktion (Gate) Einstellen der Pedalparameter Die Noise Gate-Funktion reduziert das Rauschen, wenn kein Mit den an den PEDAL 1- und/oder PEDAL 2-Buchsen an der Rückseite angeschlossenen Pedalen können die unten Signal ausgegeben wird. Bei verrauschtem Eingangssignal sollte diese Funktion eingeschaltet werden. -
Seite 86: Midi-Betrieb
MIDI-Betrieb Über das MIDI-Interface können verschiedene Funktionen Darüber hinaus können mit den MIDI-Steuerfunktionen wie dieses Geräts gesteuert werden. So können Sie Wheels- und Velocity-Effekt verschiedene Effektparameter beispielsweise mit der Programmtabelle zwischen den (Effekttiefe usw.) in Echtzeit eingestellt werden. (Siehe auch gespeicherten Effekten wählen oder die Daten vom USER- „Einstellung von RTC (Real Time Control)“... -
Seite 87: Einstellen Der Sendeart Der Midi-Daten (Tx-Sw)
Einstellen der Sendeart der MIDI- Daten (Tx-Sw) Mit Tx-Sw wird festgelegt, wie der Effektprozessor die MIDI- Exklusivdaten sendet (außer bei Verwendung von Bulk-Tx). 1 Drücken Sie SYSTEM. 2 Drücken Sie FUNCTION D zur Wahl von „MIDI“. 3 Drücken Sie FUNCTION D zur Wahl von „Tx-Sw“. FUNCTION A [PANEL] wählt, ob die Exklusivmeldungen (Meldungen, die beim Drücken einer Taste am Bedienungspult erscheinen) über MIDI OUT ausgegeben werden oder nicht. -
Seite 88: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Der gewählte Effekt bewirkt keine Klangänderung. Störungsüberprüfungen / Durch Drücken von BYPASS die Bypass-Funktion ausschalten. / Darauf achten, daß der Effekt auf OFF geschaltet ist. Bevor Sie sich bei einer Störung an einen Fachmann wenden, gehen Sie die folgende Liste durch. Häufig ist die Störung lediglich auf einen Bedienungs-, Einstellungsfehler oder ein Die Morphing-Funktion arbeitet nicht. -
Seite 89: Eingangssignal-Einstellungen
Eingangssignal-Einstellungen Stiftbelegung des digitalen Ein- und Ausgangs Eingangsanschluß Abtastfrequenz/aktiver System: Input- Eingang AES/EBU-Typ Menü- Einstellung Mini-DIN (an der Rückseite) XLR-Typ fs: 48 kHz (interne ANALOG und ANALOG Synchronisierung)/ DIGITAL HOT: ANALOG IN COLD: fs: von angeschlossenem DIGITAL und DIGITAL Gerät bestimmt (externe ANALOG 1, 2, 4, 7 GND:... -
Seite 90: Zurücksetzen Auf Die Werksseitigen Ausgangseinstellungen
Zusatzinformationen Analogausgang Zurücksetzen auf die werksseitigen Referenz- Max. Ausgangseinstellungen Buchsentyp Ausgangspegel Ausgangspegel Lastimpedanz Auslegung XLR–3–32 +21 dBs +4 dBs 600 Ohm symmetrisch Durch den folgenden Vorgang werden alle USER-Speicherungen oder mehr und Systemeinstellungen auf die werksseitigen Ausgangszustände zurückgesetzt. PHONE –2 dBs –20 dBs 10 kOhm unsymmetrisch...