Seite 3
Funktion des Gerätes ................13 Installation und Bedienung ................14 Installation ....................14 Bedienung ....................16 Reinigung und Wartung ................21 Sicherheitshinweise zur Reinigung ............21 Reinigung ....................21 Wartung ....................22 Mögliche Funktionsstörungen ..............23 Entsorgung ....................26 700415 1 / 26...
Seite 4
Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Signalwörter gekennzeichnet. Diese Hinweise müssen unbedingt befolgt werden, um Personenschäden, Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! Das Signalwort GEFAHR warnt vor Gefährdungen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen, wenn sie nicht vermieden werden. 2 / 26 700415...
Seite 5
Greifen Sie niemals nach dem Gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung. • Lassen Sie Reparaturen und das Öffnen des Gehäuses nur von Fachkräften und Fachwerkstätten ausführen. • Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel. 700415 3 / 26...
Seite 6
Heizquellen (Kerzen oder Heizungen) oder auf andere Weise. Der aufkommende Dampf kann einen Kurzschluss verursachen und zu hohe Temperaturen können das Gerät beschädigen. • Halten Sie alle Lüftungsöffnungen des Gerätes während des Betriebes frei. • Beschädigen Sie niemals den Kühlkreislauf des Gerätes. 4 / 26 700415...
Seite 7
• Nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor. • Bohren Sie keine Löcher in das Gerät und montieren Sie keine Gegenstände an das Gerät. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab. 700415 5 / 26...
Seite 8
– Aufbewahren von brennbaren oder explosiven Gegenständen und Flüssigkeiten wie Äther, Petroleum oder Klebstoffen; – Lagern von explosiven Stoffen wie Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel; – Lagern von pharmazeutischen Produkten oder Blutkonserven; – Lagern von lebenden Tieren. 6 / 26 700415...
Seite 9
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Weitere Ansprüche bleiben vorbehalten. Konformitätserklärung Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU. Dies bescheinigen wir in der EG-Konformitätserklärung. Bei Bedarf senden wir Ihnen gern die entsprechende Konformitätserklärung zu. 700415 7 / 26...
Seite 10
– vor aggressiven Medien ferngehalten – vor Sonneneinstrahlung geschützt – vor mechanischen Erschütterungen geschützt. Bei längerer Lagerung (> 3 Monate) kontrollieren Sie regelmäßig den Allgemeinzustand aller Teile und der Verpackung. Erneuern Sie bei Bedarf die Verpackung. 8 / 26 700415...
Seite 12
Technische Daten Bezeichnung: Kühlschrank 700 GN211 700415 Art.-Nr.: Material: CNS 18/10 Material innen: Edelstahl Inhalt in L: Temperaturbereich von – bis in °C: -2 - +8 Umgebungstemperatur bis in °C: Kühlmittel / Menge in kg: R600a / 0,098 Klimaklasse: Energieeffizienzklasse: C (EU Nr.
Seite 13
Technische Änderungen vorbehalten! Weitere Angaben über das Gerät finden Sie auf unserer Internetseite www.bartscher.com oder gemäß der Verordnung (EU) 2015/1094-IV in der Produktdatenbank gespeicherten Informationen unter https://energy- label.ec.europa.eu/. Geben Sie die Artikel-Nummer für das Modell ein. 700415 11 / 26...
Seite 14
Technische Daten Baugruppenübersicht Kühlschrank 700415 1. Digitaler Temperaturregler 2. Schloss 3. Ein-/Ausschalter mit integrierter Netz- 4. Tür Kontrollleuchte (rot) 5. Türdichtung 6. Auflageschienen (4x) 7. Zwischenablagen (3x) 8. Füße (4x), höhenverstellbar 9. Gehäuse 12 / 26 700415...
Seite 15
4. Tür (2x) Kontrollleuchte (rot) 5. Türdichtung (2x) 6. Auflageschienen (8x) 7. Zwischenablagen (6x) 8. Füße (4x), höhenverstellbar 9. Gehäuse Funktion des Gerätes Das Gerät ist zum Kühlen und Aufbewahren von geeigneten Getränken und Lebensmitteln bestimmt. 700415 13 / 26...
Seite 16
Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zu Wänden und anderen Gegenständen ein. • Stellen Sie das Gerät nicht an Plätzen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf. Die relative Luftfeuchtigkeit am Aufstellort sollte max. 55 % betragen. Zuviel Feuchtigkeit 14 / 26 700415...
Seite 17
Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 12 Stunden stehen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. • Nach einem Stromausfall oder nach Ziehen des Netzsteckers das Gerät mindestens 15 Minuten nicht an die Stromversorgung anschließen. 700415 15 / 26...
Seite 18
Bewahren Sie im Kühlschrank immer nur abgepackte oder abgedeckte Lebensmittel auf. • Bewahren Sie Lebensmittel mit einem spezifischen Geruch wie frischen Fisch, Gänseleberpastete, Käse in gut verschlossenen Behältnissen auf. • Bewahren Sie im Kühlschrank keine Bananen auf, denn diese Früchte sind kälteempfindlich. 16 / 26 700415...
Seite 19
Bei Normalbetrieb wird in der Digital-Anzeige der eingestellte Wert des Temperaturfühlers angezeigt. Die LED’s in der Digitalanzeige zeigen den Aktivierungszustand der Funktionen an (Tabelle 1), während über die 3 Tasten einige Funktionen aktiviert/deaktiviert werden können (Tabelle 2). 700415 17 / 26...
Seite 20
Zeitzyklus programmiert Alarm Aktiver Alarm Kein aktiver Alarm Ziffern- Bestehend aus 3 Anzeigestellen mit Komma und Intervall - 199…999. Siehe Parameter /4, /5, /6 für die Fühler- Anzeige Messwert-Anzeige, Werte in °C/°F und Komma Tab. 1 18 / 26 700415...
Seite 21
– 1 Sek.: Für 1 Sek. des Para- gedrückt: Anzeige/Einstellung mute meter- RESET von des Sollwertes RESET- – Länger als 3 Sek.: Verfahrens Zugriff auf Parame- terkonfiguration (Passwort 22 eingeben) – Abstellen des akustischen Alarms (Summer) Tab. 2 700415 19 / 26...
Seite 22
Sollten weitere Einstellungen oder Parameteränderungen gewünscht sein, kontaktieren Sie den Kundendienst. Gerät ausschalten 1. Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf Position „O“ (AUS). 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen!). 20 / 26 700415...
Seite 23
9. Wischen Sie das Innere des Gerätes regelmäßig (einmal im Monat) mit einem für Lebensmittelbereich geeignetem Desinfektionsreiniger aus. 10. Reinigen Sie die Tür des Gerätes und die Türdichtung regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie die Tür und die Türdichtung anschließend gründlich ab. 700415 21 / 26...
Seite 24
Inneren zu vermeiden. Wartung Folgende Operationen sollten regelmäßig von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden: – Kondensator mit geeignetem Werkzeug (Staubsauger oder einer weichen Bürste) reinigen; – elektrische Anschlüsse überprüfen; – Thermostat und Sensor überprüfen; – Türen und Türdichtungen überprüfen. 22 / 26 700415...
Seite 25
Wänden oder anderen Gegenständen sorgen Umgebungstemperatur zu Gerät an einem geeigneten hoch Ort aufstellen Tür nicht vollständig Tür vollständig schließen, geschlossen oder Türöffnungszeiten möglichst Türöffnungszeit zu lange gering halten Türdichtungsstreifen Kundendienst kontaktieren beschädigt oder verformt 700415 23 / 26...
Seite 26
Alarmcode und das Alarmrelais erst dann deaktiviert werden, sobald die Alarmursache nicht mehr besteht. Die vorgesehenen Alarmcodes sind in der nachstehenden Tabelle 3 aufgelistet. Alarm- Summer und Beschreibung RESET Code Alarmrelais Aktiv Fehler des Fühlers 1= Automatisch Regelung 24 / 26 700415...
Seite 27
Abtauende wegen Beim ersten, Time-out korrekt beendetem Abtauen Nicht aktiv Abtauen wird ausgeführt Automatisch Nicht aktiv Voralarm für Automatisch Kondensator verschmutzt Aktiv Alarm für Kondensator Manuell verschmutzt Nicht aktiv Uhrenalarm Durch Einstellung der Uhr Tab. 3 700415 25 / 26...
Seite 28
Stromversorgung und entfernen Sie das Anschlusskabel vom Gerät. Geben Sie Elektrogeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. Kältemittel Das Treibmittel innerhalb des Gerätes ist brennbar. Die Entsorgung von diesem feuergefährlichen Material muss in Übereinstimmung mit nationalen Bestimmungen erfolgen. 26 / 26 700415...