Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE - Entsorgung des Gerätes
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher
gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. bei einer Sammels-
telle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet,
dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die
Umwelt vermieden werden. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten
Symbol gekennzeichnet
EN - Disposal of the device
Old devices cannot be placed in the household waste!
If the device can no longer be used, every consumer is legally obliged to hand
in devices separately from household waste e.g. at a collection site of their local
authority / borough. This ensures that the devices are properly recycled and ne-
gative effects on the environment are avoided. Therefore, electrical devices are
marked with the symbol depicted.
FR - Mise au rebut de l'appareil
Les appareils usagés ne doivent être traités comme des ordures ménagères !
Chaque consommateur est légalement tenu d'éliminer les appareils non utilisables
indépendamment des ordures ménagères, dans un point de collecte prévu par
l'autorité locale / la municipalité, par exemple. Grâce à cette précaution, les appa-
reils sont correctement recyclés et les effets négatifs sur l'environnement évités.
Par conséquent, les appareils électriques sont marqués du symbole indicateur.
NL - Afvoeren van uw oude apparaat
Dit symbool op het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval.
In plaats daarvan moet het worden gebracht naar het geschikte verzamelpunt
voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Door de correcte
afvalverwerking van dit product helpt u mee aan de voorkoming van potentiële
negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid, die wel zouden
kunnen ontstaan door foutieve afvalverwerking van dit product.
Werbung
