Werbung
TUR - Peerless bağlantı parçalarını dişli çubuklara monte ederken, çubukların çapı en az 1/2", gerilme mukave-
meti ise en az 70 KSI olmalıdır. Donanımın üreticinin tasarım özelliklerine göre monte edilmesi ve desteklenmesi
gerekir. Sadece uyumlu donanım kullanın. Asla çelik cıvataların veya destek yüzeyinin azami yük kapasitesini
aşmayın. Bölgenize ilişkin gereklilikler için lisanslı ve onaylı bir mühendise danışın.
3-1
Install using hardware specified leaving 1/2" (13mm) minimum clearance from supporting surface.
ENG
Instale usando los accesorios especificados dejando un espacio mínimo de 1/2" (13mm) de la superficie de
ESP
apoyo.
FRN
Procédez à l'installation à l'aide des pièces de fixation indiquées en laissant un dégagement minimum de
1/2 po (13mm) par rapport à la surface de support.
DEU
Das Teil mit den angegebenen Befestigungsteilen anbringen. Dabei einen Mindestabstand von
13mm (1/2 Zoll) von der Auflagefläche einhalten.
NEL
Installeer met behulp van de gespecificeerde bevestigingen en blijf daarbij minimaal 1/2" (13mm) ruimte bij
het steunvlak vandaan.
ITL
Installare con le minuterie metalliche specificate lasciando uno spazio di almeno 1/2" (13mm) dalla superficie
di sostegno.
ČEŠ
Nainstalujte za použití specifikovaných spojovacích prostředků a nechejte minimálně 1/2" (13mm) mezeru od
nosné plochy.
SLK
Nainštalujte za použitia špecifikovaných spojovacích prostriedkov a nechajte minimálne 1/2" (13mm) medzeru
od nosnej plochy.
POR
Instala usando as ferragens especificadas deixando 1/2" (13mm) de distância mínima da superfície de apoio.
TÜR
Destek yüzeyinden asgari 1/2" (13mm) açıklık bırakın ve belirtilen donanımı kullanarak monte edin.
ENG
Sold separately.
ESP
Vendidos por separado.
FRN
Vendu séparément.
DEU
Separat verkauft.
Apart verkocht.
NEL
Venduto a parte.
ITL
Prodává se samostatně.
ČEŠ
Predáva sa samostatne.
SLK
Vendido em separado.
POR
Ayrıca satılır.
TÜR
Stainless steel 1/2", 5/8", 3/4" hex nut (not included).
ENG
Tuerca hexagonal de 1/2", 5/8", 3/4" de acero
ESP
inoxidable (no incluidos).
Écrou hexagonal de 1/2 po (13mm), 5/8, 3/4 en acier
FRN
inoxydable (non compris).
1/2, 5/8, 3/4 Zoll-Edelstahl-Sechskantmutter, p. Zoll
DEU
(nicht inbegriffen).
Roestvrijstalen 1/2", 5/8", 3/4" zeskantige moer
NEL
(niet bijgeleverd).
Dado esagonale 1/2", 5/8", 3/4" acciaio inox (non
ITL
incluso).
Nerezová ocelová 1/2", 5/8", 3/4" šestihranná matice
ČEŠ
(není součástí balení).
SLK
Nerezová oceľová 1/2", 5/8", 3/4" šesťhranná matica
(nie je súčasťou balenia).
POR
Porca sextavada de aço inox de 1/2", 5/8", 3/4" (não
incluído).
TÜR
Paslanmaz çelik 1/2", 5/8", 3/4" altıgen somun (dahil
değildir).
ENG
1/2", 5/8", 3/4" threaded rod (70 KSI min.) (not included).
ESP
Perno de acero (mín. 70 KSI) (no incluidos).
Boulon en acier de 1/2 po (13mm), 5/8, 3/4 (70 KSI min.) (non compris).
FRN
1/2, 5/8, 3/4 Zoll-Stahlbolzen (min. 70 ksi) (nicht inbegriffen).
DEU
1/2", 5/8", 3/4" stalen bout (min. 70 KSI) (niet bijgeleverd).
NEL
Bullone in acciaio 1/2", 5/8", 3/4" (70 KSI min.) (non incluso).
ITL
1/2", 5/8", 3/4" ocelový svorník (70 KSI min.) (není součástí balení).
ČEŠ
1/2", 5/8", 3/4" oceľový svorník (70 KSI min.) (nie je súčasťou balenia).
SLK
Parafuso de aço de 1/2", 5/8", 3/4" (mín. 70 KSI) (não incluído).
POR
1/2", 5/8", 3/4" çelik cıvata (asgari 70 KSI) (dahil değildir).
TÜR
ACCK-KOPBASE-B2B
UYARI
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
11
2023-01-13
Conduit access locations.
Puntos de acceso de los conductos.
Emplacement des conduits d'accès.
Kabelkanal-Zugangsöffnungen.
Toegangslocaties circuits.
Punti di accesso ai condotti dei cavi.
Místa přístupu k vedení.
Miesta prístupu k vedeniu.
Locais de acesso aos eletrodutos.
Kanal erişim yerleri.
1/2"
(13mm)
min.
#:150-9149-2
(2023-03-29)
Werbung
