Werbung
(GB) english
PREP
EER
SR
TAS
Service position for the signal board
de
SERENE
EAN RRR ERS RT PCN OME TS os
TET
Remove the signal board from the main chassis (Basic board),
ensuring all leads are disconnected.
. Remove the two screws (A) (fig. 5) from the plastic AV cover
and unclip the AV cover from the signal board.
3. Remove the three metal clips (B) (fig. 5) from the metal cover.
. Unclip the plastic clips (F) at each corner of the front meta!
cover (fig. 6} and remove from the signal board (fig. 7). Do
the same for the rear metal cover (fig. 8).
. Fit the three extension leads to the signal board making sure
that the signal board does not touch the basic board (fig. 9).
. After servicing ensure all wiring is returned to its original po-
sition and fixed.
Note:
The extension lead wire kit is supplied as a service kit. (Part
number 291-90274.920).
Metaliabdeckung (hinten)
Coperchio di metallo (posteriore)
Meta! cover (rear)
Couverture métaliique
RY
(postérieur)
SOW
i ee <<
W1756
ee
Abb. 8
W1151
Fig. 8
|
Signal-Board
=
W1541
<
SY
i
.
Ww1971
Z
Uf
SS
!
7,
Hy
NEN
Lea
LA
?
1 fib
AY Awe10 AW
if TT
a
——
wo ee
EX
Repair
information
for the signal
board
Q 2100
lf there is any error on the signal board,
please proceed
as
described:
- Remove the EAROM (| 1941) from the printed circuit board, The TV
is able to keep running. (! 1941 and! 1946 are preprogrammed
with different software and are not interchangeable. | 1946 1s
responsible for programs higher then 100).
- if you get a static picture, the EAROM is out of order (possible
geometry errors remain unconsidered).
- If the error ts still there, it's because of another component on the
signal board.
- If you want to change the signal board at the service head office in
Kronach, inseri the EAROM from the damaged signal board nto the
new one. So you don't need to make the alignment and the
programming of the TV set.
Important!
lf you order a signal board, please make sure to indicate the
software type e.g. EAR A530 (see label on W115] - top left over
the scart | socket, Fig. 4). Please remove the four plastic clamps
and the shielding case at the damaged signal board.
Réparation
de la carte
a circuits
imprimes
«Signaux»
1. Enlever la carte signaux du chassis principal (carte mere);
auparavant, tous les cables de raccordement doivent étre
débranchés.
. Dévisser les deux vis {A) (fig. 5) du recouvrement AV en plastique
et retirer celui-ci de la carte signaux en Otant les clips.
. Enlever les trois clips métalliques (B) (fig. 5) du recouvrement
métallique.
. Oter les clips de plastique (F) aux coins du recouvrement
métallique frontal (fig. 6) et retirer celui-ci de la carte signaux
(fig. 7). Procéder de la méme maniére pour le recouvrement
métallique arriére (fig. 8).
. Raccorder les trois cables de rallonge a la carte signaux; ce
faisant, veiller a ce que la carte signaux ne touche pas a la
carte mére (fig. 9).
. Une fois la réparation/reglage
effectuee, tous les cables
doivent étre remis dans leur position Initiale et fixes.
Remarque:
les cables de rallionge sont fournts comme jeu de pieces de
reparation sous le numéro de référence 291-90274.920.
Verlangerungskabe!
(Bestell-Nr. 291-90274.920)
Cavo di prolunga (Numero d'ordinazione 291-90274.920)
Extension cable (Part number 291-90274.920)
Cable de prolongement
(Numéro de commande 291-90274 .920)
ES Note d'information pour la maintenance du
circuit signal Q 2100.
En cas de panne sur la platine signal veuillez procéder comme suit:
- Retirer [EAROM (1 1941) de son support. L'appareil est toujours
apte a fonctionner. (| 1941 et | 1946 sont préprogrammeé avec
différent software et non sont interchangeable. | 1946 est respon-
sable pour programmes
>1 00).
- Si vous obtenez une image statique, 'EAROM est défectueuse
(erreurs possibles et inconsidérées de ja geomeétrie d' image).
- Sila panne persiste, c'est qu'il s''agit d'un autre composant sur le
module signal.
- Sivous voulez changer la platine signal aupreés de votre fournisseur
Loewe Kronach, conservez l'EAROM de la platine défectueuse afin
de l'insérer dans la nouvelle platine. De ce fait, vous n'aurez pas
besoin de réaligner et de reprogrammer le téléviseur.
Important!
|
Si vous commandez un module signal, assurez vous d'indiquer le
type de software utilisé dans le TV; par ex: EAR A530 (regardez
'étiguette sur W1151 - bord supérieur gauche au dessus de la
péritel 1, Fig. 4). Oter aussi les guatres clips en plastique et le
|
boitier ecran de la platine défectueuse que vous conserverez.
Werbung
