Werbung
Kurzanleitung ScaleART
Sender Update:
Vorgehensweise:
1. Firmware-Datei entpacken und auf eine neu formatierte SD-Karte speichern.
Basic:
Micro SD Karte verwenden
2. SD-Karte von hinten mit den Kontaktflächen nach unten einlegen. Die Karte rastet fühlbar ein und schließt bündig
mit dem Gehäuse ab.
SA-1000:
Standart SD Karte
2. Schrauben auf der Unterseite des Senders lösen, Deckel vorsichtig entfernen. Achtung: Lautsprecherkabel. Dieses
kann angeschlossen bleiben.
3. SD-Karte mit den Kontaktflächen zu Ihnen zeigend einlegen, die Karte rastet fühlbar ein.
SA-5000:
Standart SD Karte
2. Abdeckung des SD-Karten Schachtes rechts am Hauptdisplay lösen.
3. SD-Karte mit den Kontaktflächen nach unten einlegen, die Karte rastet fühlbar ein.
4. Sender bei gedrückten Tasten "MENU" und "OK" einschalten, der Update-Modus erscheint. Bei der Basic muss nur die "OK"Taste
gedrückt werden
5. Nach loslassen aller Tasten sollte die Datei angezeigt werden. Mit den Cursortasten auswählen, dann mit langem Druck auf Enter
das Update starten.
6. Nach erfolgreichem Update startet der Sender selbsttätig die neue Commander-Software.
7. Die SD-Karte kann im Sender verbleiben. Sender wieder schließen und verschrauben, dabei bei der SA-1000 auf das Lautspre-
cherkabel achten.
Me üstruktur Haupt e ü
Modell e ü
A s hlüsse
Fu k�o s austei e
<Tele etrie>
<Kopiere & Sicher >
Baustei a
Baustei ID setze
Baustei ezei h e
E e e te te
Te t
Te t
Modell Na e
Modell BT-Ad esse
Z eit odell o e .
Z eit e . Modus
Lös he Modell
Reset E pfä ge
Vo ko figu ie te
Me üstruktur U ter e üs
Tele etrie
Tele et ie-E e e
A zeigefeld ähle
Date uelle ähle
S alie u g/Null
Feld e e ge
*nur SA 5000 und SA 1000
ei ei geste kte SD - Ka te
**E s hei t u
Aus ahl it ◄►
Se der e ü
Modelle Su he
Leu htzeit
Displa Di
Ko t ast
ähle
A s halte
a h
Se de akku Ala
Fu ksig al Ala
E e e o Modell
Besitze te t
Te ta z. So �e e
Kopiere & Sicher
E pfä ge ->A lage
A lage->E pfä ge
A lage->Ei zela s hluss
A s hluss kopie e
Ve zei h is**
Datei lös he **
A lage si he **
A lage lade **
Modellsp. si he **
Date lade **
War tö e*
Gru dei stellu ge
<Dateifu k�o e >**
Vi a�o sala
Lautstä ke
S ste i fo
Taste kli k
BT-Pa a ete
S ste tö e
Status eldu ge
Akku a e
K üppel Mode
Ve i du gsi fo
Reset Se de
Bli ke -Kli k
Modell-Pass o t
Li ht a e
Modell-Pass o t
Tele et ie-Wa
Modell-Pass o t
Kipp-Wa u g
Modell-Pass o t
Sta t-Pass o t
Ko fig-Pass o t
Dateifu k�o e
Ve zei h is
Datei lös he
Date Lade
Ad ess u h si he
Se de o fig si he
E pfä ge Update
Scaleart OHG Schillerstraße 3 D-67165 Waldsee
Seite 6
Werbung
