VOSS.farming iFence Inspektor Bedienungsanleitung Seite 2

Ton ein
Sound ON
Signal sonore activé
Segnale son attivato
Geluid aan
Ljud på
Sonido encendido
Batterie leer
Battery low
Pile faible
Batteria scarica
Batterij leeg
Batteri tomt
Batería descargada
Richtungsanzeige
Current direction arrow
Flèche indiquant le sens du courant
Freccia indicante la direzione della
Richtingaanwijzing
Pil för strömriktning
Flecha de dirección de corriente
Einschalttaste
Power button
Bouton de mise en service
Tasto di accensione
Aan/uit-knop
PÅ-/AV-knapp
Botón de encendido
2
9
8
7
corrente
6
min. 5 m
Polung
Polarity
Polarité
Polar
Polariteit
Polaritet
Polaridad
1
2
~
ca. 50 m
Spannungsfühler
Voltage probe
Indicateur de voltage
Sensore di tensione
Spanningssensor
Spänningstestare
Sensor de voltaje
Spannungsanzeige
Fence voltage
Voltage de la clôture
Tensione della recinzione
3
Spanningsweergave
Spänning
Voltaje de cerca
Zaunstromanzeige
Fence current reading
Intensité du courant sur la ligne de
4
clôture
Correnta della recinzione
Weergave stroomsterkte omheining
Ström i stängslet
Lectura de corriente
Lautsprecher
Speaker
Ouvertures du haut-parleur
5
Altoparlante
Luidspreker
Högtalare
Rejilla del altavoz
CHECK
44864 -11.2023 - V3