Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Four micro-ondes
Manuel d'utilisation
Scannez ce code avec votre smartphone
• Pour consulter le manuel dans son intégralité, scannez le QR code ou rendez vous sur le site https://www.samsung.com
Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 1
Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 1
MS28F303E**
MS28F304E**
2021-02-09 오후 1:40:23
2021-02-09 오후 1:40:23
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samsung MS28F303E Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung MS28F303E Serie
- Seite 1 MS28F304E** Four micro-ondes Manuel d’utilisation Scannez ce code avec votre smartphone • Pour consulter le manuel dans son intégralité, scannez le QR code ou rendez vous sur le site https://www.samsung.com Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 1 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 1 2021-02-09 오후 1:40:23 2021-02-09 오후 1:40:23...
- Seite 2 sommaire consignes de sécurité Consignes de sécurité ................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Installation ....................8 LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET Accessoires ...................8 Site d’installation ..................8 CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE Plateau tournant ..................8 CONSULTATION ULTÉRIEURE. Entretien ....................9 AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la Nettoyage ....................9 Remplacement (réparation) ..............9 porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé...
- Seite 3 • dans l’espace cuisine réservé au personnel de Avant de consommer le contenu des biberons et des magasins, bureaux ou autres environnements petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température professionnels ; pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.
- Seite 4 Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d’eau. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être L’appareil n’est pas destiné à être installé dans un remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire). toute personne de qualification similaire, afin d’éviter tout Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé...
- Seite 5 étrangères pénètrent dans le four, débranchez le cordon d’alimentation et Pour éviter d’endommager le plateau ou la grille, ne le/la plongez pas dans prenez contact avec un centre de réparation Samsung local. l’eau immédiatement après la cuisson. N’exercez pas de pression excessive ni de choc sur le four.
- Seite 6 Garantie limitée Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four s’arrête automatiquement Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil recommandons de laisser en permanence un verre d’eau à...
- Seite 7 Pour toute question ou doute, prenez contact avec un centre La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des de réparation Samsung local ou recherchez de l’aide et des informations en risques environnementaux et de santé publique, veuillez ligne sur www.samsung.com.
- Seite 8 installation SITE D’INSTALLATION • Sélectionnez une surface plane située à environ 20 cm 20 cm 1 0 cm à 0 cm à ACCESSOIRES 85 cm du sol. La surface doit supporter le l'arrière l'arrière dessus dessus poids du four. Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs 85 cm 85 cm accessoires à...
- Seite 9 • Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la aux joints de la porte, au plateau tournant et à l’anneau de guidage (sur les porte, contactez un technicien qualifié ou un centre de service Samsung modèles concernés uniquement).
- Seite 10 fonctions du four TABLEAU DE COMMANDE FOUR 1. POIGNÉE 7. PLATEAU TOURNANT 2. ORIFICES DE VENTILATION 8. COUPLEUR 3. ÉCLAIRAGE 9. ANNEAU DE GUIDAGE 4. BOUTON DE MINUTERIE 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 5. LOQUETS DE LA PORTE 11.
- Seite 11 utilisation du four guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire UTILISATION DES PROGRAMMES DE que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel.
- Seite 12 • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de récipient ; la vapeur s'échappant à ce moment est très sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin chaude. qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule.
- Seite 13 OM75P (31) • Une description claire du dysfonctionnement Système de refroidissement Moteur de ventilation Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG. Dimensions (l x H x P) Extérieures (y compris la poignée) 517 x 297 x 428 mm Intérieures...
- Seite 14 mémo mémo Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 14 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 14 2021-02-09 오후 1:40:25 2021-02-09 오후 1:40:25...
- Seite 15 mémo mémo Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 15 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_FR.indd 15 2021-02-09 오후 1:40:25 2021-02-09 오후 1:40:25...
- Seite 16 Pour consulter le manuel dans son intégralité, scannez le QR code ou rendez vous sur le site https://www.samsung.com Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux.
- Seite 17 MS28F303E** MS28F304E** Magnetronoven Gebruiksaanwijzing en kooktips .Scan dit met uw smartphone • Scan voor de volledige handleiding de QR-code of lees deze online op https://www.samsung.com Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_NL.indd 1 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_NL.indd 1 2021-02-09 오후 1:39:29 2021-02-09 오후 1:39:29...
- Seite 18 inhoud veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies ................2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Installatie ....................8 LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR Accessoires ...................8 Installatielocatie..................8 EN BEWAAR DEZE ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST Draaiplateau...................8 KUNT RAADPLEGEN. Onderhoud ....................9 Reinigen ....................9 WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen Onderdelen vervangen (reparatie) ............9 zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat Voorzorgsmaatregelen bij een langere periode zonder gebruik ....9 Eigenschappen van de oven..............10...
- Seite 19 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk Omdat gerechten en vloeistoffen die u met de gebruik en niet voor: magnetron hebt verwarmd, buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kunnen raken en naar • kantines in winkels, kantoren en andere buiten spatten, moet u bijzonder voorzichtig zijn werkomgevingen;...
- Seite 20 Het gebruik van metalen containers voor voedsel en Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en dranken is niet toegestaan in de magnetron. door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk Let erop dat u het draaiplateau niet verplaatst als u een of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en schaal o.i.d.
- Seite 21 Hierdoor zou de hete olie plotseling kunnen overkoken. servicecentrum van Samsung. Oefen geen buitensporige druk op de oven uit. Plaats de oven niet op breekbare voorwerpen.
- Seite 22 Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Gebruik alleen magnetronbestendige kookmaterialen. Gebruik geen metalen containers, Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke serviezen met gouden of zilveren randjes, spiezen, enz. blootstelling aan microgolven. Verwijder kinken in de stroomkabel. Er kunnen elektrische vonken ontstaan. •...
- Seite 23 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Samsung brengt reparatiekosten in rekening voor het vervangen van een onderdeel of het repareren van een cosmetisch defect als de beschadiging van het apparaat of (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) het onderdeel is veroorzaakt door de klant.
- Seite 24 installatie INSTALLATIELOCATIE • Kies een vlak, horizontaal oppervlak op ongeveer 85 cm 20 cm 20 cm 1 0 cm aan de 0 cm aan de ACCESSOIRES boven boven achterzijde achterzijde boven de vloer. Het oppervlak moet het gewicht van de oven kunnen dragen. Afhankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal onderdelen ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken.
- Seite 25 Wanneer de deur niet soepel opent of sluit, controleert u de strippen eerste op servicecentrum van Samsung voor technische ondersteuning. vuilophoping. Gebruik een zachte doek en een sopje om zowel de binnen- als buitenkant •...
- Seite 26 eigenschappen van de oven BEDIENINGSPANEEL OVEN 1. DEURGREEP 7. DRAAIPLATEAU 2. VENTILATIEOPENINGEN 8. AANDRIJFNOK 3. VERLICHTING 9. LOOPRING 4. TIMERKNOP 10. VERGRENDELINGSOPENINGEN 5. VERGRENDELINGSPALLEN 11. VERMOGENSREGELAAR 6. DEUR 1. DISPLAY 4. VERMOGENSREGELAAR 2. KNOP TIJD/GEWICHT 5. KNOP DRAAIPLATEAU AAN/UIT 3. AUTOMATISCH ONTDOOIEN 6.
- Seite 27 gebruik van de oven richtlijnen voor kookmaterialen Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat DE PROGRAMMA’S VOOR AUTOMATISCH ONTDOOIEN zijn het voedsel te bereiken zonder te worden weerkaatst of geabsorbeerd door de GEBRUIKEN gebruikte schaal. Daarom moet het kookmateriaal zorgvuldig worden geselecteerd.
- Seite 28 • Vervang de lamp in de oven om veiligheidsredenen niet zelf. Neem contact op met ✓ houden. Mag niet in contact komen met het dichtstbijzijnde klantenservicecentrum van Samsung om een bevoegde technicus het voedsel. Wees voorzichtig bij het te regelen die de lamp kan vervangen.
- Seite 29 Als u het probleem niet met behulp van de bovenstaande aanwijzingen kunt Model MS28F303E**, MS28F304E** oplossen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG in uw Stroombron 230 V - 50 Hz woonplaats. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt.
- Seite 30 memo memo Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_NL.indd 14 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_NL.indd 14 2021-02-09 오후 1:39:31 2021-02-09 오후 1:39:31...
- Seite 31 memo memo memo memo Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_NL.indd 15 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_NL.indd 15 2021-02-09 오후 1:39:31 2021-02-09 오후 1:39:31...
- Seite 32 Scan voor de volledige handleiding de QR-code of lees deze online op https://www.samsung.com .Scan dit met uw smartphone Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen.
- Seite 33 MS28F303E** MS28F304E** Mikrowellengerät Kurzanleitung Mit ihrem Smartphone scannen • Ausführliche Anleitung: QR-Code scannen oder online auf https://www.samsung.com Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_DE.indd 1 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_DE.indd 1 2021-02-09 오후 1:38:20 2021-02-09 오후 1:38:20...
- Seite 34 Inhalt sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ................2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Installation ....................8 LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE Zubehör ....................8 Aufstellort ....................8 AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE Drehteller ....................8 SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL Wartung und Pflege ................9 Reinigung ....................9 WIEDERFINDEN. Austausch (Reparatur) ................9 WARNUNG: Wenn die Gerätetür oder die Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch ........9 Funktionen des Geräts .................10...
- Seite 35 Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Halten Sie die Gerätetür bei Rauchentwicklung im und Haushalt bestimmt und nicht für die Verwendung: am Gerät geschlossen, und schalten Sie das Gerät aus bzw. unterbrechen Sie die Stromversorgung. • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät anderen Arbeitsumgebungen;...
- Seite 36 Das Gerät ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu bestimmt und darf nicht im Innern eines Schranks verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. aufgestellt werden. Dieses Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht Verwenden Sie im Mikrowellenbetrieb niemals Behälter verwendet werden.
- Seite 37 Verwenden Sie niemals beschädigte Netzstecker und Netzkabel oder eine lose Das Mikrowellengerät muss so aufgestellt werden, Steckdose. Wenden Sie sich bei Beschädigungen am Netzstecker oder dem Netzkabel an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. dass sich in Reichweite des Kabels eine Steckdose Gießen oder sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.
- Seite 38 Sicherheitshinweise zur Verwendung des Mikrowellengeräts Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Behältnisse und Zubehörteile. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise führt möglicherweise dazu, dass Verwenden Sie niemals Behälter aus Metall, Geschirr mit Gold- oder Silberrand, Sie schädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind. Schaschlikspieße usw.
- Seite 39 Eingeschränkte Garantie Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil auf ein Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der Verschulden des Kunden zurückzuführen ist.
- Seite 40 Installation AUFSTELLORT • Stellen Sie das Gerät auf einer glatten und ebenen 20 cm 20 cm 10 cm Abstand cm Abstand ZUBEHÖR Abstand Abstand nach hinten nach hinten Fläche in einer Höhe von ca. 85 cm über dem Boden nach oben nach oben auf.
- Seite 41 Samsung-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. sich an den Türdichtungen Verschmutzungen abgelagert haben. Reinigen Sie die Innen- • Kontaktieren Sie für den Austausch der Glühlampe das Samsung- und Außenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Wischen Sie Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Tauschen Sie sie nicht selbst aus.
- Seite 42 Funktionen des Geräts BEDIENFELD GERÄT 1. GRIFF DER GERÄTETÜR 7. DREHTELLER 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 8. DREHAUFSATZ 3. BELEUCHTUNG 9. DREHRING 4. DREHSCHALTER FÜR DEN TIMER 10. ÖFFNUNGEN FÜR SICHERHEITSVERRIEGELUNG 5. TÜRRIEGEL 11. LEISTUNGSSTUFENSCHALTER 6. GERÄTETÜR 1. DISPLAY 4. LEISTUNGSSTUFENSCHALTER 2. ZEIT/GEWICHT 5.
- Seite 43 Verwenden des Geräts Informationen zum Geschirr Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die VERWENDEN DER AUTOMATISCHEN AUFTAUPROGRAMME Lebensmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Gericht Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist, können Sie es ohne Bedenken verwenden.
- Seite 44 • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht feucht zu halten. Sollte die Speisen nicht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- berühren. Nehmen Sie die Folie vorsichtig Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen ab, da heißer Wasserdampf entweicht.
- Seite 45 Rauch und unangenehme Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme. • Dieser Zustand ist nur vorübergehend und auf das erste Erwärmen neuer SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Komponenten zurückzuführen. Rauch und Geruch werden bei Betrieb des Geräts Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor.
- Seite 46 Notizen Notizen Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_DE.indd 14 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_DE.indd 14 2021-02-09 오후 1:38:22 2021-02-09 오후 1:38:22...
- Seite 47 Notizen Notizen Notizen Notizen Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_DE.indd 15 Simple version_MS28F303EAS_EN_DE68-04664A-00_DE.indd 15 2021-02-09 오후 1:38:22 2021-02-09 오후 1:38:22...
- Seite 48 * Benötigt eine auf Ihrem Smartphone Ausführliche Anleitung: QR-Code scannen oder online auf https://www.samsung.com installierte Lesesoftware. Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Mit ihrem Smartphone scannen. Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.