Seite 1
Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) Manuel d’utilisation (Traduction des instructions originales) Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Pуководство по эксплуатации (Перевод оригинальных инструкций) OIL FREE AIR COMPRESSOR AIRPRESS L 6-105 PRODUCT REF.: 36738...
Seite 2
WARNING! - ATTENTION! - ACHTUNG! - WAARSCHUWING! - VARNING! - UWAGA! - ВНИМАНИЕ! - УВАГА! EN | All identification data: manufacturer, model, code and serial number are printed on EC label. FR | Toutes les données d’identification : fabricant, modèle, référence et numéro de série, sont indiquées sur l’étiquette CE. DE | Sämtliche Gerätedaten wie Hersteller, Modell, Artikel- und Seriennummer sind auf der CE-Plakette angeführt.
Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Vor der Inbetriebnahme müssen die Bedienungsanleitungen aufmerksam • Die Verwendung des Kompressors ist auf die Erzeugung von Druckluft durchgelesen, und die nachstehenden Hinweise strikt befolgt werden. beschränkt. Die Maschine für keine andere Gasart verwenden. Schlagen Sie in Zweifelsfällen bezüglich des Betriebs in diesem Hand- •...
Bei mangelhafter Ware oder bei Bedarf von Ersatzteilen wenden Sie sich Luft setzt sich der Kompressor automatisch wieder in Betrieb sobald bitte an Ihren Händler oder direkt an www.airpress.de der untere Schaltdruck erreicht wird.Der Druckunterschied zwischen den unteren und oberen Schaltdruck sind zwei bar.
Seite 21
NL | Een originele kopie van de onderhavige verklaring is bij de compressor gevoegd. RU | Оригинал декларации прилагается к компрессору. PRODUCENT - LE FABRICANT - DER HERSTELLER - DE FABRIKANT - THE MANUFACTURER - ПРОИЗВОДИТЕЛЬ Airpress Holland VRB Friesland B.V. Junokade 1...