Colcom TRILOBA Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Colcom TRILOBA
- Seite 1 TRILOBA CERNIERA OLEODINAMICA set completo Bisagra automática hidráulica - set completo Oildynamic hinge - complete set Hydraulisches Scharnier - kompletten Zubehöresset colcomgroup.it follow us on...
- Seite 2 Esto set bisagra hidráulica esta diseñada para puertas exteriores, con la posibilidad de regular las válvulas de freno en las funciones antiviento y seguridad. Triloba con su estilo sobrio y refinado resulta ser la mejor solución para una instalación elegante gracias a su mecanismo reducido. Triloba está pro- tegida por patente internacional.
- Seite 4 8200 - TRILOBA set • Coppia di cerniere oleodinamiche superiore e inferiore, integrate di freno e regolazioni della velocità di chiusura. Stop a 0° +90° -90°. • Juego de bisagra hidráulica superior e inferior, integradas con de freno y ajuste de velocidad de cierre y de disparo final de la puerta. Stop a 0°...
- Seite 6 Fissare le staffe angolari (pavimento/muro art.8201; soffitto/muro art.8202) e successivamente infilarvi i corpi. Lasciare allentati i grani della cerniera inferiore (1, 2a, 2b e 3a e 3b). Serrare il grano 5 e poi il grano 4 del dissipatore. Pinzare il vetro mediante le apposite piastre e viti. Effettuare l’allineamento della porta sui grani 2a e 2b sino a serrarli completamente.
- Seite 7 VELOCIDAD DE CERRADO, ATORNILLANDO LA BISAGRA SUPERIOR (8202), HASTA QUE CONSIGAMOS QUE NUESTRA PUERTA QUEDE PARADA EN EL PUNTO 0º. QUEREMOS DEJAR CLARO QUE EL SISTEMA TRILOBA SE BASA EN UN EQUILIBRIO ENTRE LA VELOCIDAD QUE IMPRIME LA BISAGRA INFERIOR (8201) PARA EL CIERRE DE LA PUERTA Y LA ACCIÓN CONTRARIA DE FRENADO QUE APORTA LA BISAGRA SUPERIOR(8202).
- Seite 8 Colcom Group Srl Tel. (+39)0302532008 - (+39)0302530289 Fax.(+39)0302534707 colcomgroup.it Via degli Artigiani, n°56 int.1 - 25075 Nave (Brescia) - Italy...