Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pistol de pulverizare, furtun de
presiune
de
10
m,
metalică, lance din plastic, filtru,
pulverizator de spumă, perie
plată, duză rotativă de 180 de
grade, cuplare rapidă, adaptor
pentru filet / cuplare rapidă
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei:
a) Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de
garanţie a Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare
a Produsului de ex. prin prezentarea chitanţei, facturei, etc.
Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia, se recomandă că
Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate
componetele menţionate la "Completarea" Produsului în
manualul de utilizare.
b) Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul
de utilizare şi din Certficatul de garanţie.
c) Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
d) Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în
special din cauza:
Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în
Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare,
întreţinere şi curăţare corectă.
Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau
substanţe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul
de utilizare;
Depozitare
necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de
către Utilizator;;
Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale
consumabile neconforme cu manualul de utilizare.
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie
1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde
garanţia pentru Produsul, în care:
numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele
technice au fost îndepărtate de către Utilizator.
sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au
urme rămase din manipularea de către utilizator la acestea.
e) Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în
manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie:
a) Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte
de a depune reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate
operaţiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate
corect.
b) Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de
la data la care aţi observant defectul produsului. Utilizatorul
care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul
Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
c) Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de
cumpărare a Produsului, la service-ul de garanţie sau se poate
trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków.
d) Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil
pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru
sesizarea reclamaţiei cu titlu de garanţie").
e) Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt
accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în
statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de
garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
f)
Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice
utilizarea Produsului defect.
g) Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru
sănătatea şi viaţa Utilizatorului.
h) Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în
termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de
către Utilizator a Produsului reclamat.
i)
Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă
curăţirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine
Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se
recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
j)
Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din
cauza defectului Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu
l-a putut să-l utilizeze,
Produsului, înscrisă în prezentul
Certificat de garanţie
lance
Componente
neacoperite
garanţie
necorespunzătoare
şi
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile
Utilizatorului rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile
produsului vândut.
de
Inhaltsverzeichnis
DE
1. Fotos und Bilder
2. Beschreibung des Geräts
3. Zweckbestimmung des Geräts
4. Einsatzbeschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitung zum Betrieb
7. Anschließen ans Stromnetz
8. Einschalten des Geräts
9. Nutzung des Geräts
10. Übliche Bedientätigkeiten
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Selbständige Behebung von Störungen
13. Lieferumfang des Geräts, Schlussbemerkungen
14. Informationen für Benutzer über die Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten
15. Garantiekarte
Die Übereinstimmungsbescheinigung wurde der Bedienungsanleitung
als
gesondertes
Übereinstimmungsbescheinigung bitten wir um die Kontaktaufnahme
mit Dedra-Exim Sp. z o.o.
Information.
Bedienungsanleitung
transportul
detaillierten Sicherheitsbedingungen für das beschriebene Gerät
wurden der Bedienungsanleitung beigefügt.
Übersetzung der Originalanleitung
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig
und vollständig zu lesen. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung,
Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst
strenge Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer
Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre
beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des
Gerätes an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die
Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die
Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der
Nichtbeachtung
Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu
lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann
einen
elektrischen
Verletzungen
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für zukünftige
Bedürfnisse sind aufzubewahren.
2. Beschreibung des Gerätes
Abb. A: 1. Teleskopgriff, 2. Druckschlauch, 3. Schlauchtrommel, 4.
Schalter, 5. Einlassdüse, 6. Spritzpistole mit Lanze
3. Bestimmung des Gerätes
Der Hochdruckreiniger ist mit einer eingebauten Pumpe ausgestattet.
Dies ist ein Reinigungsgerät und nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Die Waschmaschine erzeugt einen hohen Druck, wodurch sie leicht
Schmutz von verschiedenen Oberflächen entfernt und anwendbar ist:
Reinigen von Fahrzeugen, Maschinen, Werkzeugen, Terrassen,
Treppen, Gartenwerkzeugen mit einem unter Druck stehenden
Wasserstrahl mit der Möglichkeit, Reinigungsmittel zu verwenden, für
die Verwendung mit Hochdruckreinigern, unter Verwendung von
Zubehör, Ergänzungen empfohlen von DEDRA EXIM Sp. z oo z o. o.
Es
wird
zugelassen,
Bastlerarbeiten
Benutzungsbedingungen und der zulässigen Arbeitsbedingungen, die
in der Bedienungsanleitung enthalten sind, einzusetzen.
4. Benutzungsbeschränkungen
Dokument
beigefügt.
Allgemeine
Sicherheitsbedingungen
als
gesonderte
Broschüre
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen
Schlag,
Brandgefahr
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Während
der
Arbeit
Sicherheitshinweise zu beachten.
der
Sicherheitsmaßnahmen
Schlag,
Brand
und/oder
zu
Folge
haben.
Alle
das
Gerät
in
unter
gleichzeitiger
Beim
Fehlen
der
wurden
der
beigefügt.
Die
Verletzungs-
und
grundsätzliche
sind
unbedingt
die
kommt.
Alle
andere
ernsthafte
Bedingungsanleitungen,
Reparaturwerkstätten,
bei
Beachtung
der
27
Werbung
