Park Racers RENAULT SPORT R.S. 01 Handbuch Seite 7
ESPA\OL
No recomerciado para menores de 3 anos. Debe ser usado con precauciån y senlida comün y requiere un
minimo båsico do hahilidad para su pilotaje. No uillizar este productode maneta segura y responsablc pucde
causar lesiones o dahos en el ptop10producto u otras propiedades. Este producto no eslå tecomendado para
ninos sin la eslricla supervision de un adulto Fl manual del produclo conliene instrucciones de seguridad. uso
y mantenimlentu- ESimportante leer el manual y seguir las instrucUones y avisos que explica antes de
manipularlo, prepararlo o usar para podet pilolarlo correclamente y evitar dahos o lesionos.
ENGLISH
Children undel lhe age Of3 are forbidden.
some basic mechanical ability. Failure 10operate [his product in a safe and responsible manner r,ould rcsuU
in Injuryor damage to (ho product nr Otherproperty. ThlS prtRiuctin not Intended ror use by ChildrenWithout
direcl adult supervision The produc' manual conlgins Instructions for safely. operation and mainlenance
It ISessential to read and Glow all the instructions and warnings •nthe manual. prio 10assembly. setup Ot
uge, in order 10operate correctly and avoid damage or injury.
PORTUGUES
Nao recarnendado para menores de 3 anos Deve ser usado can precauvao e sentido de responsabilldade.
requer un minimo EJåsico d e habituaqao para sua pilotagem. Nao utilizat este producto de mantra insegura
ou irresponsåvel. pode ceusar lesoes ou (Janosno propio producto ou em outras propiedades, Este producto
nao e recornendado para criancas sem a
de seguranGR,LINO e manunIeGao„F importanle ler o manual e seguir as inslruvoes e avisos que expli-.a antes
de
manipular, preparando•n para usar, pader pilola•lo correctarnente e evitar danos ou
DEUTSCH
Es 1stfür Kinder unler 3 jahre nichi gooigneL Es sotte mil
verwendet werden und um ihn zu steuem ist cin Minimum an Handfertigkeit notwendig_Eine nicht sichere
und unveranlwort'iche
Vemendunq
Iühren. Dieses Geråt ist nichl fur Kinder ohne slrikte Oberwachung durch einen Erwachsenen geeignel_ Aus
dem Handbuch zu diesem Modell gehen Michlige Hinweise zur Sichsrheil. Verwendung und Warlung hervor.
Daher sollen Sie dieses aufrnerksam
bevorSie
dass Modell vorbereiten
steuem und Schaden Oder Verletzungen
FRANCAIS
Interda aux enfanls de moms de 3 ans. II doit
de base en mécaniqoe. Le fait de ne pas u'iliser ce produil d'une maniere sécuritaire et responsabie
blessures ou des dommages au produit ou
Sans la survellancc
directe d'un adulte
l'cnlrelicn de cc prodult. II
assemblage. Inslallallon au utilisation du produit afin de garantir un fonclionnement
ou de blessures
edatto
bambibi
COtnand0
0 richiosta un minimo di manuaUå.
e
gor.•ogtcanza c ta guidaOi u n
por
manurgonuone.
quagga'agone
Oimportantiss&t» l egger'0conattenbonee seguirne scrupuOopmaat. sia
contcnuto prima di
eVilardo
dantu
0
musl be operates Withcaution and common sense and requires
rd
Ile.
IT.'
de um adu'to O manual
eurv.
Vorsichl und gesundem Menschenverstand
kann zu Schäden
am modell selber ais auch an anderen Cegenständen
iesen und die darin enlhanenen Anweisurtgen
und in Betrieb nehrnem Auf diese Weise werden Sie lernen. ihn korreklzu
vermelden.
Se
ulilisé avec précaulion
d'aulres biens. Wes pas adaplé
Le manual contienl des instructions
essenuel de lire eI de suivre Ioules ces Instructions et Ies avertLssernenIsavant
di 3
eSSote
altre COSe. Ouesto
manuale
gpec&a
.rnpottanto so-guiro indacatoni doi manua'o
tunzione Solo anquasto modo 'iuscyete od
WEEE: quando r appafecCh4nOnCulillnabile
loglieie luileiebaltoiee
seperalamente
Provvedele dislarvideliapparecchlauraelellrica
cenlrl ji
e atlrazzaiure
cieltton.iche.
20ssonoesserebullale
L'ar.bvent' vinngrazlsrå.
l. 0th":
producto contern
[Jnd Hine,'eiso beachlen.
el bon sens, II [aul des conna»ances
provoquer
une utilisation par des enfanls
relalives
Ia sécurité.
I'ulilisation
sans causer de dommages
cautelo e con buoseruo. Per
o
non
da bambini senza
indicationi g et la sicurezza, p etfuso e
e pottanto
cha10indication' i nesso
di comarglado cooetamanto
pb
eI å
