inels RFSW-62 Bedienungsanleitung

RFSW-62 RFSW-262
Glass touch controller with output relays
EN EN
Glas-Touch-Controller mit Schaltrelais
DE
Characteristics / Eigenschaften
• The glass design controller with two output relays is used to control appliances and
lights.
• The touch buttons on the circuit breaker allow you to directly control the output relay
as well as other components of the installation.
• The backlight intensity (white LED) of the buttons is automatically adjusted depending
on the ambient lighting.
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS Wireless or system
components.
• 6 functions – button, impulse relay and time function of delayed start or return with
a time setting of 2 s - 60 min. Any function can be assigned to each output relay. For
a description of the functions, see the technical catalogue page 22.
• Possibility to set the memory of the output state during a power failure and
subsequent restoration of the power supply.
• Each of the outputs can be controlled by up to 12/12 channels (1 channel represents
one button on the controller).
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller
and unit, use the signal repeater RFRP-20N or protocol component RFIO2 that support
this feature.
• Communication frequency with bidirectional protocol RFIO2. Pairing controllers on
p. 80.
Description /
Beschreibung
PROG button
PROG-Taste
Settings / Eigenschaften
RFSW-62 consists of two independent units:
1. Glass control panel with 4 pushbuttons behaves as the RFWB-40 and may be used as the RFWB-
40 pushbuttons to control other units or control of a RFSW-62.
2. The lower part in the BOX is an independent switching element with the RFSA-62 (multifunc-
tion switching element) functions; it can be controlled using system elements (ELAN, RF Touch)
or RFWB, RFKEY, RFIM controllers or using the glass control panel.
Pairing buttons with the built-in switching elements is done as described in section A
Pairing the controller buttons to other elements is done as described in section B
Setting the backlight, sound and light indication of the buttons,
selection of the load type
Hold the PROG pushbutton pressed and in a quick sequence, press the pushbuttons
Then release the PROG pushbutton.
Quick pressing of the PROG pushbutton opens the backlight setting mode and clicking of the
pushbuttons. This mode is indicated by the red LED.
The pushbutton switches on/off the adaptive backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off complete backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off the acoustic indication of pressing of the pushbuttons.
Other pressing of the PROG pushbutton closes the SETUP mode.
• Der Glas-Design-Controller mit zwei Schaltrelais dient der Steuerung von Verbrauch-
sgeräten und Lichtern.
• Mit den Touch-Tasten können Sie das Ausgangsrelais sowie weitere Elemente in der
Installation direkt steuern.
• Die Intensität der Hintergrundbeleuchtung (weiße LED) der Tasten wird je nach der
Umgebungsbeleuchtung automatisch angepasst.
• Kombinierbar mit Meldern, Controllern oder Systemelementen iNELS Wireless.
• 6 Funktionen – Taste, Impulsrelais und Zeitfunktion für verzögerten Start oder Rückke-
hr mit einer Zeiteinstellung von 2 s – 60 min. Jedem Ausgangsrelais kann eine belie-
bige Funktion zugewiesen werden.
• Der RFSW-Controller verfügt über eine adaptive Helligkeitsanpassungsfunktion, die
über einen internen Dämmerungssensor gesteuert wird.
• Einstellbarer Speicher des Ausgangszustands beim Ausfall und anschließender Wie-
derherstellung der elektrischen Versorgung.
• Jeder Ausgang kann über bis zu 12/12 Kanäle gesteuert werden (1 Kanal entspricht
einer Taste auf dem Controller).
• Reichweite bis zu 160 m (im off enen Raum). Bei einem unzureichenden Signal zwis-
chen dem Controller und dem Element verwenden Sie den Signalverstärker RFRP-20N
oder Elemente mit dem RFIO2-Protokoll, die diese Funktion unterstützen.
• Die Zuordnung des Controllers zu den Elementen des iNELS Wireless-Systems erfolgt
über die Paarungstaste am Controller.
Conection /
Verbindung
L
N
Der RFSW-62 besteht aus zwei separaten Einheiten:
1. Das Glas-Bedienpanel mit 4 Tasten verhält sich wie RFWB-40 Version RFIO2 und kann als
Tasten des RFWB-40 zur Steuerung anderer Geräte oder zur Steuerung des RFSW-62 ver-
wendet werden.
2. Der untere Teil in einer BOX ist ein separates Schaltelement mit RFSA-62-Funktionen (multi-
funktionales Schaltelement), die Steuerung erfolgt über Systemelemente (ELAN, RF Touch),
die RFWB-, RFKEY-, RFIM-Controller oder über ein Glastastenfeld.
Die Paarung der Tasten mit eingebauten Schaltelementen erfolgt wie in Abschnitt A
beschrieben
Die Paarung der Controller-Tasten mit anderen Elementen erfolgt wie in Abschnitt B
beschrieben
Einstellung der Hintergrundbeleuchtung, der akustischen Anzeige und Lichtanzeige
.
der Tasten, Auswahl der Belastungsart
Halten Sie die PROG-Taste gedrückt und drücken Sie in schneller Folge die Tasten
Anschließend die PROG-Taste loslassen.
Durch kurzes Drücken der PROG-Taste gelangen Sie in den Einstellungsmodus der Hinter-
grundbeleuchtung und der Bedienung der Tasten. Dieser Modus wird durch eine rote LED
angezeigt.
Die Taste schaltet die adaptive Hintergrundbeleuchtung der Tasten ein oder aus.
Die Taste schaltet die volle Hintergrundbeleuchtung der Tasten ein oder aus.
Die Taste schaltet die akustische Anzeige des Tastendrucks ein oder aus.
Durch erneutes Drücken der PROG-Taste wird der SETUP-Modus beendet.
1 /5
N N N L V V
1 2
02-83/2023
.