Werbung
(IT)
MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO
(GB)
CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER
(E)
MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
(D)
AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENE BEFESTIGUNGSPUNKTE
(F)
VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR
(NL)
AUTO'S MET DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE MONTAGEPUNTEN
(P)
VIATURAS COM PONTOS DE FIXAÇÃO DO CONSTRUTOR PRÉ-EXISTENTES
(H)
FELHELYEZÉS GYÁRTÓ ÁLTAL KIJELÖLT PONTRA
(PL)
SAMOCHODY Z PRZEWIDZIANYMI PUNKTAMI UMOCOWANIA
(SLO)
MODELI Z PREDVIDENIM LEŽIŠČEM S STRANI PROIZVAJALCA
(HR)
TVORNIČKI PRIPREMLJENI MODELI
(IT)
TETTO VETTURA
(GB)
ROOF AUTO
(E)
TECHO DEL VEHÍCULO
(D)
DACH AUTOMOBILE
(F)
TOIT VOITURE
(NL)
A
AUTO DAK
(P)
TEJADILHO DA VIATURA
(H)
AUTÓ TETÓ
(PL)
DACH SAMOCHODU
(SLO)
STREHA VOZILA
(HR)
KROV AUTOMOBILA
7
OK
NO
8
(IT)
AVVITARE (A FONDO)
(GB)
TO SCREW (DOWN)
(E)
APRETAR (A FONDO)
(D)
FESTSCHRAUBEN
(F)
VISSER (À FOND)
(NL)
VASTSCHROEVEN
(P)
APERTAR POR BAIXO
(H)
MEGHÚZNI
(PL)
WKRECIC DO KONCA
(SLO)
PRIVITI (DO KONCA)
(HR)
PRIČVRSTITI (DO KRAJA)
B
6 x 55 mm
(IT)
AVVITARE
(IT)
INSERIRE
(GB)
TO SCREW
(GB)
INSERT
(E)
APRETAR
(E)
CUBRIR
(D)
FESTSCHRAUBEN
(D)
STOPFEN
(F)
VISSER
(F)
ENFILER
(NL)
VASTSCHROEVEN
(NL)
BEVESTIG
(P)
APERTAR
(P)
INSERIR
(H)
MEGHÚZNI
(H)
TOLJA FEL
(PL)
WKRECIC
(PL)
NALOZIC
(SLO)
(SLO)
VSTAVITI
(HR)
(HR)
PREKRITI
(IT)
CENTRARE IL P. TUTTO SUL TETTO
(GB)
CENTRE THE UNIVERSAL BAR CARRIER ON THE ROOF
(E)
CENTRAR EL PORTAEQUIPAJES SOBRE EL TECHO
(D)
LASTENTRÅGER AUF DEM DACH ZENTRIEREN
(F)
CENTRER LE PORTE-TOUT SUR LE TOIT
(NL)
PLAATS DE UNIVERSELE DRAGER IN HET MIDDEN VAN HET DAK
(P)
CENTRAR AS BARRAS PORTA BAGAGENS NO TEJADILHO
(H)
HELYEZZE KÖZÉPRE A RUDAKAT
(PL)
WYSRODKOWAC BAGAZNIK NA DACHU
(SLO)
CENTRIRATI PRTLJAŽNIK NA STREHO
(HR)
CENTRIRATI NOSAČE NA KROV
10 Nm
6
9
A
5 Nm
PRIVITI
PRIČVRSTITI
Walmec S.p.A. div.
(IT)
(P)
INSERIRE
INSERIR
(GB)
(H)
INSERT
TOLJA FEL
(E)
(PL)
CUBRIR
NALOZIC
(D)
(SLO)
STOPFEN
VSTAVITI
(F)
(HR)
ENFILER
PREKRITI
(NL)
BEVESTIG
(IT)
(P)
INSERIR
(IT)
INSERIRE
TAGLIARE
(GB)
(H)
INSERT
TOLJA FEL
(GB)
TO CUT
(E)
(PL)
CUBRIR
NALOZIC
(E)
CORTAR
(D)
(SLO)
STOPFEN
VSTAVITI
(D)
SCHNEIDEN
(F)
(HR)
ENFILER
PREKRITI
(F)
COUPER
(NL)
BEVESTIG
(NL)
SNIJDEN
Via Canova N° 53 CAP 20020 Lainate (MI) Italy www.camcar.it
B
(P)
CORTAR
(H)
ELVÁGNI
(PL)
OBCIAC
(SLO)
ODREZATI
(HR)
ODREZATI
Werbung
