Seite 1
40055 Al (IT) AVVITARE (A FONDO) Conformes aux essais statiques de la norme ISO/PAS 11154 (09/2007) - NFR 18-903-1 et DIN 75302 contresignés de la marque "GS" (GB) TO SCREW (DOWN) (IT) APRETAR (A FONDO) INSERIRE (GB) FESTSCHRAUBEN (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in alluminio. INSERT VISSER (À...
Seite 2
(IT) PULIRE IL TETTO (GB) CLEAN THE ROOF (IT) MONTAGGIO GANASCINE LIMPIAR EL TECHO (GB) HOW TO ASSEMBLE THE CLAMPS DACH REINIGEN COMO MONTAR LAS FIJACIONES NETTOYER LE TOIT ZUSAMMENBAU DER SPANNBACKEN (NL) DAK SCHOONMAKEN MONTAGE PATTE (NL) LIMPAR O TEJADILHO MONTAGE VAN DE KLEMMEN COMO FIXAR OS SUPORTES TISZTITSA MEG A TETÖT...
Seite 3
40055 Fe Conformes aux essais statiques de la norme ISO/PAS 11154 (09/2007) - NFR 18-903-1 et DIN 75302 contresignés de la marque "GS" (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in ferro. (GB) Attention: Mounting instructions for steel bar carriers. (E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en hierro.
Seite 4
“À TROUVER SUR LE BATTANT DE LA PORTE OU (IT) MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO DANS LE MANUAL TECHNIQUE DE LA VOITURE “ (GB) CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENE BEFESTIGUNGSPUNKTE VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR (NL) AUTO’S MET DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE MONTAGEPUNTEN...