Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Digitale IO-Link Messtaster
Manual
Digital IO-Link Transducers
Serie T070, T200, T100, T500
Series T070, T200, T100, T500
PRDK-0000032-DE-EN-003

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PETER HIRT T070 Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Digitale IO-Link Messtaster Manual Digital IO-Link Transducers Serie T070, T200, T100, T500 Series T070, T200, T100, T500 PRDK-0000032-DE-EN-003...
  • Seite 2 PETER HIRT GmbH Murggenstrasse 18 CH-8606 Nänikon Schweiz Telefon +41 44 251 24 39 Fax +41 44 252 57 90 eMail info@peterhirt.com www.peterhirt.com Seite 2/20 Bedienungsanleitung digitale IO-Link Messtaster Serie T070, T200, T100, T500 PRDK-0000032-DE-EN-003...
  • Seite 3 Inhalt Einleitung Sicherheitshinweise Wartung und Prüfung Montage und Installation Anwendung Konformität Änderungsnachweise Änderungen und Irrtümer vorbehalten Seite 3/20...
  • Seite 4 Einleitung Digitale IO-Link Messtaster basieren auf dem Tauchankermessprinzip. Die Messtaster zeichnen sich durch eine absolute Positionsmessung aus sowie durch hohe mechani- sche Robustheit. Messtaster werden über ein IO-Link Gateway an ein Feldbus oder an eine IoT-Schnitt- stelle angeschlossen.. Diese Bedienungsanleitung deckt folgende Produkte ab Artikelnummer Beschreibung Eigenschaft...
  • Seite 5 1005100 T501LIOL Pneumtischer Vorschub +/- 5 mm Messweg 1005101 T502LIOL Pneumtischer Vorschub +/- 5 mm Messweg Technische Spezifikationen zu den einzelnen Produkten sind der Webpage www.peterhirt.ch oder dem Katalog zu entnehmen. Sicherheitshinweise Defekte am Messtaster können potentiell zu falschen Messergebnissen führen. Um dies zu vermeiden muss periodisch eine Plausibilitätsprüfung durchgeführt werden.
  • Seite 6 Montage und Installation Bestandteile des Messtasters Nummer Bezeichnung Funktion Messeinsatz M2.5 Antastspitze nach Messuhrenstandard M2.5, wechselbar mit Spezialwerkzeug Faltenbalg Schutzbalg aus Viton (R) (L-Modelle anstelle des Faltenbalges eine Luft- spaltdichtung) Spannschaft 8h6 Spannschaft nach Messuhrenstandard. Kann in gängigen Spannmitteln befestigt werden Typenbezeichnung Eineindeutige Seriennummer (oder Identnum- und Seriennummer...
  • Seite 7 Pin Nummer Beschreibung V+ (24V) nicht belegt V- (GND) IO-Link CI/CO Gemäss IO-Link Spezifikation Port A ist für den Anschluss des Messtasters ein 4-pol M8 A kodiertes (meist auf M12) Sensorkabel zu verwenden. Dies darf maximal 10 m lang sein. Eine Schirmung der Adern ist nicht spezifiziert. Der Sensor wird damit an eine geeignete IO-Link Master Elektronik angeschlossen.
  • Seite 8 Konfiguration Eine Konfiguration des Messtasters zum Betrieb ist nicht nötig. Gemäss IODD ist ab der Adresse 0x0040 des ISDU ein rollender Mittelwert-Filter konfigurierbar. Mögliche Werte für die Mittelwertbildungszeit sind 0 bis 100 ms. Geräte-Information Gemäss IO-Link Spezifikation hält ein Messtaster folgende Geräteinformationen vor. Schlüssel Information Hersteller ID (VendorID)
  • Seite 9 Konfliktmineralien (Dodd Frank Act) Die im Messeinsatz verbaute Hartmetall-Kugel enthält Wolfram. Die genaue Herkunft sowie die komplette Supply-Chain kann bei PETER HIRT GmbH erfragt werden. Änderungsnachweise Datum Änderung neue Revision 03.06.2020 Erstellung Dokument 01.09.2020 Korrektur Stecker-Typ. Belegung des Steckers M8 angefügt.
  • Seite 10 PETER HIRT GmbH Murggenstrasse 18 CH-8606 Nänikon Schweiz Phone +41 44 251 24 39 Fax +41 44 252 57 90 eMail info@peterhirt.com www.peterhirt.com Page 10/20 Manual digital IO-Link Transducer Series T070, T200, T100, T500 PRDK-0000032-DE-EN-003...
  • Seite 11 Content Introduction Security advices Maintainence Installation Application Conformity Change log Subject to change without notice. Errors and omissions excepted Page 11/20...
  • Seite 12 Introduction Digital IO-Link Transducer base on the inductive core measurement principle. They are thus robust and measure an absolut position. Transducers are connected via an IO-Link gateway to a PLC or IoT computing unit. Products covered by this manual are Article number Description Propoerties...
  • Seite 13 Detailed technical specifications can be found on our webpage www.peterhirt.com. Security advices Faulty transducer potentionally create wrong measurement results. To prevent from this periodically plausibility checks must be forseen. A well defined master piece to check the transducer functionality shall be used. Maintainence Periodical check To assure the transducer functionality and its measuring ability, every year the device...
  • Seite 14 Installation The transducer and its main parts Number Description Functionality Tip M2.5 Tip with M2.5 thread. Can be exchanged with supplied special wrench. Bellow Sealing Bellow made of Viton (R) (L models seal with an air gap and therefor lack of a bellow) Shaft 8h6 Shaft to fix the transducer in common 8h6...
  • Seite 15 Connection cable mount The probe has an M8 connection according to IO-Link port type A. The pin assignment is as follows. Pin number Description V+ (24V) not used V- (GND) IO-Link CI/CO According to the IO-Link specification Port A, a 4-pin M8 A coded (usually on M12) sensor cable must be used to connect the probe.
  • Seite 16 Configuration It is not necessary to configure the probe for operation. According to IODD, a rolling average filter can be configured starting at address 0x0040 of the ISDU. Possible values for the averaging time are 0 to 100 ms. Device Information According to the IO-Link specification, a probe holds the following device information.
  • Seite 17 Digital Transducers do not consist any materials which exceed the maximum allowed concentration as to 2011/65/EU Conflict minerals (Dodd Frank Act) The on the transducer mounted tip consists of wolfram. Its source and the detailed supply chain is provided by the manufacturer upon request. Change log Date Change...
  • Seite 18 Left blank for notes Page 18/20 Manual digital IO-Link Transducer Series T070, T200, T100, T500 PRDK-0000032-DE-EN-003...
  • Seite 19 Left blank for notes Subject to change without notice. Errors and omissions excepted Page 19/20...