KEF Ci Serie Installationshandbuch Seite 2

Introduction
D
Utilisation
l]I
,;i: G661C:
m
Einleitung
D
lntroduzione
[glsl~ mlsl~
-~7H
m
lntroduccion
11 lntroduc;:ao ml! lnleiding
m3
lntroduktion
IDWst~p
l!l!J
Thank you for purchasing this KEF Ci series custom installation loudspeaker. These products have been designed for dry-lined, stud partition walls and ceilings and for
suspended ceilings and will deliver many years of superb sound quality.
D
Merci d'avoir choisi les enceintes a installation personnalisee de la serie Ci de KEF. Ces produits sont con,;us pour des cloisons et plafonds lattes et platres ainsi que pour
les faux-plafonds, vous garantissant de nombreuses annees de qualite sonore d'exception.
l!I
Vielen Dank, dass Sie sich fur diesen Einbaulautsprecher der KEF Ci-Serie entschieden haben. Diese Produkte wurden fur T rockenbau-Standerwande und -decken sowie
fLir Hangedecken entworfen und werden Ihnen Ober viele Jahre hinweg erstklassige Klangqualitat bieten.
D
Grazie per aver acquistato l'altoparlante KEF Ci Series dall'installazione personalizzata. Questa prodotto
e
stato progettato per pareti e soffitti divisori in carton gesso
e per soffrt:ti sospesi.
La
qualita audio
e
garantita per lunghi anni.
1!11
Gracias por haber adquirido los altavoces de instalaci6n personalizada serie Ci de KEF. Estos productos han sido diseiiados para paredes divisorias prefabricadas y para
falsos techos, garantizandole aiios de excelente calidad de sonido.
Iii
Obrigado porter adquirido este altifalante de instala,;ao personalizada KEF serie Ci. Estes produtos foram concebidos para paredes divis6rias secas, divis6rias com
arma,;ao e tectos falsos e proporcionam um som de qualidade excepcional por longos anos.
Im
Hartelijk dank voor de aankoop van deze KEF luidspreker uit de Ci-serie met custom-installatie. Deze producten zijn ontworpen voor installatie in met gipsplaten
beklede wanden en plafonds en voor verlaagde plafonds; zij zullen jarenlang zorgen voor een voortreffelijke geluidskwaliteit.
[!l3
Tak fordi du har k0bt denne KEF Ci-h0jtaler med mulighed for brugertilpasset montering. Disse produkter er designet til vcegge med beklcedning mod fugt, skillevcegge
og scenkede lofter og vii levere fantastisk lydkvalitet i mange ar fremover.
GI
DziE;kujemy za zakup gfosnika do samodzielnej instalacji z serii KEF Ci. Te gfosniki zostaly zaprojektowane do montai:u na scianach gipsowo-kartonowych, sciankach
dzialowych na stelai:u, sufitach oraz sufrtach podwieszanych i zapewniq wiele lat doskonalej jakosci dzwiE;ku.
Ill
KEF Ci ::,,
1
J-A:h7-.?'
1..,, •
1'Y7-. 1-1..--::,,3 Y· '7".7 ~7-.1:'.-:tJ-'1!:~l!lliA~ ,tctc"ti, ct51JtJ{c5~~~ '*9o*:J'J-Ali, ~:i:t7-.
11•;1
~mc:R#i!SJ:U:li', IJ:R#"-O)ll)('Jf<:tlt'li':§~c
L,
c~~t~:t'Lci!SIJ, ~ifl.::::btc-:, cilitLtdii1['1!:i!SJm l.,3'9o
cg)
@<i ittml!J;J ~ KEF Ci MIJ § lE>i.'ti'~ tmP'a
o
it:1" 81,'1,-j;J jyj ljilJ.fz:$~119i:J:i;fQ ~ ;Jttffi: J;).,&_,'jlJ:wiht' '1m w* i°£.:\1'$1¥-l1iHHiimt
o
ml
@<i~mm;: KEF Ci ~91] § lE~'ti'~ ffl~a
O
~£81,-~ ;J::; 'i.fz:tt:rtllll F• 9 ffl ffi ~:ittj J;).,&_llj\ ,'jl~:/tt'Y:~tt ' ~m
1
/IH l(!\'l'.;\ 1'$1¥-l:S:fitii~
0
Et
Af-§:;,;;f gt;g.~ ~*I~ ;,:l~"Bf~ KEF Ci Al2.I~ ~El'>'-1~ -=jl'EJ~H 2 MAi ~Af-gj-L-Jcf. 01 Ail~-§ l!~l;!j, ~Ei,Sl;!j
' : l - 1 ~'ti
~~g
~-E-
~~~Oll£ ~*IW
"r
~£~
~JU£j~.2.01,
"r\:1 ~~ laJ'-'le!~
~~£1 Af~=-~ Ails~ ?.:!%JL-Jcf,