Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEFORE USE READ THESE INSTRUCTIONS AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
Introduction
The following instructions contain important information
about the machine and safety advice for the operator.
Equipment must be operated, serviced and maintained in
accordance with the manufacturer's instructions. If in doubt
contact the supplier of your machine.
Read all instructions before using
the machine
Product information
The Multiwash floor cleaning machines are designed for use
on smooth, even floors in indoor areas. They can be used on
most floor surfaces including short-pile carpet, wood, PVC,
rubber and stone. They should not be used on rough uneven
surfaces. This machine is for indoor use only. The machine
is intended for commercial use, for example in hotels,
schools,
hospitals,
factories,
businesses and other than normal housekeeping purposes.
Technical Specifications
Model
Charging Voltage AC (~)/
Frequency
Battery voltage
Motor Power
Continuous runtime
Productivity rate
Solution tank capacity
Brush/cleaning width
Brush speed
Brush pressure
Sound pressure level
Dimensions (L x W x H)
with handle
Weight
Warranty
• Noise levels measured at a distance of 1 meter from
machine and 1.6 metres above floor, when washing a hard
floor. Measurements recorded using a hand held meter.
• Handle vibration does not exceed 2.5 m/s², when operating
on a smooth hard surface.
• Above dimensions are approx. Since the company's policy
is to continuously improve the product, there could be
changes without prior notice.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Machine Type: Floor Cleaning Machine
Model: MW340/Pump/B...
This machine is in conformity with the following EU directives:
• Machinery Directive:
• The EMC Directive:
Applied harmonised standards:
EN60335-1, EN60335-2-72, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233
Truvox International Limited
Unit C (East), Hamilton Business Park,
Manaton Way, Botley Road,
Hedge End, Southampton,
SO30 2JR, UK
2
IMPORTANT
shops,
offices,
rental
Battery
Multiwash
340/Pump
V/ Hz
100-240 / 50 - 60
V
24
W
300
mins
50
m²/h
930
litres
4
cm
34
rpm
400
g/cm²
88
dB(A)
66
cm
37.8 x 44 x 111.4
kg
22
1
year
2006/42/EC
2004/108/EC
Malcolm Eneas
Operations Manager
Southampton, 26/03/2014
Waste Electrical & Electronic Equipment
(WEEE)
Do not dispose of this device with unsorted
waste. Improper disposal may be harmful to the
environment and human health. Please refer to
your local waste authority for information on
return and collection systems in your area.
IMPORTANT SAFETY ADVICE
The safety information described in this manual provides
basic precautions and supplements standards in force in the
country where the machine is used.
This symbol warns the operator of hazards and
unsafe practices which could result in severe
personal injury or death.
WARNING – to reduce the risk of injury, electric
shock or fire.
1. This machine must only be used for the manufacturer's
approved application as described in this manual.
2. The machine must be unpacked and assembled in
accordance with these instructions before connecting to
the electrical supply.
3. Operators must be fully trained in the use of the machine
in accordance with these instructions, able to perform
regular user maintenance and the correct selection of
accessories.
4. Operators should be physically capable to manoeuvre,
transport and operate the machines.
5. Operators should be able to recognise unusual
operation of the machine and report any problems.
6. Only genuine accessories and spare parts provided with
the machine or those approved by the manufacturer
should be used. All repairs must be performed by a
qualified service agent.
7. Do not use without filters in place.
8. Do not modify the machine from its original design.
9. Only use the machine on firm level surfaces. DO NOT
use on a gradient or more than 2% slopes.
10. DO NOT use on rough uneven surfaces e.g. industrial or
coarse concrete surfaces.
11. DO NOT use outdoors e.g. on patios, decks or rough
surface.
12. WARNING Do not fill machines with water hotter than
40ºC
13. DO NOT use diesel/petrol or corrosive detergents to
wash floors, even if diluted.
14. This machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental
capabilities,
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the machine by a person
responsible for their safety.
15. Keep children and unauthorised persons away from the
machine when in use. Do not use as a toy.
16. The machine must be kept clean and in good condition
with regular inspections of the battery charging lead and
plug for signs of any damage. If any parts are damaged
they shall only be replaced by an approved part by the
manufacturer, its service agent or a similar qualified
person in order to avoid a hazard.
17. CAUTION - This machine is for dry indoor use only and
should not be used or stored outdoors in wet conditions.
18. DO NOT use where hazardous dust is present.
19. DO NOT use in an explosive atmosphere.
20. DO NOT pick up or use near flammable or combustible
fluids, hazardous dusts or vapours.
or
lack
of
experience
ELECTRICAL HAZARD
and
Werbung
Inhaltsverzeichnis
