Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clemas & Co MULTIWASH 340/PUMP
Inhaltszusammenfassung für Clemas & Co MULTIWASH 340/PUMP
- Seite 1 MULTIWASH 340/PUMP BATTERY OPERATOR MANUAL Clemas & Co. Unit 5 Ashchurch Business Centre, Alexandra Way, Tewkesbury, Gloucestershire, GL20 8NB. Tel: 01684 850777 Fax: 01684 850707 Email: info@clemas.co.uk Web: www.clemas.co.uk...
-
Seite 3: Important Safety Advice
IMPORTANT BEFORE USE READ THESE INSTRUCTIONS AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE Introduction Waste Electrical & Electronic Equipment The following instructions contain important information (WEEE) about the machine and safety advice for the operator. Do not dispose of this device with unsorted Equipment must be operated, serviced and maintained in waste. - Seite 4 21. CAUTION - If it is suspected that there is hazardous dust When transporting the machine the handle should be locked flammable materials stop cleaning area in the upright position. immediately and consult your superior. 22. DO NOT use to clean up any burning or lighted materials Take extreme care when moving the machine up or down such as cigarettes, matches, ashes or other combustible steps or stairs.
- Seite 5 intervals are necessary. Use only original Truvox spare 3. Neither Truvox nor its distributor shall be liable for any parts. Use of other spare parts will invalidate all warranty and incidental or consequential loss. liability claims. Should you require after sales service please 4.
- Seite 6 Fault diagnosis The following simple checks may be performed by the operator: Trouble Display Reason Remedy • Transport working knob is in • Change to operating position No LED Display bottom position • Mains switch on battery is • Switch to on position on off position Machine fails to start •...
-
Seite 7: Déclaration De Conformité Ce
AVERTISSEMENT – LISEZ ATENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE ET CONSERVEZ-LA POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques Informations générales (DEEE) Ce manuel contient des informations importantes sur la Ne pas jeter cet appareil avec les déchets non machine avis de sécurité... - Seite 8 17. CAUTION - Cet aspirateur doit être utilisé uniquement en Recyclage sécurisé des batteries : Les batteries doivent être neutralisées par l’intermédiaire intérieur et on ne doit pas s’en servir ni le stocker à l’extérieur ni l’utiliser dans des conditions humides d’une entreprise qualifiée avant d’être envoyées vers un site 18.
- Seite 9 dénudés. Le câble d'alimentation doit être remplacé Garantie uniquement par un câble du type spécifié dans ces Votre produit est garanti pièces et main d’œuvre pendant instructions. une année à partir de la date de l’achat ou du contrat d’achat •...
- Seite 10 Batterie Fonctionnement Machine Couleur de LED Etat de charge VERT Pleine charge ORANGE Batterie en fin de charge ORANGE CLIGNOTANT Coupure batterie imminente Charge épuisée / Arrêt moteur ROUGE Température moteur excessive ROUGE CLIGNOTANT Coupure batterie atteinte Diagnostic de dysfonctionnement Les vérifications suivantes sont simples et peuvent être réalisées par l’opérateur.
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG – LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF Introduction Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) Dieses Handbuch wird für jedes neue Modell erstellt und Dieses Gerät darf nicht zusammen diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen unsortiertem Abfall entsorgt werden. -
Seite 12: Gefahr Durch Elektrizität
Hersteller, einem autorisierten Fachhändler oder einer 41. Betätigen Sie die Schalter und berühren Sie den ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Netzstecker NICHT mit nassen Händen, da Sie dabei Unfallgefahren zu vermeiden. einen elektrischen Schlag bekommen können. Sichere Entsorgung von Batterien GEFAHR DURCH Die Batterien müssen über einen zugelassenen sekundären ELEKTRIZITÄT... - Seite 13 die Düse, waschen Sie sie in klarem Wasser aus, reinigen eigenem Ermessen und für den Käufer kostenlos alle sie mit einer Nadel und bauen Sie sie anschließend fehlerhaften Teile gemäß folgenden Bedingungen: wieder ein. Nur für Großbritannien ONDITIONS Das Stromkabel für Modelle, die mit 230 V betrieben werden, Ansprüche gemäß...
-
Seite 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die folgenden einfachen Kontrollen können vom Benutzer durchgeführt werden: Problem Display Grund Abhilfe • Der Transportknopf befindet • Wechsel in Betriebsstellung Maschine startet Keine LED Anzeige • Schalter auf Position nicht - keine sich in der unteren Position • Mains switch on battery is on •... - Seite 17 5 ½ hrs...