Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und
DE
Betriebs an lei tung
FR
montage et de service
ES
Manual de instrucciones
DK
Betjeningsvejledningen
FI
Käyttöohje
EE
Kasutusjuhend
SK
Návod na použitie
CZ
Návod k obsluze
NL
Gebruiksaanwijzing
4 - 6
10 - 12
16 - 18
22 - 24
28 - 30
34 - 36
40 - 42
46 - 48
52 - 54
IP54
Mounting and
GB
operating manual
Istruzioni per
IT
il montaggio e l´uso
PT
SE
NO
Bruksanvisningen
SI
PL
HU
Kezelési útmutató
Руководство по
RU
эксплуатации и сборке
DESK2PROTECT
7 - 9
13 - 15
19 - 21
25 - 27
31 - 33
37 - 39
43 - 45
49 - 51
55 - 57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CasaFan SafeLine DESK2PROTECT
Inhaltszusammenfassung für CasaFan SafeLine DESK2PROTECT
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Mounting and 4 - 6 7 - 9 Betriebs an lei tung operating manual Instructions de Istruzioni per 10 - 12 13 - 15 montage et de service il montaggio e l´uso Manual de instrucciones 16 - 18 Instruções de utilização 19 - 21 Betjeningsvejledningen... - Seite 3 Angaben gem. Verordnung Nr. 206/2012 der EU Kommission Symbol Einheit Wert DESK2PROTECT Maximaler Volumenstrom m³/min 40,38 Ventilator-Leistungsaufnahme 40,34 Serviceverhältnis (m³/min)W 1,00 Ventilator-Schallleistungspegel L WA dB(A) 58,4 Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand P SB Maximale Luftgeschwindigkeit m/sec 2,63 Messnorm für die Ermittlung IEC 60879:1986; EN 62301:2006; EN 3741:2011 des Serviceverhältnisses Informativ: Schalldruck L P (-3m)
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Original-Bedienungsanleitung - Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der vorhan- denen Netzspannung übereinstimmen. - Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden! - Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Unterlage betrieben werden. - Netzkabel so führen, dass keine Stolpergefahr und somit kein Um- werfen oder Herunterziehen des Gerätes möglich ist. - Seite 5 Über diese Betriebsanleitung Bevor Sie den CasaFan-Ventilator benutzen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Betriebsanleitung griffbereit auf. Geben Sie den CasaFan-Ventilator nie ohne Betriebsanleitung an andere Personen weiter. Zeichenerklärung: WARNUNG ACHTUNG: VORSICHT: Elektrische Spannung Warnt vor unmittelbarer Weist auf Gefahren für Ihre...
- Seite 6 Verhalten im Notfall VORSICHT: Verletzungsgefahr! Schalten Sie das Gerät bei sichtbaren Schäden, beim Auftre- ten ungewöhnlicher Geräusche, starken Vibrationen und/oder mangelhafter Funktion sofort aus. 1. Ziehen Sie im Notfall den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Bringen Sie Personen aus dem Gefahrenbereich. 3.
- Seite 58 fi g. 1 fi g. 2...
- Seite 59 Bedienung Operation Utilisation Utilizzo Manejo Operação Brug Användning Käyttö Bruk Operatsioon Operacije Operácie Obsługa Obsluha Művelet Gebruik Операция O-I-II-III-O POWER DRÜCKEN / PRESS Hauptschalter Hovedbryteren Main switch Pealüliti Interrupteur principal Glavno stikalo Interruttore principale Hlavný vypínač Interruptor principal Wyłącznik główny Interruptor principal Hlavní...
- Seite 60 Schonen Sie unsere Umwelt: das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie sie getrennt für eine bessere Abfallverwertung. Nutzen Sie die für die Entsorgung von hochwertigen Materialien wie etwa Altbatterien vorgesehenen Sam- melstellen. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
- Seite 62 Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforde- rungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte be- zeichnet.
- Seite 63 EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Wir, die Firma CasaFan GmbH Senefelderstr. 8 We, the company Hasselroth, 63594 Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unten genannte Produkt declare under our sole responsibility that the following product Geräteart/ type of product:...
- Seite 64 CasaFan fenntartja a jogot, hogy a terméken előzetes értesítés nélkül bármilyen változtatást eszközöljön. CasaFan behoudt zich het recht voor om verbeteringen aan te brengen aan de te koop aangeboden producten. CasaFan оставляет за собой право вносить любые изменения в продукт без предварительного уведомления.