EUROTEC IP2M01 Originalbetriebsanleitung Seite 2

Original- - - - Betriebsanleitung Original Original Original Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung
Endschalterboxen der i Endschalterboxen Endschalterboxen Endschalterboxen der i- - - - box Serie der i der i
Schrauben nicht zu weit herausdrehen, damit sie
im Deckel stecken bleiben.
5) Führen Sie das Systemkabel durch die Kabel-
verschraubung in das Gehäuse ein und verdrahten
Sie die einzelnen Adern mit dem Klemmenblock.
Beachten Sie dabei den Klemmenplan auf dem ent-
sprechenden Datenblatt oder innen im Gehäu-
sedeckel und schließen Sie das Gehäuse am
Potentialausgleich an.
6) Schließen Sie das Gehäuse mit dem Deckel. Ach-
ten Sie beim Auflegen des Deckels darauf, dass die
Dichtung in der richtigen Position liegt und ziehen
Sie die Deckelschrauben fest an.
5 Demontage 5 Demontage 5 Demontage 5 Demontage
Beachten Sie bei der Demontage unbedingt die
Hinweise aus Kapitel 3.
1) Trennen Sie das Gehäuse von der Versorgungs-
spannung.
2) Öffnen Sie den Deckel des Gehäuses durch Lö-
sen der vier Deckelschrauben. Achten Sie darauf,
dass Sie die Schrauben nicht zu weit aufdrehen,
damit sie im Deckel stecken bleiben und nicht
herunterfallen können.
3) Trennen Sie die Adern des Kabels der Anlage
von der Klemmenleiste in der Endschalterbox.
4) Lösen Sie nun die zwei seitlichen Spitzmaden-
schrauben, mit denen die Box am Schwenkantrieb
befestigt ist und nehmen Sie die Endschalterbox
vom Antrieb herunter.
6 Einstellen der Betätiger 6 Einstellen der Betätiger 6 Einstellen der Betätiger 6 Einstellen der Betätiger
Die Betätiger sind von der EUROTEC
Antriebszubehör GmbH immer auf einen Schwenk-
bereich von 0 und 90° voreingestellt. Falls Sie für
Ihre Anwendung einen anderen Schwenkbereich
benötigen, so führen Sie bitte die folgenden
Arbeitsschritte durch:
EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Heidachstr. 70/5, D-88079 Kressbronn | Tel: +49 (0)7543
box Serie box Serie box Serie
Quaderförmige Endschalter: Quaderförmige Endschalter:
Nicht verändern!!! Nicht Nicht Nicht
Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7
Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7 Abb. 7
1) Bringen Sie den Antrieb in die gewünschte Bringen Sie den Antrieb in die gewünschte
Endlage 1 und stellen Sie den Betätiger für den Endlage 1 und stellen Sie de
unteren Schalter ein. Lösen Sie dazu die Schraube unteren Schalter ein. Lösen Sie dazu die Schraube
1 oben am Betätiger oben am Betätiger und verschieben Sie ihn in die
Position, in welcher der untere Schalter betätigt Position, in welcher der
wird. Es ist auch möglich, die Schraube in ein Es ist auch möglich, die Schraube in ein
anderes Loch zu setzen, um den Schwenkbereich anderes Loch zu setzen, um den Schwenkbereich
zu ändern (z.B. auf 120°). zu ändern (z.B. auf 120°). (Abb. 8)
Anschließend die Schraube wieder festschrauben. die Schraube wieder festschrauben.
1 1 1 1
Abb. 8 Abb. 8 Abb. 8 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 9 Abb. 9 Abb. 9
Abb. 8 Abb. 8 Abb. 8 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 9 Abb. 9 Abb. 9
2) Bringen Sie den Antrieb in die gewünschte ) Bringen Sie den Antrieb in die gewünschte
Endlage 2 und stellen Sie den Betätiger Endlage 2 und stellen Sie den Betätiger für den
oberen Schalter ein. ein. Lösen Sie dazu die Schraube 2
oben am Betätiger und Betätiger und verschieben Sie ihn in die
Position, in welcher der Position, in welcher der obere Schalter betätigt
wird. Auch hier ist es möglich, die Schraube in Auch hier ist es möglich, die Schraube in
einem anderen Loch zu platzieren und den einem anderen Loch zu platzieren und den
Schwenkbereich Schwenkbereich damit damit zu zu
Anschließend die Schraube wieder festschrauben. Anschließend die Schraube wieder festschrauben.
88079 Kressbronn | Tel: +49 (0)7543 93463-0 |
3) Prüfen Sie abschließend durch mehrmaliges abschließend durch mehrmaliges
Umschalten des Schwenkantriebs Ihre Voreinstel-
verändern!!! verändern!!! verändern!!!
lung.
7 Anschluss von Magnetspulen 7 Anschluss von Magnetspulen 7 Anschluss von Magnetspulen 7 Anschluss von Magnetspulen
Je nach Ausführung bieten die Endschalterboxen Je nach Ausführung bieten die Endschalterboxen
der Firma EUROTEC die Möglichkeit zum An-
schluss von ein bis zwei Magnetspulen. Die Boxen, von ein bis zwei Magnetspulen. Die Boxen,
die für den Anschluss einer Magnetspule geeignet die für den Anschluss einer Magnetspule geeignet
sind tragen den Zusatz "-MA","-2MA" und "-MA3"
in der Artikelnummer. In der MA-Ausführung ist
ein ca. 380mm langes Kabel bereits an der 380mm langes Kabel bereits an der
Klemmenleiste im Gehäuse verdrahtet und wird
durch eine Kabelverschraubung aus der Box durch eine Kabelverschraubung aus der Box
geführt. Die Adern des Kabels müssen nun mit geführt. Die Adern des Kabels müssen nun mit
dem Gerätestecker der Magnetspule verdrahtet dem Gerätestecker der Magnetspule verdrahtet
werden. Halten Sie sich dabei an die Bedienungs-
anleitung des Magnetspulenherstellers und an den anleitung des Magnetspulenherstellers und an den
Klemmenplan im Gehäusedeckel oder auf dem m Gehäusedeckel oder auf dem
technischen Datenblatt. Dasselbe gilt für den An-
schluss zweier Magnetspulen. Diese Ausführung schluss zweier Magnetspulen. Diese Ausführung
hat den Zusatz "-2MA" in der Artikelnummer und 2MA" in der Artikelnummer und
verfügt über 2 Kabel mit jeweils ca. 380mm Länge.
2 2 2 2
Die "-MA3"-Ausführung ist ohne Kabel. Hier
können Sie ein beliebig langes Kabel selbst können Sie ein beliebig langes Kabel selbst
anklemmen.
Abb. 10: : : : - - - - MA Abb. 10 MA
Abb. 10 Abb. 10 MA MA
ändern. ändern. (Abb.9)
Abb. 12: - - - - MA3 Abb. 12: Abb. 12: Abb. 12: MA3 MA3 MA3
www.eurotec-shop.com
EUROTEC
Antriebszubehör GmbH
8 Wartung 8 Wartung 8 Wartung 8 Wartung
-
Bei längerem Außenbetrieb und beim Einsatz der
Endschalterboxen bei sehr hohen oder sehr nie-
drigen Umgebungstemperaturen können die Dich-
tungen an der Welle und im Gehäusedeckel porös
werden (kleine Rißbildungen). Ein sicherer Betrieb
- kann nur mit einem dichten Gehäuse gewährleistet
werden. Dichtungen müssen ausgetauscht werden,
sobald sie abgenutzt sind, spätestens jedoch nach
5 Jahren. Die notwendigen Dichtungen können bei
Ausführung ist EUROTEC bestellt werden.
verdrahtet und wird 9 Störungen 9 Störungen 9 Störungen 9 Störungen
Überprüfen Sie bei Störungen die Leitungen,
Leitungsanschlüsse und die Nockenstellung. Über-
- prüfen Sie außerdem, ob sich Kondenswasser im
Gehäuse gesammelt hat und ob die Armatur und
der Schwenkantrieb einwandfrei funktionieren.
- Beheben Sie eventuelle Fehler. Sollte die Störung
dadurch nicht behoben sein, trennen Sie das Ge-
häuse von der Versorgungsspannung und wenden
Sie sich an autorisiertes und geschultes Fach-
Hier personal des Herstellers.
1 1 1 1 0 Geltungsbereich 0 Geltungsbereich 0 Geltungsbereich 0 Geltungsbereich
Diese Betriebsanleitung gilt für Endschalterboxen
der i-box Serie
Antriebszubehör
Standard-Bereichen.
beinhaltet:
IP...M-...
Abb. 11 Abb. 11: : : : - - - - 2MA 2MA
Abb. 11 Abb. 11 2MA 2MA
IP...I-...
der Firma EUROTEC
GmbH für den Einsatz in
Folgende Artikel sind
Seite 2 von 4