Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maxwell Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 25810
  6. Gebrauchsanweisung

Maxwell 25810 Gebrauchsanweisung

Phasestift ohne kontakt
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NoN-CoNtaCt aC Voltage DeteCtor
Phasestift ohNe KoNtaKt
KoNtaKtus NélKüli fázisCeruza
iNDiCator De fază fără CoNtaCt
BezKoNtaKtNi DeteKtori faze
BezKoNtaKtNá fázoVačKa
Product code / Termékkód / Cod produs / šifra proizvoda / Kód produkta:
25810
U
G
ebraUchsanweisUnG
h
asználati Utasítás
M
anUal de Utilizare
U
pUtstvo za UpotrebU
U
žívateľská prírUčka
M
ser
anUal
EN
DE
HU
RO
RS
SK

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Maxwell 25810

Inhaltszusammenfassung für Maxwell 25810

  • Seite 1 Phasestift ohNe KoNtaKt KoNtaKtus NélKüli fázisCeruza iNDiCator De fază fără CoNtaCt BezKoNtaKtNi DeteKtori faze BezKoNtaKtNá fázoVačKa Product code / Termékkód / Cod produs / šifra proizvoda / Kód produkta: 25810 anUal ebraUchsanweisUnG asználati Utasítás anUal de Utilizare pUtstvo za UpotrebU...
  • Seite 2 User Manual escription escription Make sure to read the manual's instructions before using the device or having it serviced. The voltage detector is used for finding the presence of AC voltage, the red light in the white top indicates the detection for the user. 1.

  • Seite 3: Battery Replacement

    User Manual Characteristics LED and beeping Signaling sound Voltage measuring 200 ~ 1000 VAC range (50/60HZ) High voltage Category III 1000 V category Battery 2 x AAA 1.5 V battery attery replaceMent Place the device away from any kind of circuit. •...
  • Seite 4 Anwendungsinformation Nutzen Sie den Apparat nicht,wenn er nass • eschreibUnG oder geschädigt ist. Lesen Sie bitte jede Instruktion und Benutzen Sie nicht mehr als die erlaubte • Sicherheitsinformation vor der Benutzung oder Spannung zwischen der Spitze der Leitung Wartungsarbeiten des Produktes! und des Schutzkontaktes! Der Spannungssucherdetektor dient die Nutzen Sie den Apparat im geöffneten...
  • Seite 5 Anwendungsinformation gemäß,tauschen Sie die Batterie aus. Wenn der Apparat weiterhin nicht richtig funktioniert • lassen Sie von dem Experten der Hersteller überprüfen.Stellen Sie die Spitze der Masseelektrode in die Nähe des Stromkreises oder zu dem geprüften Apparat. Die LED-Lampe leuchtet,der Apparat •...
  • Seite 6 Használati utasítás feszültség, a vezeték hegye és a földelés eírás között. Olvassa el és értelmezze az összes utasítást és Ne használja a műszert nyitott állapotban. • biztonsági információt mielőtt használná vagy A tanácsok figyelmen kívül hagyása komoly • szervizelhetné a műszert. sérülést, esetleg halált is okozhat.
  • Seite 7 Használati utasítás Jellemzők LED és sípoló Jelzőkészülék hangjelzo Feszültség mérési 200 ~ 1000 VAC tartomány (50/60HZ) Magasfeszültségi III Kategória 1000 V kategória 2 db AAA 1.5 V-os Elem elem leMcsere Hozza távol a műszert minden áramkörtől. • Távolítsa el a detektor sapkát (1.ábra) de •...
  • Seite 8 Manual de utilizare Neglijarea sfaturilor pot provoca vătămare • escriere gravă sau chiar moarte. Citiţi şi interpretaţi toate instrucţiunile şi informaţiile de securitate înainte să utilizaţi sau escrierea detectorUlUi depanaţi instrumentul. Detectorul de tensiune serveşte la recunoaşterea prezenţei tensiunii AC, lumina roşie din capacul alb al acestuia indică...

  • Seite 9: S Chimbarea Bateriei

    Manual de utilizare Caracteristici Aparat indicator LED şi sunet piuitor Domeniu de 200 ~ 1000 VAC măsurare tensiune (50/60HZ) Categorie de înaltă Cat III 1000 V tensiune Baterie 2 buc AAA 1.5 V chiMbarea bateriei Îndepărtaţi instrumentul de orice circuit •...
  • Seite 10 Uputstvo za upotrebu Ne koristite instrument za detekciju većih od • dozvoljenog maksimalnog napona, između Pre upotrebe odnosno održavanja instrumenta provodnika i uzemljenja. pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo kao i Ne koristite instrument u rastavljenom stanju. • sve sigurnosne napomene. Ukoliko se zanemare sigurnosni propisi može •...

  • Seite 11: Z Amena Baterije

    Uputstvo za upotrebu Napomena: Detektor ne može da detektuje fazu na oklopljenim provodnicima,ako je kabel u cevi,iza razvodnog ormara, odnosno ako je iza metalne površine! Karakteristike LED i zvučna Signalizacija signalizacija 200 ~ 1000 VAC Merni opseg napona (50/60HZ) Visoko naponska III Kategorija 1000 V kategorija 2 kom.
  • Seite 12 Uživateľská príručka pis detektora Prečítajte a porozumnite všetké inštrukcie a bezpečnostné informácie pre používaním alebo servizu prístroja. Detektor napätie slúží na identifikáciu prítomnosti AC napätie, svietenie bielej viečky s červeným signalizuje úspešný hit pre 1. Led-ová lampa spotrebiteľa 2. Čiapica detektora 3.
  • Seite 13 Uživateľská príručka funkcie LED zvuková Signalizačný prístroj signalizácia a pípnenie Rozsah meranie 200 ~ 1000 VAC napätie (50/60HZ) Kategoria vysokej III Kategória 1000 V napätí 2 ks batérie typu AAA Batérie 1.5 V ýMena batérie Odnieste prístroj z blízkosti všetkého obvodu •...