Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2
1
3
5
4
A
B
MALI
Heizstrahler
Verehrte Kundin, verehrter Kunde
8
Wie bei allen elektrischen Geräten wird auch bei
diesem Heizstrahler zur Vermeidung von Verletzungen,
Brand- oder Geräteschäden besondere Sorgfalt
7
verlangt.
Sicherheitsvorschriften
6
Bitte lesen Sie vor dem erstmaligen Einstecken diese
Anleitung genau durch.
• Das Gerät darf nur als Raumheizung in trockenen Wohnräumen
und nicht gewerblich genutzten Werkstätten verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht in Nasszellen (Badezimmer, Dusche,
Schwimm bädern, Waschküchen usw.) verwendet werden.
Das Gerät nie über einem Wasserbehälter montieren.
• Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden.
• Gerät nicht in Räumen mit leichtbrennbaren Flüssigkeiten,
wie Benzin, Lösemitteln, Farben, Lacken usw. verwenden.
Elektrische Funken im Gerät könnten diese entzünden.
• Das Gerät darf nur an Decken montiert werden. Wandmontage
ist nicht zulässig es besteht Brandgefahr.
• Bei der Montage muss sichergestellt werden, dass unter keinen
Umständen brennbare Materialien oder eine Wand näher als
90 cm sind.
• Das Gerät muss mindestens 1,8 m über dem Fussboden
montiert werden.
• Gerät, Kabel und Stecker dürfen für die Montage nicht abgeän-
dert werden. Das Gerät muss an einer fachgerecht installierten
Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.
• Elektroinstallationen müssen durch Fachleute erstellt werden.
• Die Lüftungsöffnungen immer freihalten, es besteht Über-
hitzungsgefahr.
• Vor dem Gebrauch Staub und Schmutz entfernen, es besteht
Brandgefahr.
• Das Gerät darf nicht ohne Schutzgitter vor den Heizelementen
verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht zum Trocknen von Wäsche oder Farbe usw.
verwendet werden.
• Das Gerät sollte über einen Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schalter) angeschlossen werden.
• Das Gerät muss unter Aufsicht verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht automatisch oder ferngesteuert (Schalt-
uhr usw.) eingeschaltet werden. Es besteht Brandgefahr, wenn
das Gerät im Bereich von brennbaren Materialien steht oder
abgedeckt wurde.)
• Das Gerät immer ausstecken bei Nichtgebrauch, Transport,
Reinigung, Wartung, Verstellen.
• Im heissem Zustand nicht berühren – vor dem Berühren 15 Min.
abkühlen lassen.
• Das Gerät oder den Stecker nie mit nassen Händen berühren.
• Das Gerät nicht abdecken oder zum Trocknen brauchen. Keine
Tücher auf das Gerät legen.
• Das Gerät nicht im Bereich von brennbaren Gegenständen
z.B. Vorhängen montieren.
• Das Gerät nur einschalten, wenn es fest montiert ist. Vorsicht,
dass niemand über das Kabel stolpern kann.
• Warnen Sie alle anwesenden Personen vor den sehr hohen
Temperaturen und der Verbrennungsgefahr.
• Personen, die die Anleitung nicht kennen, wie Kinder, gebrech-
liche, alkoholisierte oder Personen unter Medikamenten- oder
Drogeneinfl uss dürfen das Gerät nicht bedienen oder nur unter
Aufsicht.
• Kabel nicht einklemmen, abknicken oder auf heisse Flächen
legen.
• Beschädigte Geräte oder Kabel dürfen nicht weiter verwendet
werden. Sofort in einer Fachwerkstätte reparieren lassen oder
unbrauchbar machen.
• Elektrogeräte dürfen aus Sicherheitsgründen nur durch
Fach leute repariert werden.
• Die Heizelemente und Halogenleuchtmittel müssen durch
eine Fachperson ausgetauscht werden.
• Das Gerät muss so eingesteckt werden, dass der Netzstecker
zugänglich ist.
• Das Gerät so lagern, dass es nicht von Kindern usw. unbeauf-
sichtigt verwendet werden kann.
• Das Gerät darf nicht verändert oder selbst repariert werden.
• Das Gerät hat einen hohen Strombedarf, keine Verlängerungs-
kabel oder Doppelstecker usw. verwenden. Es besteht Über-
hitzungsgefahr. Ist ein Verlängerungskabel unumgänglich,
muss ein neues 3-poliges 10 Ampère Kabel eingesetzt werden.
Stecker und Steckdosen dürfen im Betrieb nicht heiss werden.
• Das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose betreiben.
• Geben Sie diese Anleitung mit dem Gerät dem nächsten
Benutzer weiter.
Geräte- und Bedienungsteile
1 Montagebügel
2 Befestigungsloch (für drehbare Montage)
3 Befestigungslöcher (für feste Montage)
4 Halogenlampe
5 Ziehkordel (Funktionseinstellung)
6 Anzeige Funktionen
7 Arretierlaschen
8 Montagearm
Stromanschluss
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Netz-
spannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung überein-
stimmt.
Montage
Vor der Installation bitte Stromversorgung unterbrechen (Siche-
rungen ausschalten). Achtung: Dieses Gerät ist ausschliess-
lich für die Deckenmontage konzipiert. Bei Wandmontage oder
Mon tage an einer geneigten Fläche, z.B. einem Dach, besteht
Brandgefahr durch mögliche Überhitzung des Gerätes oder das
Ent zün den brennbarer Materialien in dessen Nähe.
Es stehen vier Montagearten zur Verfügung:
1. Drehbare Montage
2. Feste Montage
3. Montage mittels Montageplatte
4. Montage auf Zwischendecke
1. Drehbare Montage
Legen Sie fest, an welcher Stelle der Heizstrahler installiert wer-
den soll. (100 cm Mindestabstand zwischen Gerät und nächster
Wand oder brennbarem Material beachten.) Der Montagebügel
muss an einem Deckenbalken befestigt werden. Ist die Decke
verputzt, zuerst den Deckenbalken darunter lokalisieren und
die Stelle markieren.
Abb. A Ein 4 mm Loch in den Balken bohren. Befestigungs-
schraube durch das Loch in der Mitte des Montagebügels führen
und Unterlegscheibe über die Schraube stülpen. Schraube ins
Bohrloch einführen und mittels Steckschlüssel anziehen, bis
der Montagebügel an der Decke fest anliegt.
2. Feste Montage
Legen Sie fest, an welcher Stelle der Heizstrahler installiert wer-
den soll. (100 cm Mindestabstand zwischen Gerät und nächster
Wand oder brennbarem Material beachten.)
Abb. B Der Montagebügel kann an einem einzelnen Decken-
balken oder an zwei Deckenbalken befestigt werden. Wird der
Heizstrahler nicht an Deckenbalken montiert, besteht Brand-
und/oder Verletzungsgefahr. An einer verputzten Decke liegen
die Deckenbalken hinter Deckenplatten oder Gips verborgen.
Hier müssen Sie zuerst die Deckenbalken darunter lokalisieren
und im Montagebereich die Mittelachse der Balken markieren.
Deckenbalken sind für gewöhnlich 4 cm dick und liegen 40 cm
oder 45 cm auseinander. Ausserdem verlaufen sie normalerweise
parallel zur schmalen Seite eines Raums. Ein sog. «Stud Finder»
(Nietenfi nder/Metalldetektor), wie er in den meisten Eisenwaren-
handlungen zu fi nden ist, kann beim Aufspüren der Mittelachsen
dieser verborgenen Dachbalken hilfreich sein.
Richten Sie mit Hilfe des Montagebügels als Schablone je eine der
Einhängeöffnungen an jedem Ende des Bügels wie gewünscht aus
und markieren deren Position. Lassen sich die Öffnungen im Bügel
nicht auf die Deckenbalken ausrichten, müssen Sie eine andere
Montageart verwenden (siehe «drehbare Montage» oder «Montage
mittels Montageplatte».
6142.051

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Do-it+Garden MALI

  • Seite 1 MALI 6142.051 Heizstrahler Verehrte Kundin, verehrter Kunde • Das Gerät so lagern, dass es nicht von Kindern usw. unbeauf- sichtigt verwendet werden kann. Wie bei allen elektrischen Geräten wird auch bei • Das Gerät darf nicht verändert oder selbst repariert werden.
  • Seite 2 Bohren Sie ein 4 mm Loch in die im bzw. in den Dachbalken Inbetriebnahme und Bedienung markierten Stellen (entsprechend den Einhängeöffnungen). Befes- Den Heizstrahler an der Decke installieren (siehe Montage) tigungsschrauben anziehen, bis sie noch ca. ?? Zoll aus dem Bal- Heizstrahler mit dem Netz verbinden (230 V Wechselstrom, ken herausragen.
  • Seite 3 MALI 6142.051 Radiateur Chère cliente, cher client • L'appareil doit être branché de façon que la prise soit accessible. • Ranger l'appareil de telle manière qu'il ne puisse pas être utilisé Comme pour tous les appareils électriques, certaines sans surveillance par des enfants, etc.
  • Seite 4 Percer un trou de 4 mm de diamètre à l'emplacement ou aux Mise en service et maniement emplacements marqué(s) des poutres maîtresses (correspondant Installer le radiateur au plafond (voir montage). Relier le radiateur aux ouvertures d'accrochage). Serrer les vis de fi xation en les lais- au réseau secteur (courant alternatif 230 V, prise mise à...
  • Seite 5 MALI 6142.051 Stufa radiante Gentile cliente • L'apparecchio deve essere collegato in maniera tale che la spina sia accessibile. Come per tutti gli apparecchi elettrici, anche per questa • Riporre l'apparecchio in modo tale che non possa esser utiliz- stufa radiante è richiesta una particolare attenzione per zato a propria insaputa dai bambini.
  • Seite 6 e fare un segno nei punti corrispondenti. Se non è possibile alli- Avvertenza: per motivi di sicurezza i bracci girevoli di questa neare i fori della staffa sulle travi, occorre utilizzare un altro tipo stufa radiante non possono più essere riportati nella posizione di di montaggio (vedi «montaggio girevole»...

Diese Anleitung auch für:

6142.051