Race Face RIDE Kurzanleitung Seite 4

Línea de inserción de 90 mm como mín.
REGISTRO DEL PRODUCTO:
¡Enhorabuena por su nueva adquisición! Creemos que ése ha sido un paso inteligente. Ahora, dé otro paso aún más inteligente y registre su
producto en línea haciendo clic en la sección de garantía de nuestro sitio web www.raceface.com. Es rápido, sencillo y no le costará un céntimo.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Le recomendamos que sean los profesionales de una tienda de bicicletas los que monten y reparen sus componentes Race Face. Un montaje o
ajuste incorrecto comprometerá de forma considerable la resistencia y vida útil de este componente. Si decide instalar el componente usted
mismo, siga detenidamente las instrucciones de montaje. Nota: El usuario asume todos los riesgos al instalar y utilizar los componentes Race
Face.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
- Llave Allen de 5 mm
- Llave dinamométrica con ajuste en Nm/lb-pulg
- Grasa hidrófuga
USO:
La tija RIDE está pensada solamente para carretera y cross country (XC). La utilización de esta tija para cualquier tipo de ciclismo que no sea de
carretera (esto es, downhill, freeride, dirt jumps, urban, trial, etc.) no sólo anula la garantía, sino que resulta peligrosa y pueden producirse
lesiones graves o incluso mortales. Use el sentido común respecto a las expectativas de vida útil de su tija de sillín. Factores como el peso, el estilo
de montar, la frecuencia de uso, etc. afectarán de forma diferente a la duración de la tija.
INSPECCIÓN Y PREPARACIÓN:
1. Antes de montar, compruebe las marcas de diámetro de la tija en el tubo de ésta así como las especificaciones del fabricante del cuadro con el
fin de confirmar que su nueva tija Ride de Race Face tiene el diámetro correcto. Un ajuste incorrecto podría provocar una avería prematura de la
tija del sillín o del cuadro de la bicicleta. Si tiene alguna pregunta o no está seguro, contacte con su distribuidor de Race Face.
2. Las tijas de sillín Ride están diseñadas para funcionar con sillines que tengan guías de 7 mm y 8 mm. No utilice sillines con mayor tamaño de
guías. No se fijarán adecuadamente y pueden producir averías o acabar separando el sillín de la tija.
3. Limpie la grasa, suciedad, etc. del interior del tubo de sillín del cuadro y compruebe si hay rebabas por el borde superior de dicho tubo, la
ranura del collarín del sillín y dentro del cuadro en la juntura superior del tubo; en el caso de tubos de sillín recortados, mire en la parte inferior del
tubo. Las rebabas afiladas pueden arañar la superficie del tubo de la tija del sillín, lo que potencialmente podría provocar una avería prematura.
4. En el caso de las tijas de sillín Ride, debe aplicar una película abundante de grasa en el interior del tubo de sillín del cuadro. Así se evitarán la
corrosión y las rozaduras, que con el paso del tiempo podrían hacer que la tija de sillín quedase atorada en el cuadro.
RECORTAR LA LONGITUD DEL TUBO DEL SILLÍN: TUBOS DE TIJA DE SILLÍN DE ALUMINIO:
Las tijas de sillín Ride están diseñadas para cortarse a cualquier longitud, sin que ello anule la garantía. Para cortar el tubo, se recomienda usar
una sierra para metales de buena calidad. La guía de corte del tubo de dirección de una bicicleta resulta útil para lograr un corte recto. Use una
lima para eliminar los bordes afilados. Se puede usar un cortatubos para cortar el tubo, pero abocardará el extremo de éste. Dicha zona abocardada
debe limarse para que se ajuste correctamente al tubo del sillín. Asegúrese de emplear protección para la vista y equipo de seguridad adecuado
cuando vaya a cortar y a quitar rebabas.
INSERCIÓN MÍNIMA:
La tija lleva marcada una línea de inserción mínima. No obstante, si se corta la tija, hay que tener cuidado y asegurarse de que en todo momento
se mantenga la inserción mínima recomendada en el cuadro, la cual viene indicada en la tabla siguiente. Si la inserción es inferior a esta cantidad,
se dañará el cuadro y la tija se averiará de forma prematura.
*NOTA: Es posible que algunos diseños de cuadro exijan una inserción mayor. Si el tubo de la tija del sillín no se prolonga por debajo del tubo
superior del cuadro, el cuadro podría dañarse. Compruebe las especificaciones del fabricante del cuadro para asegurarse de que se cumplen tanto
los requisitos del cuadro como de la tija de sillín.
UNIT 100 - 100 BRAID STREET, NEW WESTMINSTER, BC, CANADA, V3L 3P4 phone: 604.527.9996 fax: 604.527.9959 web: raceface.com
Vale para guías de
sillín de 7 mm y 8 mm
MONTAJE:
1. Deslice la tija del sillín dentro del tubo de sillín previamente engrasado. Debería haber un poco de fricción, aunque no debe haber problemas
para meter la tija derecha. ¡NO gire la tija hacia atrás y hacia delante mientras la empuja, podría provocar daños graves en la misma! Si hay que
hacer demasiada fuerza, lo más probable es que se deba a una superficie del tubo del sillín rugosa o más pequeña de lo normal. En tal caso,
repita el paso 3 de preparación.
2. Cerciórese de que la tija está orientada hacia delante. Afloje los pernos anteriores/posteriores de las abrazaderas de guía para poder montar las
guías del sillín.
3. Monte el sillín sobre la tija. Para ello, deslice las guías en su sitio.
4. Ajuste el sillín hacia delante/detrás hasta la posición deseada y ajuste también el ángulo de inclinación del mismo. Apriete los pernos
anteriores/posteriores de manera alternativa para asegurarse de que la fuerza de sujeción sea uniforme. Dichos pernos deberían engrasarse
levemente para garantizar una fuerza de sujeción adecuada de 8-10 N.m (70-88 lb-pulg.).
5. Compruebe que las abrazaderas de guía se acoplan correctamente en las guías.
6. Móntese en la bicicleta para probarla y vuelva a ajustar la posición del sillín según convenga. El ángulo de inclinación puede ajustarse casi
milimétricamente mediante los pernos anteriores/posteriores. Asegúrese de volver a apretar los pernos según las especificaciones correctas.
7. Inspeccione la tija y vuelva a apretar los pernos tras montarse y darse una primera vuelta.
*ADVERTENCIA: La tija lleva marcada una línea de inserción mínima. No obstante, si se corta la tija, hay que tener cuidado y asegurarse de que en
todo momento se mantenga la inserción mínima recomendada (véase la tabla) en el cuadro. Si la inserción es inferior a esta cantidad, se dañará el
cuadro y la tija se averiará de forma prematura.
MANTENIMIENTO:
1. Compruebe periódicamente si todos los pernos están bien apretados. Vuelva a apretar si fuera necesario. Esto es especialmente importante
después de subirse en la bicicleta por primera vez.
2. Lubricación. Se recomienda poner una fina película de grasa en las siguientes zonas:
3. Inspeccione periódicamente la tija del sillín, incluidos los pernos, para ver si hay daños o grietas, sobre todo después de colisiones o caídas. Si
nota cualquier cosa sospechosa, llévela a su distribuidor de Race Face para que la inspeccionen o sustituyan.
PRECAUCIONES CON EL TUBO:
Limpie la grasa, suciedad, etc. del interior del tubo de sillín del cuadro y compruebe si hay rebabas por el borde superior de dicho tubo, la ranura
del collarín del sillín y dentro del cuadro en la juntura superior del tubo; en el caso de tubos de sillín recortados, mire en la parte inferior del tubo.
Las rebabas afiladas pueden arañar la superficie del tubo de la tija del sillín, lo que potencialmente podría provocar una avería prematura.
El par de apriete máximo varía de un cuadro a otro. Si la tija del sillín resbala, asegúrese de que el tubo del sillín no tenga grasa, de que la tija sea
del tamaño correcto y de que encaje en el tubo del sillín suavemente.
GARANTÍA:
Si desea más información sobre la garantía de los productos, visite www.raceface.com
DIÁMETRO DE LA TIJA
- Roscas y parte inferior de las cabezas de los pernos.
- Acoplamiento de ABRAZADERA DE GUÍA/guías de sillín cuando se usen sillines con guías de titanio.
- Tubo de la tija del sillín (tubos de aluminio)
- Nunca sujete la tija de sillín por debajo de la línea de inserción de altura mínima /máxima.
- Si se aprieta en exceso la abrazadera del collarín del sillín o el collarín de desenganche rápido de la bicicleta,
podría dañarse el tubo del sillín.
TIJA RIDE
INSERCIÓN MÍNIMA
27,2mm 90mm
30,9mm 90mm
31,6mm 90mm
B80063 (10/07)