eQ-3 WFC 510 Bedienungsanleitung
Funk-wetterdaten-empfänger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Bedienungsanleitung
F
Manuel d` Utilisation
I
Manuale delle istruzioni
Funk-Wetterdaten-Empfänger
Weather Forecast Center
Station de Prévisions Météo
Weerprognose-Centrum
Centro delle Previsioni del Tempo
Geeignet für den Empfang von Wetterdaten der Fa. Meteotime
eQ-3 AG • Maiburger Str. 29 • 26789 Leer
GB
Instruction manual
NL
Handleiding
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eQ-3 WFC 510
Inhaltszusammenfassung für eQ-3 WFC 510
- Seite 1 Instruction manual Manuel d` Utilisation Handleiding Manuale delle istruzioni Funk-Wetterdaten-Empfänger Weather Forecast Center Station de Prévisions Météo Weerprognose-Centrum Centro delle Previsioni del Tempo Geeignet für den Empfang von Wetterdaten der Fa. Meteotime eQ-3 AG • Maiburger Str. 29 • 26789 Leer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Einführung ................. 4 2. Lieferumfang ..............5 3. Display ................6 4. Auswahl des Aufstellungsortes.......... 7 4.1 Standort ............... 7 4.2 Mögliche Störfaktoren ..........8 5. Inbetriebnahme und Konfiguration ........8 5.1 Batterien einlegen/ Batteriewechsel ........8 5.2 Konfigurationsmenü aufrufen/ beenden ...... 9 5.2.1 Einstellen der Wetterregion ........ - Seite 3 1. Ausgabe Deutsch 03/2008 Dokumentation © 2008 eQ-3 Limited Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren ver- vielfältigt oder verarbeitet werden.
-
Seite 4: Einführung
Gegenstand des Kaufvertrages ist der Funk-Wetterdaten-Emp- fänger WFC 510 inkl. der Lizenz zum Empfang der Wetterdaten. Die Herstellung und der Versand der Wetterdaten sowie die Ver- antwortung für die Richtigkeit der Daten obliegt allein der Fa. -
Seite 5: Lieferumfang
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und kom- plett vor der ersten Inbetriebnahme, um Funktionsstörungen und Fehlbedienungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Anlei- tung zum Nachschlagen auf. 2. Lieferumfang • Wetterstation „Weather Forecast Center WFC 510“ • 3 Batterien LR6/Mignon/AA • Sender •... -
Seite 6: Display
3. Display Empfangsindikator für Wetterdaten • Symbol eingeschaltet → Wetterdaten komplett empfangen • Symbol blinkt → Wetterdaten unvollständig Empfangsindikator für Zeitzeichen-Sender • Symbol blinkt → Erstempfang von Datum und Uhrzeit • Symbol eingeschaltet → Uhrzeit und Datum sind aktuell • Symbol ausgeschaltet → Uhrzeit und Datum wurden nicht aktualisiert Alarmsymbol •... -
Seite 7: Auswahl Des Aufstellungsortes
4. Auswahl des Aufstellungsortes Ähnlich wie beim Mobiltelefonnetz oder Radio/TV-Funkemp- fang, kann es auch bei Funkuhrempfängern vorkommen, dass der Empfang nicht immer und überall ausreichend ist. Hier ein paar Hinweise, die Sie beachten sollten, damit Ihr Gerät ein- wandfrei arbeitet. 4.1 Standort Der Standort der Wetterstation ist sehr wichtig. -
Seite 8: Mögliche Störfaktoren
4.2 Mögliche Störfaktoren Wir haben alle Vorkehrungen getroffen, um optimale Empfangs- bedingungen zu schaffen. HBG und DCF sind Langwellen-Sen- der mit einer hohen Reichweite (z. B. beim DCF-Sender ca. 1500 km). Jedoch können – wie bei einem Radiosender, den man über LW empfangen will – Störungen auftreten, die vor al- lem auf folgende Einflüsse zurückzuführen sind: •... -
Seite 9: Konfigurationsmenü Aufrufen/ Beenden
Hinweis! Mit einem Batteriewechsel werden alle internen Daten gelöscht. Die Konfigurationsparameter (Wetterregion, Zeitzone und Kon- trast) müssen erneut eingegeben werden (siehe folgende Kapi- tel). Der Empfang der Wetterdaten benötigt einen Zeitraum vom mindestens 24 Stunden. 5.2 Konfigurationsmenü aufrufen/ beenden Konfigurationsmenü aufrufen •... -
Seite 10: Kontrasteinstellung
Die Einstellung der Zeitzone ist somit nur für abweichende Zeitzonen (z. B. in Portugal oder Großbritannien) erforderlich. 5.2.3 Kontrasteinstellung • Ausgehend vom Start der Konfiguration (siehe 5.2) drük- ken Sie die <SET>-Taste zweimal und Sie gelangen in den Einstellmodus für den Kontrast des Displays. Es er- scheint der Schriftzug „con“. -
Seite 11: Außentemperatur
• Das Wecksignal können Sie mit <ALARM>-Taste un- terbrechen. Mit der <SNOOZE>-Taste stoppen Sie das Wecksignal für fünf Minuten (Nachweckfunktion). In dieser Zeit blinkt das Wecksymbol „((( • ))) “. 6.2 Außentemperatur • Halten Sie die SNOOZE-Taste drei Sekunden lang ge- drückt, um MIN/MAX zurückzustellen. -
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicherheitshinweis
7. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicherheitshinweis Gegenstand des Kaufvertrages ist der Funk-Wetterdaten-Emp- fänger WFC 510 inkl. der Lizenz zum Empfang der Wetterdaten. Die Herstellung und der Versand der Wetterdaten sowie die Ver- antwortung für die Richtigkeit der Daten obliegt allein der Fa. -
Seite 13: Entsorgungshinweise
8. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! Batterieverordnung beachten! Nach der Batterieverordnung sind Sie ver- pflichtet, verbrauchte oder defekte Batteri- en und Akkus an uns zurückzusenden oder an örtliche Geschäfte oder Batterie-Sam- melstellen zurückzugeben. -
Seite 55: Wetterregionen
Wetterregionen / Weather regions / RegiOnS MeTeO / Weergebieden / Regioni meteorologiche Im folgenden finden Sie eine Übersicht über alle Wetterregio- nen. Weitere Informationen gibt es unter www.meteotime.com The following is an overview of all weather regions. More infor- mation can be found under www.meteotime.com Vous trouverez ci-dessous la liste des régions météo. -
Seite 56: Regionen Mit 4-Tages-Prognosen
Regionen mit 4-Tages-prognosen / Regions with 4 day forecast / Régions avec 4 jours de prévisions / gebieden met 4-daagse prognose / Regioni con previsioni per 4 giorni Land / Country / Pays / Paese Deutschland / Germany / Allemagne / Duitsland / Germania Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Aachen Augsburg... - Seite 57 Nürnberg / Nuremberg / Norimberga Oberhausen Oldenburg Osnabrück Rostock Saarbrücken Solingen Stuttgart / Stoccarda Wallone (Trier) / Wallonia (Trier) / Vallonia (Trier), Wiesbaden Wuppertal Land / Country / Pays / Paese Belgien / Belgium / Belgique/ Belgie / Belgio Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Brüssel / Brussels / Brusselles Land / Country / Pays / Paese Dänemark / Denmark / Denemarken / Danimarca...
- Seite 58 Mailand / Milan / Milano Rom / Rome / Roma Sestriere Venedig / Venice / Venetie / Venezia Land / Country / Pays / Paese Niederlande / Holland / Nederland / Olanda Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Amsterdam Land / Country / Pays / Paese Norwegen / Norway / Norvège / Noorwegen / Norvegia...
- Seite 59 Regionen mit 2-Tages-prognosen / Regions with 2 day forecast / Régions avec 2 jours de prévision / gebieden met 2-daagse prognose / Regioni con previsioni per 2 giorni Land / Country / Pays / Paese Andorra Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Andorra Land / Country / Pays / Paese Großbritannien / Great Britain / Grande Bretagne / Groot-Britannie / Gran Bretagna...