Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY Oximo 40 WireFree RTS Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Motoren
  5. Oximo 40 WireFree RTS
  6. Gebrauchsanleitung

SOMFY Oximo 40 WireFree RTS Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Oximo 40 WireFree RTS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Oximo WirefFree™
Battery câble «Y» OEM
FR
Notice d'installation
Gebrauchsanleitung
DE
EN
Installation guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY Oximo 40 WireFree RTS

Inhaltszusammenfassung für SOMFY Oximo 40 WireFree RTS

  • Seite 1 Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Notice d’installation Gebrauchsanleitung Installation guide...
  • Seite 2 RANÇAIS page 3 Par la présente Somfy déclare que le produit prévu pour être alimenté en 230V / 50Hz est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l’Europe. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce. Images non contractuelles.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.1 Sécurité et responsabilité Avant d’installer et d’utiliser le produit, lire attentivement la notice d’installation. Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat auquel cette notice est destinée. L’installateur doit par ailleurs, se conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d’installation, et informer ses clients des conditions d’utilisation et de maintenance du produit.

  • Seite 4: Installation

    Toute utilisation d’un autre chargeur de batterie est interdite. Ne pas dépasser le temps de charge maximal de 3 h 30. ‡ Voir notice Oximo WireFree™ Power Supply. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 5: Utilisation Et Mode De Fonctionnement

    : Faire recharger la batterie à l’aide du chargeur de batterie externe compatible Somfy, par un professionnel : voir chapitre « Recharge de la batterie ».

  • Seite 6: Astuces Et Conseils

    - Reprendre les procédures du chapitre « Mise en service ». - Pour ajouter des points de commande RTS ou des capteurs RTS : ‡ Voir notice Oximo 40 WireFree™ RTS. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 7: 5Hwrxu Hq Frq¿Jxudwlrq G¶Ruljlqh

    6L OH YROHW URXODQW HVW HQ ¿Q GH FRXUVH KDXWH RX EDVVH alors il effectuera un bref mouvement. 5) Maintenir l’appui sur le bouton PROG d’un point de commande local RTS Somfy (K): le volet roulant effectue 2 sec. un premier mouvement puis un second quelques instants SOXV WDUG /H PRWHXU HVW HQ FRQ¿JXUDWLRQ G¶RULJLQH...
  • Seite 8 Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 9: Einleitung

    3) Die Batterie unter keinen Umständen zum Hausmüll geben. Entsorgen Sie die Batterie über eine Sammelstelle oder eine entsprechend zugelassene Stelle, damit sie ordnungsgemäß recycelt wird. 4) Die Batterie nie in Wasser tauchen! Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 10: Installation

    Somfy-Ladegeräts (Oximo WireFree™ Power Supply, QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ YROOVWlQGLJ DXÀDGHQ Die Verwendung eines anderen Ladegeräts ist nicht zulässig. Nicht länger als 3 Std. 30 Min. laden. ‡ Siehe Anleitung Oximo WireFree™ Power Supply. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 11: Bedienung Und Betriebsarten

    - Wenn die im vorstehenden Kapitel beschriebenen Fehlfunktionen des Rollladens auftreten und wenn der Antrieb nach einer gewissen Zeit der Sonnenstrahlung nicht wieder normal funktioniert: Lassen Sie die Batterie von einem Fachmann mit Hilfe des kompatiblen externen Somfy- Ladegeräts nachladen. Siehe Kapitel „Laden der Batterie“.

  • Seite 12: Tipps Und Empfehlungen

    RTS-Funksender ist im Antrieb eingelernt. - Programmieren Sie den Antrieb neu, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben. - Um weitere RTS-Funksender oder RTS-Sensoren einzulernen: ‡ Siehe Anleitung Oximo 40 WireFree™ RTS. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 13: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung

    Sekunden lang. Wenn sich der Rollladen in der oberen oder unteren (QGODJH EH¿QGHW EHZHJW HU VLFK NXU] 5) Halten Sie die PROG -Taste des lokalen Somfy RTS-Funksenders (K) gedrückt: Der Rollladen führt eine 2 sek. erste Auf-/Ab-Bewegung aus und einige Augenblicke später eine zweite.
  • Seite 14 Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 15: Introduction

    $Q\ XVH RXWVLGH WKH VSKHUH RI DSSOLFDWLRQ VSHFL¿HG E\ 6RPI\ LV IRUELGGHQ 7KLV LQYDOLGDWHV WKH ZDUUDQW\ and discharges Somfy of all liability, as does any failure to comply with the instructions given herein. 1HYHU EHJLQ LQVWDOOLQJ ZLWKRXW ¿UVW FKHFNLQJ WKH FRPSDWLELOLW\ RI WKLV SURGXFW ZLWK WKH DVVRFLDWHG equipment and accessories.

  • Seite 16: Installation

    Always position the connectors upwards. ,QVWDOO WKH EDWWHU\ DW OHDVW  P IURP DQ\ ÀDPH VRXUFH 3.1.2 Advice before installing the battery Before installation or commissioning, charge the battery fully using the Somfy compatible external battery charger. ‡ See "Battery charging"...

  • Seite 17: Use And Operating Mode

    - If the roller shutter behaves abnormally as described in the previous section, and the motor does not return to normal operation after a sunny period: Have the battery recharged by a professional, using the Somfy compatible external battery charger: see "Recharging the battery".

  • Seite 18: Tips And Recommendations

    RTS control point (L) is programmed into the motor. - Repeat the procedures from the "Commissioning" section - To add RTS control points or RTS sensors: ‡ See the Oximo 40 WireFree™ RTS guide. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Seite 19: 5Hvwrulqj Wkh Ruljlqdo Frq¿Jxudwlrq

    If the roller shutter is at the upper or lower end limit, it will PRYH EULHÀ\ 5) Press and hold the PROG button on a Somfy RTS ORFDO FRQWURO SRLQW .  WKH UROOHU VKXWWHU ZLOO PDNH D ¿UVW 2 sec.
  • Seite 20 Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 21 Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 22 Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 23 Oximo WirefFree™ Battery câble «Y» OEM Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 24 Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08 - 0 Tel: +852 (0) 2523 6339 Tel: +46 (0) 40 16 59 00 Mexico : Belgium: Hungary: Somfy Mexico SA de CV Switzerland: Somfy Belux Somfy Kft Tel: 52 (55) 4777 7770 Somfy A.G.

Inhaltsverzeichnis