Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
Professional passive speaker
MANUALE D'USO – Sezione 1.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
USER MANUAL - Section 1.
The warnings in this manual must be observed in conjunction with the "USER MANUAL - Section 2".
BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 1.
Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der „BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2".
MANUEL D'UTILISATION – Section 1
Respecter à la fois les avertissements donnés dans ce document et dans le MANUEL D'UTILISATION - Section 2.
MANUAL DE USO – Sección 1
Respete las advertencias de este manual y los contenidos del "MANUAL DE USO - Sección 2".
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dBTechnologies IS210L

  • Seite 1 Professional passive speaker MANUALE D’USO – Sezione 1. Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. USER MANUAL - Section 1. The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
  • Seite 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
  • Seite 30 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ......................31 WILLKOMMEN! ...........................31 KURZBESCHREIBUNG ........................31 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ....................31 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ..............32 ABMESSUNGEN UND GEWICHT ........................32 ABSTRAHLVERHALTEN ............................32 MECHANIK ................................. 33 ZUBEHÖR ................................33 SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) .............. 34 2.
  • Seite 31: Allgemeine Hinweise

    1. ALLGEMEINE HINWEISE WILLKOMMEN! Danke, dass Sie ein Produkt erworben haben, das von dBTechnologies in Italien entworfen und entwickelt wurde! Dieser professionelle Passiv-Lautsprecher ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Innovation im Bereich der Soundsysteme und bietet modernste Lösungen im Hinblick auf die Akustik und die Materialforschung..
  • Seite 32: Mechanische Und Akustische Eigenschaften

    Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN UND GEWICHT Der Lautsprecher IS 210L zeichnet sich durch optimiertes Gewicht und kompakte Abmessungen aus. Das Gewicht beträgt 29,2 kg und die Abmessungen betragen: 675 mm (W) x 310 (H) x 400 mm (D) ABSTRAHLVERHALTEN Wie in der Abbildung gezeigt hat der Lautsprecher IS 210L eine Abstrahlung von horizontal 90°...
  • Seite 33: Mechanik

    Deutsch MECHANIK Die Ergonomie und die schnelle Montage des Lautsprechers werden durch die beidseitigen Befestigungen garantiert: Befestigungsbohrungen für vordere Halterung Befestigungsbohrung für hintere Halterung Befestigungsbohrungen für weitere Lautsprecher im Array-Modus ZUBEHÖR Für die sichere Installation von IS 210L wird folgendes Zubehör mitgeliefert: DRK-2 DRK-1 Flybar für gestapelte oder...
  • Seite 34: Schutz Gegen Feststoffe Und Flüssigkeiten (Ip-Schutzart)

    Deutsch SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) Dieser Lautsprecher ist gegen das Eindringen von Feststoffen und Flüssigkeiten mit Schutzart IP55 gemäß IEC 60529 geschützt. Verwenden Sie ausschließlich Kabel mit folgenden Durchmessern: mit PG9-Kabelverschraubungen => zwischen 4 und 8mm Befestigen Sie die Kabelverschraubung sachgemäß mit der Kunststoffmutter 2.
  • Seite 35: Installation Und Konfiguration

    Verwendung überprüfen. Planung, Berechnungen, Installation, Prüfung und Wartung von professionellen, hängenden oder gestapelten Audiosystemen haben ausschließlich durch Fachpersonal zu erfolgen. dBTechnologies haftet nicht für unsachgemäße Installationen, die nicht den Sicherheitsanforderungen entsprechen. In diesem Abschnitt werden Installationsbeispiele veranschaulicht. Als Bezug dienen ebenfalls die Anweisungen des Zubehörs sowie die Hinweise auf den Etiketten der Produkte.
  • Seite 36 Deutsch Montage der Halterungen zur Verbindung mit einem Flybar Montage der Halterungen zur Verbindung mit einem anderen Lautsprecher IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
  • Seite 37: Installation An Flybar Drk-1

    Deutsch INSTALLATION AN FLYBAR DRK-1 Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem Flybar, indem Sie die mit dem Flybar gelieferten M8 Schrauben und Bolzen in die angegebenen Bohrungen einsetzen. Ein Pfeil auf dem Flybar zeigt die Bohrung an, die für die Montage der hinteren Verbindungshalterungen zu verwenden ist.
  • Seite 38: Installation Auf Subwoofer

    Deutsch INSTALLATION AUF SUBWOOFER Zur Verbindung des IS 210L Lautsprechers mit einem IS 115S Subwoofer in hängender oder gestapelter Konfigu- ration ist die Verwendung der LP-6-Halterungen (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich. Hierzu wie folgt verfahren: 1. Entfernen Sie die Seitenteile und Verbindungshalterungen des Lautsprechers IS 210L 2.
  • Seite 39 Deutsch Bei gestapelter Installation kippen Sie den IS 210L Lautsprecher und gehen Sie wie oben beschrieben vor. IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
  • Seite 40: Konfigurationsbeispiele

    Deutsch KONFIGURATIONSBEISPIELE Gestapelt mittels LP-6 Flybar DRK-1 Halterung Flybar DRK-2 mit Flybar DRK-2 negativem Winkel mit positivem Winkel IS 210L Cod. 420120422 REV. 1.0...
  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Deutsch Flybar DRK-1 Flybar DRK-2 Subwoofer IS 115S Halterung LP-6 4. FEHLERBEHEBUNG Der Lautsprecher gibt keinen Klang wieder: 1. Überprüfen, ob der Eingangsanschluss des Audiosignals korrekt vorgenommen wurde. 2. Überprüfen, ob die verwendeten Kabel beschädigt sind. 3. Überprüfen, ob die vorgeschaltete Audioquelle eingeschaltet ist und das Vorhandensein eines Ausgangssignals anzeigt.
  • Seite 42: Technische Daten

    Die Eigenschaften, spezifischen Daten und Optik des Produktes können ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterworfen sein. dBTechnologies behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an Design und der Verarbeitung vorzunehmen, ohne dabei dazu verpflichtet zu sein, auch zuvor realisierte Produkte zu verändern und zu verbessern.

Inhaltsverzeichnis