Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dynamic Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. CL150
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

Dynamic CL150 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEMÜSESCHNEIDER /
KUTTER
DE / Bedienungs und Wartungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dynamic CL150

Inhaltszusammenfassung für Dynamic CL150

  • Seite 1 GEMÜSESCHNEIDER / KUTTER DE / Bedienungs und Wartungsanleitung...

  • Seite 2: Beschreibung Gemüseschneider

    BESCHREIBUNG GEMÜSESCHNEIDER Stopfer Griff Deckel Zubehör (Schneidescheiben, Reibescheibe, Juliennescheibe, etc...) Auswerfer Auswurfschale Schloss Motorblock Display...
  • Seite 3 TECHNISCHE MERKMALE GEMÜSESCHNEIDER SPANNUNG 220/240 V - 1Ph - 50-60Hz LEISTUNG 1100W GESCHWINDIGKEIT • Ausführung mit einer Geschwindigkeit : 320 U/min • Ausführung mit zwei Geschwindigkeiten : 320 und 640 U/min • Mit variabler Geschwindigkeit : 320 bis 720 U/min ABMESSUNGEN •...

  • Seite 4: Beschreibung Kutter

    BESCHREIBUNG KUTTER Deckel Schaber Messer Edelstahlschüssel Schloss Motorblock Display...
  • Seite 5 TECHNISCHE MERKMALE KUTTER SPANNUNG 220/240 V - 1Ph - 50-60Hz LEISTUNG 1100W GESCHWINDIGKEIT • Ausführung mit einer Geschwindigkeit : 1500 U/min • Ausführung mit zwei Geschwindigkeiten : 1500 und 3000 U/min • Mit variabler Geschwindigkeit : 350 bis 3500 U/min •...

  • Seite 6: Verwendung Gemüseschneider

    ACHTUNG Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie or dem ersten Gebrauch die komplette das Recht, das entsprechende Altgerät Anleitung durchlesen. an Ihren Händler zurückzugeben. Händler Gerät vor der Reinigung ausschalten und vom von Elektro- und Elektronikgeräten mit Stromnetz trennen.

  • Seite 7: Einbau Des Zubehör

    INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER Einbau des Zubehör Schneid- oder Hobelscheiben zunächst an der Ausgangsachse des Motors nach unten schieben 1. D   ie Auswurfschale auf den Motorblock und dann bis zum Anschlag gegen die Pfeilrichtung aufsetzen. (Pfeil auf der Scheibe) drehen. Raspelscheiben müssen ...

  • Seite 8: Ausbau Des Zubehörs

    INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER 5. A 8. D n der Riegelsperre ziehen und den Riegel nach en Riegel nach vorne kippen und einrasten hinten kippen. lassen.     6. D  en Deckel einsetzen Ausbau des Zubehörs ABBAU DES GRIFFS UND DES DECKELS ...

  • Seite 9: Auswechseln Der Scheiben & Gitter

    INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER 3. A ie Scheiben verfügen über n der Arretierung ziehen, um den Deckel scharfe Klingen. Bitte seien freizugeben und abzunehmen. Sie bei der Handhabung vorsichtig, sich verletzen könnten. 3. Z um Ausbau des Pommes Frites-Kits oder des  Würfel-Kits, zunächst die Scheibe ...

  • Seite 10: Wahl Des Betriebsmodus

    INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER Wahl des Betriebsmodus 1. D as Gerät anschließen. bohnenförmiger Einfüllschacht 2. A lle Zubehörteile einsetzen (Griff, Deckel usw.). des Deckels Siehe Abschnitt „Montage des Zubehörs“. Scheiben Gitter verfügen über Schneidkanten. Bitte seien Sie bei der Handhabung vorsichtig, sich verletzen könnten.
  • Seite 11 INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER 2. A um Drücken der Lebensmittel nur den uf die Taste neben „BETRIEB“ drücken, um Stopfer verwenden. das Gerät in Betrieb zu nehmen. a das Gerät leise ist, wenn es keine  BETRIEB PULS Lebensmittel enthält, muss das Zugeben von neuen Lebensmitteln behutsam erfolgen, um EINHEITS DREHZAHL Spritzer zu vermeiden.

  • Seite 12: Geschwindigkeiten-Betrieb

    INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER 2. D ie Geschwindigkeit durch Wählen einer der Tasten neben „DREHZAHL 1“ oder „DREHZAHL 2“ wählen.   DREHZAHL 1 DREHZAHL 2 320 TR/MN 640TR/MN Nicht betriebsbereit ZURÜCK n diesem Betriebsmodus sind beide Geschwindigkeiten vorprogrammiert. m das Gerät mit anderen Motordrehzahlen in Betrieb zu nehmen, bitte den Abschnitt „Betrieb mit variabler Geschwindigkeit“...
  • Seite 13 INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER 5. Z a das Gerät leise ist, wenn es keine ur Auswahl der zweiten Geschwindigkeit, Lebensmittel enthält, muss das Zugeben von betätigen Sie die Taste 2. neuen Lebensmitteln behutsam erfolgen, um m wieder die Geschwindigkeit 1 zu wählen, die Spritzer zu vermeiden.

  • Seite 14: Betrieb Mit Variabler Geschwindigkeit

    INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER 9. D 4. A as Gerät wird durch das Drücken der Taste uf die Taste neben „BETRIEB“ drücken, um „STOPP“ angehalten. das Gerät in Betrieb zu nehmen.   STOPP BETRIEB MACHINE LÄUFT DREHZAHL 1 DREHZAHLSREGLER 320 TR/MN 320 TR/MN DREHZAHL 2 640 TR/MN...
  • Seite 15 INBETRIEBNAHME GEMÜSESCHNEIDER 8. Z ie könnten sich verletzen und das um Auswechseln der Scheibe (siehe Abschnitt Gerät beschädigen. „Auswechseln der Scheibe“) muss der Deckel a das Gerät leise ist, wenn es keine angehoben werden, wodurch das Gerät Lebensmittel enthält, muss das Zugeben angehalten wird.
  • Seite 16 INBETRIEBNAHME KUTTER 3. A Einbau des Zubehör n der Riegelsperre ziehen und den Riegel nach hinten kippen. 1. D ie Kutterschüssel auf den Motorblock aufsetzen.     4. D as Deckel einsetzen. chtung: Richten Sie die Edelstahlschüssel richtig aus, da sonst das Gerät nicht gestartet werden kann.
  • Seite 17 INBETRIEBNAHME KUTTER 5. U  m den Schaber erneut zu montieren, Zuglasche ziehen, um den Riegel  den Schritt 4 in umgekehrter Reihenfolge entsperren und nach hinten zu kippen durchführen.  6. Z um Abmontieren der Arretierung muss sie zur Unterseite des Deckels ...
  • Seite 18 INBETRIEBNAHME KUTTER Messer verfügt über Schneidkanten. Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung, da Sie sich schneiden könnten. 3. Z um Einsetzen eines neuen Messers wie in den vorigen Schritten vorgehen, aber in umgekehrter Reihenfolge. Wahl des Betriebsmodus 1. D as Gerät anschließen. Abb.
  • Seite 19 INBETRIEBNAHME KUTTER Lebensmittel nicht Gewalt BETRIEB PULS eindrücken. EINHEITS DREHZAHL eder Hände noch andere Gegenstände 1500 TR/MN verwenden, Lebensmittel > ZURÜCK hineinzudrücken. Sie könnten sich verletzen und das Gerät beschädigen. urch Drucken der Taste neben „>“ haben Sie a das Gerät leise ist, wenn es keine Lebensmittel enthält, muss das Zugeben von Zugriff auf die Zeitschaltuhrmodi (TIMER) und auf neuen Lebensmitteln behutsam erfolgen, um...

  • Seite 20: Pulse-Betrieb

    INBETRIEBNAHME KUTTER 2. M PULSE-BETRIEB uss zum Nachfüllen von Lebensmitteln der Deckel entsperrt werden, wird hierdurch das 1. Z ur Wahl des Betriebs mit Stoppuhr auf die Gerät angehalten. Taste neben „PULS“ drücken.  BETRIEB PULS EINHEITS DREHZAHL 1500 TR/MN >...
  • Seite 21 INBETRIEBNAHME KUTTER uf die Taste neben „ZURÜCK“ drücken, um zum STOPP BETRIEB vorherigen Bildschirm zurückzukehren. MACHINE PAUSIERT 3. W enn die Zeit auf den gewünschten Wert 1500 TR/MN AND. eingestellt wurde, zur Bestätigung auf die Taste DAUER 00mn00s neben „OK“ drücken. 6.
  • Seite 22 INBETRIEBNAHME KUTTER 4. D BETRIEB MIT STOPPUHR (CHRONO) urch Drücken der Taste „PAUSE“ wird der Motor vorübergehend angehalten. 1. Z ur Wahl des Betriebs mit Stoppuhr auf die  Taste neben „STOPPUHR“ drücken. STOPP PAUSE MACHINE LÄUFT  BETRIEB STOPPUHR 1500 TR/MN 00mn00s EINHEITS DREHZAHL...

  • Seite 23: Das Gerät

    INBETRIEBNAHME KUTTER 2-Geschwindigkeiten-Betrieb BETRIEB PULSE DREHZAHL 1 as Gerät muss während der gesamten 1500 TR/MN Nutzungsdauer immer unter der Aufsicht des > ZURÜCK Benutzers stehen. e nach Vorbereitung kann das Gerät n Durch Drucken der Taste neben „>“ haben Sie Vibrationen ausgesetzt sein, die dazu führen Zugriff auf die Zeitschaltuhrmodi (TIMER) und auf können, dass es sich auf seiner Arbeitsfläche...
  • Seite 24 INBETRIEBNAHME KUTTER  ie Geschwindigkeit 2 kann jederzeit durch STOPP Drücken der Taste neben „V2 3000TR/MN“ DREHZAHL 1 eingestellt werden. 1500 TR/MN 2. M uss zum Nachfüllen von Lebensmitteln der 3000 TR/MN Deckel entsperrt werden, wird hierdurch das Gerät angehalten. PULSE-BETRIEB 1.
  • Seite 25 INBETRIEBNAHME KUTTER  ie Geschwindigkeit 2 kann durch Drücken der Taste neben „V2 3000TR/MN“ eingestellt werden. ZEITSCHALTER 1500 TR/MN  ZURÜCK 00mn00s  STOPP PAUSE uf die Taste neben „ZURÜCK“ drücken, um zum MACHINE LÄUFT 1500 TR/MN vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 3000 TR/MN 3.

  • Seite 26: Betrieb Mit Stoppuhr (Chrono)

    INBETRIEBNAHME KUTTER  PAUSE MACH. IM STILLSTAND MACHINE LÄUFT 1500 TR/MN 1500 TR/MN ZURÜCK 00mn00s 00mn00s 8. A uf die Taste neben „ZURÜCK“ drücken, um STOPP BETRIEB zum Hauptmenü zurückzukehren. MACHINE PAUSIERT 1500 TR/MN BETRIEB MIT STOPPUHR (CHRONO) 00mn00s 3000R/MN 1.
  • Seite 27 INBETRIEBNAHME KUTTER Betrieb mit variabler DAUERBETRIEB Geschwindigkeit 1. Z ur Wahl des Dauerbetriebs auf die Taste neben „BETRIEB“ drücken. as Gerät muss während der gesamten araufhin wird der Bildschirm für die Einstellung Nutzungsdauer immer unter der Aufsicht des der Geschwindigkeit angezeigt. Benutzers stehen.
  • Seite 28 INBETRIEBNAHME KUTTER PULSE-BETRIEB 1. Z ur Wahl des Betriebs mit Stoppuhr auf die Taste neben „PULS“ drücken. araufhin wird der Bildschirm für die Einstellung der Geschwindigkeit angezeigt.  Anhalten des Geräts BETRIEB PULS DREHZAHLSREGLER ZURÜCK PULS DREHZAHLSREGLER  XXXX TR/MN ZURÜCK Das Gerät wieder in urch Drücken der Tasten neben „+“...
  • Seite 29 INBETRIEBNAHME KUTTER 4. A Der Bildschirm für die Zeiteinstellung wird angezeigt. uf die Taste neben „BETRIEB“ drücken, um das Gerät in Betrieb zu nehmen.  BETRIEB ZEITSCHALT.  BETRIEB VERSTELL. DREHZAHL DREHZAHLSREGLER > XXXX TR/MN ZURÜCK ZURÜCK STOPP PAUSE ZEITSCHALTER MACHINE LÄUFT ZURÜCK 00mn00s...
  • Seite 30 INBETRIEBNAHME KUTTER STOPP PAUSE MACHINE LÄUFT DREHZAHLSREGLER AND. AND. ZURÜCK 00mn00s DREHZ. DAUER uf die Tasten neben „ -“ und „ +“ drücken, um die 10. D urch Drücken der Taste neben „STOPP“ Betriebsdauer zu ändern. werden der Motor sowie die Stoppuhr- Funktion angehalten. 7.
  • Seite 31 INBETRIEBNAHME KUTTER   BETRIEB BETRIEB DREHZAHLSREGLER 00mn00s ZURÜCK ZURÜCK 00mn00s STOPP PAUSE STOPP PAUSE MACHINE LÄUFT MACHINE LÄUFT 1500 TR/MN R/MN- 00mn00s R/MN+ R/MN- 00mn00s R/MN+ as Gerät schaltet sich nach 20 Minuten ie Geschwindigkeit kann jederzeit durch Drücken automatisch aus.

  • Seite 32: D Ie Lebensmittel Nicht Mit Gewalt

    INBETRIEBNAHME KUTTER Im „REVERSE“ Modus in Betrieb urch Drücken der Tasten neben „+“ und „-“ kann die Geschwindigkeit bis zum gewünschten Wert nehmen (Rückwärtsgang) (von 50 bis 350 U/min) geregelt werden. as Gerät muss während der gesamten 2. A uf die Taste neben „BETRIEB“ drücken, um Nutzungsdauer immer unter der Aufsicht des das Gerät in Betrieb zu nehmen.
  • Seite 33 INBETRIEBNAHME KUTTER 4. W ährend des Betriebs können durch die achdem der Deckel gesenkt wurd, kann das Inbetriebnahme des Schabers die Lebensmittel Gerät nur durch das Drücken der Taste „BETRIEB“ von den Innenwänden des Mixbehälters gelöst wieder in Betrieb genommen werden. werden.

  • Seite 34: Reinigung Der Zubehörteile

     ährend des Betriebs kann die Geschwindigkeit  jederzeit durch Drücken der Tasten neben „R/MN-" “  und „R/MN+“ bis zum gewünschten Wert geregelt werden. 3. D as Gerät schaltet sich aus, wenn die Taste wieder losgelassen wird.  REINIGUNG  REINIGUNG DER ZUBEHÖRTEILE ...

  • Seite 35: Elektrischer Anschluss

    STROMVERSORGUNG 200 - 240V GESCHWINDIGKEITS MOTOR REGULIERUNG 50 - 60 hZ DYNAMIC PROFESSIONAL - GROUPE NADIA GMBH Robert Koch Straße 7 77694 Kehl – Auenheim KONFORTMITÄTSBESCHEINIGUNG CE KUNDENDIENST UND GARANTIE iermit bescheinigen wir, dass das Gerät von Dynamic folgenden Richtlinien für Hygiene und Sicherheit entsprechen : EN12853.

  • Seite 36: Explosionszeichnung - Stückliste

    EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE CL150 - GEMÜSESCHNEIDEMASCHINE MIT STEUERBILDSCHIRM ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG 3826 STÖßEL 3827 GRIFF KOMPLETT 3828 DECKEL GEMÜSESCHNEIDER KOMPLETT 3844 WÜRFELSCHEIBE 8MM 3845 WÜRFELGITTER 8MM 3846 GITTER FÜR POMMES FRITES 8MM 3847 AUSWERFER 3848 AUSWURFSCHALE 3854 MOTORBLOCK FÜR KOMBINATION MIT DISPLAY 220-240V...
  • Seite 37 EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE CL9000 3826 3827 3828 de CL1005 à CL1130 de CL2002 à CL2009 de CL3032 à CL3088 CL4008-CL5008 3845-3846 3844 CL9000 3847 3848 3854...
  • Seite 38 EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE QTY. CL250 - KUTTER MIT STEUERBILDSCHIRM ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG 3849 KUTTERDECKEL KOMPLETT 3850 SCHÜSSEL MIT GRIFF 3854 MOTORBLOCK FÜR KOMBINATION MIT DISPLAY 220-240V CL8001 MESSER MIT GLATTEN KLINGEN CL9001 KOMPLETT KIT FÜR KUTTER (DECKEL, SCHÜSSEL UND MESSER) CL9001 3849 CL8001 3850...
  • Seite 39 EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE 3828 - DECKEL GEMÜSESCHNEIDER ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG 382801 KIT FÜR DECKELCLIP 382802 KIT DECKELARRETIERUNG 3842 EDELSTAHLDECKEL 382801 3842 382802 ITEM NO. Desig Loquet de couv...
  • Seite 40 EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE 3849 - KUTTERDECKEL ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG 0668 DICHTUNG 3834 HEBEL 3835 SCHABER 384901 RIEGEL 384902 DECKEL 384903 SCHABER UND HEBEL 384903 3834 3835 384902 0668 384901...
  • Seite 41 EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE 3850 - SCHÜSSEL AUS EDELSTAHL ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG 079948 MAGNET 079990 SCHRAUBE M4x10 3832 EDELSTAHLSCHÜSSEL 3833 SCHÜSSEL GRIFF 3839 UNVERWECHELBARBEITEINRICHTUNG 385001 GRIFFKIT FÜR SCHÜSSEL 385002 ADAPTERKIT FÜR SCHÜSSEL 9078 SCHRAUBEN 3832F 3 8 3 2 385001 3833 9078 079948 385002 3839...

  • Seite 42: Motorblock Für Kombination Mit Display

    EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE 3854 - MOTORBLOCK FÜR KOMBINATION MIT DISPLAY ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG 0600CL DICHTUNGRING 0796 SCHRAUBE M6x20 079985 SCHRAUBE M6x30 119965G GRAUE KAPPE 3820 KABEL 220-240V 3820UK UK KABEL 220-240V 3821 DREHZAHLREGULIERUNG EINPHASIG 240V 1.5 KW 3823 KABELKLEMME 3824 KNICKSCHUTZ FÜR KABEL 3825 FUß...
  • Seite 43 EXPLOSIONSZEICHNUNG - STÜCKLISTE NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – GIGAMIX 385109 0600 385410 385109 385106 385107 0600 385410 119965 385106 079985 3823 385107 0796 385104 119965 079985 385105 385107 0796 385103 3824 385107 385101 385102 3824 385101 3825 26/02/2020 Date Matière : 3825 26/02/2020 Date...

  • Seite 44: Garantienachweis

    • Stadt • Postleitzahl • Telefon DYNAMIC FRANCE S.A.S. Stempel des Verkäufer S.A.S. au capital de 216.780 Euros - RCS 416 450 435 - La Roche-sur-Yon 518 rue Léo Baekeland – B.P.57 85290 Mortagne-sur-Sèvre Cedex - FRANCE Tél. +33 (0)2 51 63 02 72 E-mail : contact@dynamicmixers.com...

Inhaltsverzeichnis