Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAT MATE Elite
CAT FLAP · KATZENKLAPPE · CHATIÈRE · GATERA · KATTENDEUR
Super Selective 'I.D. Disc' (Ref. 305)
Super Selective 'Chip & Disc' (Ref. 355) Selective 'Chip & Disc' (Ref. 356)
4 Way Locking (Ref. 307)
IMPORTANT - READ BEFORE USE
FITTING INSTRUCTIONS
WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG LESEN
D
EINBAUANLEITUNG
IMPORTANT - À LIRE AVANT USAGE
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANTE - LEA ANTES DE USAR
E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BELANGRIJK! DIT EERST LEZEN VOOR GEBRUIK
NL
MONTAGE INSTRUCTIES
www.pet-mate.com
+44 (0)1932 700 001
N America (936) 760 4333
®
Selective 'I.D. Disc' (Ref. 306)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Cat Mate Elite 305
Inhaltszusammenfassung für Cat Mate Elite 305
- Seite 1 ® CAT MATE Elite CAT FLAP · KATZENKLAPPE · CHATIÈRE · GATERA · KATTENDEUR Super Selective ‘I.D. Disc’ (Ref. 305) Selective ‘I.D. Disc’ (Ref. 306) Super Selective ‘Chip & Disc’ (Ref. 355) Selective ‘Chip & Disc’ (Ref. 356) 4 Way Locking (Ref. 307)
- Seite 3 IMPORTANT: Note: It is not possible to cut a hole in double glazed or toughened glass. You will need a new panel with the hole • BEFORE INSTALLATION, PROGRAM CAT FLAP AS DESCRIBED IN already cut from your glazier. OPERATION INSTRUCTIONS 2.2 Determine thickness of door panel, (t).
- Seite 4 WICHTIG: neue Scheibe verwendet werden, wobei der Ausschnitt bereits vom Glaser vorgenommen wurde. • VOR DEM EINBAU DIE KATZENKLAPPE NACH DEN IN DER BETRIEBSANLEITUNG ANGEGEBEN ANWEISUNGEN PROGRAMMIEREN. 2.2 Dicke (t) der Türfüllung bestimmen (Abb. 3). • DIE AUSKLEIDUNG DER KATZENKLAPPE NICHT BESCHNEIDEN. 2.3 Die schwarze Schaumstoffdichtung ist nicht zur Verwendung mit Glas geeignet und muss entfernt werden.
- Seite 5 IMPORTANT: Remarque : Il n'est pas possible de découper un trou dans du double vitrage ni dans du verre trempé.Vous aurez besoin de vous • AVANT L'INSTALLATION, PROGRAMMEZ LA CHATIERE COMME procurer auprès de votre vitrier un nouveau panneau déjà DECRIT DANS LE MODE D'EMPLOI.
- Seite 6 IMPORTANTE: Nota: No es posible cortar orificios en cristal doble o endurecido. Vd. deberá obtener un panel nuevo de su cristalero con el orificio ya • ANTES DE LA INSTALACIÓN, PROGRAME LA GATERA COMO SE cortado. DESCRIBE EN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. 2.2 Determine el grosor del panel de la puerta, (t), (Fig.
- Seite 7 BELANGRIJK!: NB: Het is niet mogelijk is een opening uit te zagen in dubbel of versterkt glas, in dag geval hebt u een nieuw paneel nodig waarin • KATTENDEUR VOOR DE INSTALLATIE PROGRAMMEREN ZOALS het glasbedrijf al een opening heeft uitgesneden. BESCHREVEN IN DE FUNCTIONERINGSHANDLEIDING.
- Seite 8 Pet Mate Ltd. guarantees your product for a period of 3 years from the date of purchase, subject to the registration of your purchase details on our website www.pet-mate.com within 14 days of purchase. (If you do not have access to a computer, please send details of your purchase with copy of receipt along with your name and address.) In the event of a fault developing contact Pet Mate customer services for a returns authorisation number.
- Seite 9 © PET MATE Ltd · Lyon Road · Hersham · Surrey · KT12 3PU · England N.America only: Ani Mate · 104A Longview Drive · Conroe · Texas 77301 www.pet-mate.com 30512/0912...