TC Electronic VISCOUS VIBE Kurzanleitung Seite 6

10
VISCOUS VIBE
Controles
(PT)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
(1)
firmware e edição do TonePrint.
Type - Escolha entre as configurações de Chorus, TonePrint
(2)
e Vibrato.
Intensity - Controla a profundidade do efeito de modulação.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(5)
Power Input - Conecte uma fonte de alimentação de
(6)
9 V / >100 mA (não incluída).
Speed - Controla o tempo entre os picos do efeito
(7)
de modulação.
Volume - Controla o nível do efeito de modulação.
(8)
Input
(9)
Controlli
(IT)
USB - Si collega al tuo computer per aggiornamenti del
(1)
firmware e l'editing di TonePrint.
Type - Scegli tra le impostazioni di Chorus, TonePrint e
(2)
Vibrato.
Intensity - Controlla la profondità dell'effetto di modulazione.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Attiva e disattiva l'effetto.
(5)
Power Input - Collegare un alimentatore 9 V / >100 mA
(6)
(non incluso).
Speed - Controlla il tempo tra i picchi dell'effetto
(7)
di modulazione.
Volume - Controlla il livello dell'effetto di modulazione.
(8)
Input
(9)
Bediening
(NL)
USB - Verbindt met je computer voor firmware-updates en
(1)
TonePrint-bewerking.
Type - Kies tussen Chorus-, TonePrint- en Vibrato-
(2)
instellingen.
Intensity - Regelt de diepte van het modulatie-effect.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Schakelt het effect in en uit.
(5)
Power Input - Sluit een 9 V / >100 mA voedingsadapter
(6)
aan (niet inbegrepen).
Speed - Regelt de tijd tussen de pieken van het
(7)
modulatie-effect.
Volume - Regelt het niveau van het modulatie-effect.
(8)
Input
(9)
VISCOUS VIBE
Kontroller
(SE)
USB - Ansluts till din dator för firmware-uppdateringar
(1)
och redigering av TonePrint.
Type - Välj mellan Chorus-, TonePrint- och
(2)
Vibrato-inställningar.
Intensity - Kontrollerar djupet av moduleringseffekten.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Slår av och på effekten.
(5)
Power Input - Anslut en 9 V / >100 mA strömförsörjning
(6)
(ej inkluderad).
Speed - Kontrollerar tiden mellan topparna av
(7)
moduleringseffekten.
Volume - Kontrollerar nivån av moduleringseffekten.
(8)
Input
(9)
11