TC Electronic VISCOUS VIBE Kurzanleitung Seite 5

8
VISCOUS VIBE
Controls
(EN)
USB - Connects to your computer for firmware updates
(1)
and TonePrint editing.
Type - Choose between Chorus, TonePrint and
(2)
Vibrato settings.
Intensity - Controls the depth of the modulation effect.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Turns the effect on and off.
(5)
Power Input - Connect a 9 V / >100 mA power supply
(6)
(Not included).
Speed - Controls the time between the peaks of the
(7)
modulation effect.
Volume - Controls the level of the modulation effect.
(8)
Input
(9)
Controles
(ES)
USB - Se conecta a tu computadora para actualizaciones de
(1)
firmware y edición de TonePrint.
Type - Elige entre ajustes de Coro, TonePrint y Vibrato.
(2)
Intensity - Controla la profundidad del efecto
(3)
de modulación.
Output
(4)
Footswitch - Activa y desactiva el efecto.
(5)
Power Input - Conecte una fuente de alimentación de
(6)
9 V / >100 mA (no incluida).
Speed - Controla el tiempo entre los picos del efecto
(7)
de modulación.
Volume - Controla el nivel del efecto de modulación.
(8)
Input
(9)
Réglages
(FR)
USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour
(1)
du firmware et l'édition des TonePrint.
Type - Choisissez entre les réglages Chorus, TonePrint
(2)
et Vibrato.
Intensity - Contrôle la profondeur de l'effet de modulation.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Active et désactive l'effet.
(5)
Power Input - Connectez une alimentation 9 V / >100 mA
(6)
(non incluse).
Speed - Contrôle le temps entre les crêtes de l'effet
(7)
de modulation.
Volume - Contrôle le niveau de l'effet de modulation.
(8)
Input
(9)
VISCOUS VIBE
Sicherheitshinweise
(DE)
USB - Verbindet sich mit Ihrem Computer für
(1)
Firmware-Updates und TonePrint-Bearbeitung.
Type - Wählen Sie zwischen Chorus-, TonePrint- und
(2)
Vibrato-Einstellungen.
Intensity - Steuert die Tiefe des Modulationseffekts.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Schaltet den Effekt ein und aus.
(5)
Power Input - Schließen Sie ein 9 V / >100 mA Netzteil an
(6)
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Speed - Steuert die Zeit zwischen den Spitzen des
(7)
Modulationseffekts.
Volume - Steuert die Lautstärke des Modulationseffekts.
(8)
Input
(9)
9