Werbung
J
Power On
At the first time when turning on the main power
EN
switch,
the machine runs Startup Wizard to set the following:
1. Language
2. Date/Time
4. E-mail
5. Home Screen Setup
Follow the instructions on the operation panel.
La primera vegada que premeu el botó d'engegada,
CA
el dispositiu iniciarà l'Auxiliar d'inici per configurar els
elements següents:
1. Idioma
2. Data/Hora
4. E-mail
5. Configuració pantalla d'inici
6. Altres
Seguiu les instruccions del tauler d'operacions.
Při prvním zapnutí hlavního vypínače se na zařízení
CS
spustí Průvodce spuštěním, pomocí něhož můžete
nastavit tyto položky:
1. Jazyk
2. Datum a čas
4.E-mail
5. Nastavení domovské obrazovky
6. Jiné
Postupujte podle pokynů na provozním panelu.
Når hovedstrømafbryderen tændes for første gang
DA
kører maskinen Start guiden for at indstille følgende:
1. Sprog
2. Dato/klokkeslæt
4. E-mail
5. Hovedskærm opsætning 6. Andre
Følg anvisningerne på betjeningspanelet.
Wenn der Hauptschalter der Maschine das erste Mal
DE
angeschaltet wird, führt die Maschine den Startup
Wizard aus, um Folgendes einzustellen:
1. Sprache
2. Datum/Zeit
4. E-mail
5. Einstellung Startbildschirm
6. Andere
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bedienfeld.
Μόλις ανοίξετε τον κεντρικό διακόπτη λειτουργίας για
EL
πρώτη φορά, το μηχάνημα εκτελεί τον Οδηγό
Εκκίνησης για να ρυθμίσει τα εξής:
1. Γλώσσα
2. Ημερομηνία/Ώρα
4. E-mail
5. Διαμόρφωση Αρχικής Οθόνης
6. Άλλα
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα λειτουργίας.
ES
3. Network
6. Others
FI
3. Xarxa
FR
3. Síť
HU
3. Netværk
IT
3. Netzwerk
NL
3. Δίκτυο
10
End
Date/Time
Network
Email
Home Screen Setup
Others
Al encender el interruptor de alimentación principal
por primera vez, la máquina ejecutará el Asistente de
inicio para configurar lo siguiente:
1. Idioma
2. Fecha/hora
4. E-mail
5. Configuración pantalla principal
6. Otros
Siga las instrucciones del panel de controles.
Kun kytket virran päälle virtakytkimellä ensimmäisen
kerran, laite käynnistää ohjatun aloitustoiminnon
seuraavien tietojen asetusta varten:
1. Kieli
2. Pvm./aika
4. Sähköposti
5. Kotinäytön asetukset
Noudata käyttöpaneelin ohjeita.
Lors de la première mise sous tension de l'appareil,
l'assistant de démarrage se lance pour régler les
paramètres suivants:
1. Langue
2. Date/Heure
4. E-mail
5. Config. écran d'acceuil
Suivez les instructions sur le panneau de commande.
A főkapcsolót először bekapcsolva futni kezd az
indítási varázsló, mely az alábbi beállításokat teszi
lehetővé:
1. Nyelv
2. Dátum/Idő
4. E-mail
5. Kezdőképernyő beállítás 6. Egyéb
Kövesse a kezelőpulton megjelenő utasításokat.
Alla prima accensione del sistema, viene eseguita la
procedura guidata di avvio per la configurazione delle
seguenti voci:
1. Lingua
2. Data/Ora
4. E-mail
5. Configuraz. schermata Home
6. Altro
Attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello
comandi.
Als de hoofdschakelaar voor de eerste keer
ingeschakeld wordt, dan start het apparaat de wizard
Opstarten op om de volgende instellingen in te stellen:
1. Taal
2. Datum/tijd
4. E-mail
5. Inst. Home-scherm
Volg de instructies op het bedieningspaneel.
Machine setup
Welcome!
Set time zone, date, and time.
If you want to set them later,
press [Skip >>].
Go to Settings >
<< Previous
Skip >>
3. Red
3. Verkko
6. Muut
3. Réseau
6. Autres
3. Hálózati
3. Rete
3. Netwerk
6. Overige
Werbung
