Seite 1 Bedienungsanleitung MA2001w MA2000w MA2001 MA2000 · Installation Druckertreiber und Utility · Download Bedienungsanleitung Details siehe folgende URL. https:/ /kyocera.info/ Code auf der rechten Seite scannen. Oder folgende URL verwenden. https:/ /kyocera.inst-guide.com/t911f/...
Seite 2: Überprüfen Der Geräteseriennummer
Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts. In dieser Bedienungsanleitung lernen Sie, wie Sie das Gerät korrekt bedienen, die Routinewartung durchführen und erforderlichenfalls einfache Maßnahmen zur Behebung von Störungen vornehmen, damit das Gerät immer in gutem Betriebszustand bleibt. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Arbeit an dem Gerät beginnen. Wir empfehlen die Verwendung unserer Originaltonerbehälter, da diese strenge und aufwendige Tests zur Qualitätssicherung bestanden haben.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Treiber und Dienstprogramme installieren (Installation von der DVD (Product Library)) ....3-13 Treiber und Dienstprogramme installieren (Installation von unserer Website) ........3-21 Software deinstallieren ..........................3-30 Konfiguration des Drahtlosnetzwerks (nur bei MA2001w/MA2000w) ............ 3-31 Geräteeinstellungen ........................... 3-37 Konfiguration .............................. 3-54 Berichte drucken ............................
Seite 4 Trommeleinheit austauschen ........................8-4 Reinigung des Geräts ........................... 8-7 Wartungsmenü ............................8-15 Längere Nichtbenutzung oder Transport des Geräts ................8-16 Störungsbeseitigung ............................ 9-1 Fehlerbehebung ............................9-1 Fehlermeldungen ............................9-7 Papierstaus beseitigen ..........................9-9 Anhang ................................. 10-1 Technische Daten ............................10-1...
Seite 5: Rechtliche Informationen Und Sicherheitshinweise
Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise Sicherheitskonventionen in dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur Gewährleistung des sicheren Gerätebetriebs beachtet werden müssen. Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird im Folgenden erläutert. WARNUNG: Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Abweichen von den Anweisungen zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen kann.
Seite 6: Geeignete Umgebung
Geeignete Umgebung Die zulässigen Betriebsbedingungen sind wie folgt definiert: Temperatur 10 bis 32,5 °C Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 % Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen: • Gerät nicht in der Nähe eines Fensters oder an einem anderen Ort mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen. •...
Seite 7: Betriebssicherheit
Betriebssicherheit Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial VORSICHT Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen, die Toner enthalten. Durch Funkenflug können Verbrennungen entstehen. Bewahren Sie alle Teile, die Toner enthalten, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Tritt Toner aus Teilen aus, die Toner enthalten, vermeiden Sie Kontakt mit Haut und Augen und verschlucken oder atmen Sie keinen Toner ein.
Seite 8: Lasersicherheit (Europa)
Lasersicherheit (Europa) Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher jederzeit hermetisch abgeriegelt. Beim normalen Betrieb kann keine Laserstrahlung aus dem Gerät austreten. Das Gerät ist gemäß IEC/EN 60825-1:2014 als Laserprodukt der Klasse 1 klassifiziert. Die Klassifikation hinsichtlich Lasergeräte der KLASSE 1 ist auf dem entsprechenden Schild angegeben.
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung KYOCERA Document Solutions Inc. erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp MA2001w/MA2000w die Voraussetzungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dlc.html Softwareversion Frequenzbereich, in Maximale im Frequenzbereich des Funkgeräts dem das Funkgerät übertragene Funkfrequenzleistung:...
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Von Wlan (Sofern Vorhanden)
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von WLAN (sofern vorhanden) Die Verwendung von WLAN ermöglicht den Austausch von Informationen zwischen Zugangspunkten ohne eine Kabelverbindung. Dies hat gegenüber der herkömmlichen LAN-Verbindung den Vorteil, dass der Standort im Bereich der Funkwellen frei gewählt werden kann. Allerdings können die nachfolgend aufgeführten Probleme auftreten, wenn keine Sicherheitseinstellungen konfiguriert worden sind, denn Radiowellen durchdringen Hindernisse, auch Wände, und können innerhalb der Reichweite jeden Punkt erreichen.
Seite 11: Eingeschränkte Verwendung Dieses Produkts (Sofern Vorhanden)
Eingeschränkte Verwendung dieses Produkts (sofern vorhanden) • Die von diesem Produkt ausgehenden Radiowellen können medizinische Geräte beeinflussen. Wenn dieses Produkt in einer medizinischen Einrichtung oder in der Nähe medizinischer Instrumente eingesetzt werden soll, verwenden Sie es bitte gemäß den Anweisungen und Vorkehrungen, die entweder der Administrator der Einrichtung vorschreibt, oder die auf den medizinischen Geräten selbst angegeben sind.
Seite 12: Rechtliche Informationen
Rechtliche Informationen Kopieren oder andere Reproduktion aller Teile dieser Anleitung ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der KYOCERA Document Solutions Inc. ist verboten. Zu den Markennamen • Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetragene Handelsmarken bzw. Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 13 By opening this diskette package, you agree to accept the terms and conditions of this Agreement. Open-Source-Software-Lizenz Für die "Open-Source-Software-Lizenz" geben Sie folgende URL ein und wählen zunächst Land > Produktname > Betriebssystem > Sprache und beziehen Sie sich anschließend auf das Dokument „OSS_Hinweis“ auf der entsprechenden Registerkarte unter „Herunterladen“. https://kyocera.info/...
Seite 14: Energiesparfunktion
Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise Energiesparfunktion Das Gerät ist mit einem Ruhemodus ausgestattet. Dabei bleiben die Druckerfunktionen aktiv, der Stromverbrauch wird aber auf ein Minimum reduziert. Der Ruhemodus tritt nach einer vorher bestimmten Zeitspanne ein, nachdem das Gerät zuletzt benutzt wurde. Ruhemodus Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn seit der letzten Gerätenutzung eine Minute verstrichen ist.
Seite 15: Im Lieferumfang Enthaltene Dokumentation
Beschreibt die Installation des Druckertreibers und die Funktionsweise des Druckers. KYOCERA Net Viewer User Guide Beschreibt wie das Gerät über den KYOCERA Net Viewer überwacht werden kann. Überblick über die Kapitel der Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt: 1 Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung des Geräts und Informationen zu den eingetragenen...
Seite 16 Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise 9 Störungsbeseitigung Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zu Fehlermeldungen, Beseitigung von Papierstaus und anderen Fehlern. 10 Anhang Dieses Kapitel listet die technischen Daten des Geräts auf. Konventionen in dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung gelten folgende Konventionen: Konvention Beschreibung Beispiel Kursivdruck...
Seite 17: Bezeichnung Der Bauteile
Bezeichnung der Bauteile Bauteile an der Vorderseite Originalabdeckung Originalformat-Markierungen Vorlagenglas Innere Ablage Papieranschlag Kassette Anschlag Bedienfeld Bauteile auf der Rückseite USB-Schnittstellenanschluss 10 Stromanschluss...
Seite 18: Bedienfeld
Bezeichnung der Bauteile Bedienfeld MA2001w/MA2000w MA2001/MA2000 Drahtlosnetzwerk Über die Taste wird eine Netzwerkverbindung hergestellt, während des Taste/Anzeige Verbindungsaufbaus blinkt die Anzeige und leuchtet anschließend konstant, wenn die Verbindung hergestellt wurde. Taste Funktionsauswahl Wechselt zwischen den Funktionen Kopieren, Ausweiskopie und Scannen.
Seite 19: 2-Stellige 7-Segment-Anzeige
Ruhemodus Gilt nur für MA2001w/MA2000w Hinweis Wird ein Fehlercode angezeigt, siehe Fehlermeldungen auf Seite 9-7. Das KYOCERA Client Tool (im Lieferumfang des GX Drivers enthaltene Software) liefert nähere Informationen über den Druckerstatus. (Siehe KYOCERA Client Tool Einstellungen auf Seite 3-38.).
Seite 20 Bezeichnung der Bauteile...
Seite 21: Vorbereitung
Vorbereitung Anschlüsse Dieses Kapitel erläutert die Vorbereitung des Geräts zum Betrieb. USB-Kabel anschließen Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, um das USB-Kabel anzuschließen. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Schnittstellenanschluss des Geräts. Hinweis Verwenden Sie ein USB-Kabel mit rechteckigem Stecker Typ A und einem quadratischen Stecker Typ B.
Seite 22: Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Ein- und Ausschalten Einschalten Drücken Sie den [Netzschalter] ( ). Die Aufwärmphase beginnt. WICHTIG Sobald Sie den Tonerbehälter installiert und das Gerät eingeschaltet haben, erscheinen in der Anzeige des Bedienfelds zwei rotierende Streifen ( ). Sobald 01 in der Anzeige des Bedienfelds erscheint, ist das Gerät betriebsbereit.
Seite 23: Papier Einlegen
Vorbereitung Papier einlegen Allgemeine Richtlinien Das Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verarbeiten, sofern deren Beschaffenheit die unten aufgeführten Bedingungen erfüllt. Hinweis Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme, die bei Verwendung eines Papiers auftreten können, das diese Bedingungen nicht erfüllt.
Seite 24: Wahl Des Geeigneten Papiers
Vorbereitung Minimales und maximales Papierformat Die nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und größte Papierformat, das im Gerät verarbeitet werden kann. Minimales Papierformat 148 mm Maximales Papierformat 216 mm Wahl des geeigneten Papiers Dieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Papierauswahl. Beschaffenheit An den Ecken geknicktes sowie gewelltes, verschmutztes, zerrissenes und mit Fasern, Staub oder Papierschnipseln bzw. auf andere Weise verunreinigtes Papier ist zu vermeiden.
Seite 25 Vorbereitung • Legal (8,5 × 14 Zoll) • Executive (7,25 × 10,5 Zoll) • Kuvert C5 (162 × 229 mm) • Oficio II (8,5 × 13 Zoll ) • 216 × 340 mm • 16 K (197 × 273 mm) •...
Seite 26 Vorbereitung Es ist daher darauf zu achten, dass das Papier richtig gelagert wird. Bei der Lagerung von Papier gilt Folgendes: • Papier stets in einem kühlen, gut belüfteten Raum lagern. • Papier erst dann auspacken, wenn es benötigt wird. Nicht verwendetes Papier wieder einpacken. •...
Seite 27 Vorbereitung Spezielle Papiertypen Die folgenden Medientypen können benutzt werden: • Vorbedrucktes Papier • Feinpapier • Recyclingpapier • Grobes Papier • Briefpapier • Farbiges Papier • Vorgelochtes Papier • Hochwertiges Papier Es ist Papier zu verwenden, das für Kopierer oder Drucker mit Hitzefixierung bestimmt ist. Da Zusammensetzung und Qualität bei speziellen Papiertypen stärker variieren, ist die Stauwahrscheinlichkeit bei Einsatz dieser Materialien größer als bei Normalpapier.
Seite 28: Papier Vorbereiten
Das Gerät verfügt über die Möglichkeit, für jeden Medientyp die optimalen Einstellungen für den Ausdruck zu wählen. Nicht nur voreingestellte Medientypen, sondern auch benutzerdefinierte Medientypen können ausgewählt werden. Die Medientypen können dann über den Druckertreiber oder das KYOCERA Client Tool gewählt werden. Die folgenden Medientypen können benutzt werden.
Seite 29: Papier In Die Kassette Einlegen
Vorbereitung Papier in die Kassette einlegen Es können 150 Blatt mit dem Format A4 oder Letter (80 g/m²) in die Kassette eingelegt werden. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Falls nötig, öffnen Sie den Papieranschlag wie im Bild gezeigt. Entfernen Sie den Anschlag der Papierlängeneinstellung, wenn ein anderes Papierformat als A5 (Querformat) verwendet wird.
Seite 30 Vorbereitung Passen Sie die Papierlängeneinstellung an das gewünschte Papierformat an. Hinweis Möchten Sie Papier mit dem Format A4/Letter oder größer benutzen, ziehen Sie die Papierlängeneinstellung weiter heraus. Möchten Sie Papier mit dem Format A5 (Querformat) benutzen, bringen Sie den Anschlag an. Platzieren Sie den Anschlag an der Position für das Papierformat A5 (Querformat).
Seite 31 Hinweis Bei der Verwendung von A5-Papier (Querformat) die vordere Abdeckung nicht schließen. Geben Sie das Papierformat und den Medientyp für die Kassette im KYOCERA Client Tool an. Weitere Informationen siehe Konfiguration auf Seite 3-54. Hinweis Geben Sie das Papierformat an, welches Sie in die Kassette eingelegt haben.
Seite 32: Originale Einlegen
Vorbereitung Originale einlegen Sie können außer normalem Papier auch Bücher und Broschüren auf das Vorlagenglas legen. Hinweis Rund um die Kanten und in der Mitte von geöffneten Originalen kann es zur Schattenbildung kommen. Legen Sie das Original an die Originalformat-Markierungen an und benutzen Sie die hintere linke Ecke als Bezugspunkt.
Seite 33: Treiber Und Dienstprogramme Installieren (Installation Von Der Dvd (Product Library))
User Guide KYOCERA Client Mithilfe des Dienstprogramms können Sie auf 3-37 Tool den aktuellen Status, Funktionen und Einstellungen des Geräts zugreifen. Sobald das KYOCERA Client Tool installiert ist, stehen folgende Dienstprogramme zur Verfügung. • Statusmonitor (Seite 3-43) • Voreinstellungs-Tool (Seite 3-45) •...
Seite 34: Installation Der Software Unter Windows
Vorbereitung Installation der Software unter Windows Soll der Drucker an einem Windows PC betrieben werden, führen Sie die folgenden Schritte aus. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie das Gerät mit einem Windows-10-PC verbinden. Hinweis Zur Installation des Druckertreibers unter Windows-Betriebssystemen müssen Sie mit Administratorrechten angemeldet sein.
Seite 35 Wird kein Drucker gefunden, prüfen Sie, ob das Gerät korrekt über USB oder ein Netzwerk angeschlossen und es eingeschaltet ist. Klicken Sie anschließend auf (Aktualisieren), um das Gerät erneut zu suchen. Die Drahtlosverbindung steht nur bei den Modellen MA2001w/MA2000w zur Verfügung. 3-15...
Seite 36 Vorbereitung Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf Installieren. Hinweis Wird das Fenster „Neue Hardware gefunden“ von Windows angezeigt, klicken Sie auf Abbrechen. Falls ein Warnfenster zum Installieren neuer Hardware erscheint, drücken Sie auf Fortfahren. Falls ein Warnfenster von Windows mit Sicherheitshinweisen erscheint, klicken Sie auf Treibersoftware installieren.
Seite 37 Vorbereitung Benutzerdefinierter Installer Verwenden Sie den benutzerdefinierten Installer, wenn Sie den Anschluss und die zu installierende Software selbst auswählen möchten. (Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für die Verbindung des Geräts mit einem Computer über USB.) Wählen Sie die Anschlussart für den benutzerdefinierten Installer. Klicken Sie auf Benutzerdefinierte Installation.
Seite 38 Vorbereitung Dienstprogramme Öffnen Sie das Register und wählen Sie das zu installierende Dienstprogramm aus. Klicken Sie auf Installieren. Danach erscheint ein Fenster, das die ordnungsgemäße Installation der Software bestätigt. Um eine Testseite auszudrucken, klicken Sie auf Testseite drucken und wählen Sie das Gerät aus. Klicken Sie auf Beenden, um den Installationassistenten zu beenden.
Seite 39: Installation Der Software Unter Macintosh
Hinweis Die Installation unter Mac OS muss mit Administratorrechten erfolgen. Für Informationen zur Installation von unserer Website siehe Installation der Software unter Macintosh auf Seite 3-27. DVD einlegen. Doppelklicken Sie auf das Kyocera Symbol. Anzeige aufrufen. Doppelklicken Sie auf OS X x.x, je nachdem, mit welcher Mac OS-Version Sie arbeiten.
Seite 40 Vorbereitung (Gilt nur für MA2001w/MA2000w) Wird ein IP-Anschluss verwendet, sind die folgenden Einstellungen nötig: Öffnen Sie die Systemeinstellungen und fügen Sie den Drucker hinzu. Wählen Sie Standard und klicken Sie dann auf den Punkt, der unter „Name“ eingetragen ist. Wählen Sie anschließend unter „Verwenden“...
Seite 41: Treiber Und Dienstprogramme Installieren (Installation Von Unserer Website)
Um die Druckerfunktion bzw. die TWAIN/WIA-Verbindung zu nutzen, laden Sie die entsprechende Software von unserer Website (https://kyocera.info/) herunter und installieren diese. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem PC verbunden ist, bevor die Software installiert wird.
Seite 42 Download und Installation von der Website Software von unserer Website herunterladen und installieren. Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers „https://kyocera.info/“ ein. Geben Sie den Produktnamen in das Suchfeld ein und wählen Sie das betreffende Gerät aus der Ergebnisliste aus.
Seite 43 Software über einen von unserer Website heruntergeladenen Web Installer installieren. Öffnen Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie in die Adresszeile Ihres Browsers „https://kyocera.info/“ ein. Geben Sie den Produktnamen in das Suchfeld ein und wählen Sie das betreffende Gerät aus der Ergebnisliste aus.
Seite 44 Vorbereitung Ändern Sie nach Bedarf das ausgewählte Betriebssystem sowie die Spracheinstellung. Klicken Sie auf „Webinstaller (nur für Windows)“ Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Klicken Sie anschließend auf Zustimmen und herunterladen, wenn keine Probleme vorliegen. Daraufhin wird ein Web Installer heruntergeladen. Doppelklicken Sie auf das heruntergeladene Installationsprogramm, um es zu starten. Hinweis Die Installation unter Windows muss mit Administratorrechten erfolgen.
Seite 45 Vorbereitung Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Klicken Sie auf Akzeptieren, wenn keine Probleme vorliegen. Klicken Sie auf Installieren. Wählen Sie ein Modell und klicken Sie auf Weiter. Hinweis Falls das Gerät nicht erkannt wird, auch wenn es betriebsbereit ist, prüfen Sie Folgendes. Wird kein Drucker gefunden, prüfen Sie, ob das Gerät korrekt über USB-Kabel oder ein Netzwerk mit dem Computer verbunden ist.
Seite 46 Vorbereitung Wählen Sie die Software, die Sie installieren möchten. Hinweis Bei Software, deren Installation empfohlen wid, ist das Kontrollkästchen standardmäßig mit aktiviert. Passen Sie die Auswahl nach Bedarf an. Klicken Sie auf Installieren. Wenn Sie auf Installieren klicken, erscheint womöglich eine Anzeige, in der Sie gefragt werden, ob Sie mit der Erfassung der Daten einverstanden sind.
Seite 47 Software von unserer Website herunterladen und installieren. Öffnen Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie "https://kyocera.info/" in die Adresszeile ein. Geben Sie den Produktnamen in das Suchfeld ein und wählen Sie das betreffende Gerät aus der Ergebnisliste aus. Ändern Sie nach Bedarf das ausgewählte Betriebssystem sowie die Spracheinstellung.
Seite 48 Vorbereitung Register Treiber > "Mac Printer Driver (x.x and up)" Daraufhin wird ein Installationsprogramm der ausgewählten Software heruntergeladen. Druckertreiber installieren. Doppelklicken Sie auf das heruntergeladene Installationsprogramm, um es zu starten. Installieren Sie den Druckertreiber, indem Sie die Anweisungen der Installationssoftware befolgen. Daraufhin ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen.
Seite 49 Vorbereitung (Gilt nur für MA2001w/MA2000w) Wird ein IP-Anschluss verwendet, sind die folgenden Einstellungen nötig: Öffnen Sie die Systemeinstellungen und fügen Sie den Drucker hinzu. Wählen Sie Standard und klicken Sie dann auf den Punkt, der unter „Name“ eingetragen ist. Wählen Sie anschließend unter „Verwenden“...
Seite 50: Software Deinstallieren
Hinweis Die Deinstallation unter Windows muss mit Administratorrechten erfolgen. Anzeige aufrufen. Klicken Sie in der Taskleiste in das Suchfeld und geben Sie „Kyocera Product Library deinstallieren“ ein. Wählen Sie Kyocera Product Library deinstallieren aus der Ergebnisliste aus. Hinweis Unter Windows 8.1 klicken Sie in der Charms-Leiste auf Suchen und geben im Suchfeld „Kyocera Product Library deinstallieren“...
Seite 51: Konfiguration Des Drahtlosnetzwerks (Nur Bei Ma2001W/Ma2000W)
Vorbereitung Konfiguration des Drahtlosnetzwerks (nur bei MA2001w/MA2000w) Wenn die Verbindungseinstellungen des Drahtlosnetzwerks konfiguriert sind, können Sie auch in einer drahtlosen Netzwerkumgebung (WLAN) senden und drucken. Hinweis Verbinden Sie den Computer vor der Einstellungskonfiguration des Drahtlosnetzwerks mit dem Zugangspunkt des Netzwerks bzw. mit dem WLAN-Router.
Seite 52: Einrichten Der Netzwerkverbindung Über Das Wireless Network Setup Tool
Schalten Sie den Computer ein. Öffnen Sie das KYOCERA Client Tool. Klicken Sie die Schaltfläche Start in Windows > Kyocera > KYOCERA Client Tool. Wählen Sie das Register Einstellungen Drahtlosnetzwerk > Wireless Network Setup Tool. Klicken Sie auf WPS darf nicht verwendet werden. > Weiter >.
Seite 53 Vorbereitung Klicken Sie auf Weiter >. Wählen Sie den Zugangspunkt, über den Sie das Gerät verbinden möchten, und klicken Sie auf Weiter >. Hinweis Für die manuelle Festlegung der Einstellungen für den Zugangspunkt wählen Sie Manuelles Setup. Geben Sie den vorab erhaltenen Schlüssel ein und klicken Sie auf Weiter >. 3-33...
Seite 54: Einrichten Der Netzwerkverbindung Durch Eingabe Einer Pin
Starten Sie das Gerät und verbinden Sie es über ein USB-Kabel mit dem Computer. Schalten Sie den Computer ein. Öffnen Sie das KYOCERA Client Tool. Klicken Sie die Schaltfläche Start in Windows > Kyocera > KYOCERA Client Tool. 3-34...
Seite 55 Vorbereitung Wählen Sie das Register Einstellungen Drahtlosnetzwerk > Wireless Network Setup Tool. Klicken Sie auf PIN generieren > Weiter >. Notieren Sie die PIN und klicken Sie auf Weiter >. Geben Sie die in Schritt 6 notierte PIN am Zugangspunkt ein. Die Netzwerkverbindung zwischen diesem Gerät und dem Computer ist eingerichtet.
Seite 56 Vorbereitung Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Funktionen, die Sie über die Netzwerkverbindung nutzen möchten, und klicken Sie auf Fertig stellen. Die Netzwerkverbindung zwischen diesem Gerät und dem Computer ist eingerichtet. Hinweis Sollte es bei der Kommunikation mit dem Zugangspunkt zu Problemen kommen, obwohl die Meldung „Setup abgeschlossen“...
Seite 57: Geräteeinstellungen
Hinweis Weitere Informationen zum KYOCERA Client Tool finden Sie im KYOCERA Client Tool User Guide. KYOCERA Client Tool öffnen Zum Öffnen des KYOCERA Client Tools klicken Sie auf Start in Windows > Kyocera > KYOCERA Client Tool. Hinweis Das KYOCERA Client Tool kann auch durch Klick auf das KYOCERA Client Tool-Symbol auf dem Desktop aufgerufen werden.
Seite 58: Kyocera Client Tool Einstellungen
Betrifft Beschreibung Siehe Geräteliste Die Liste im oberen Teil des KYOCERA Client Tool zeigt alle — unterstützten Geräte an, die auf dem Computer installiert sind. Das gewünschte Gerät kann aus der Liste gewählt, Eigenschaften oder Optionen wie Konfiguration, Wartung oder das Herunterladen von Treibern kann angezeigt werden.
Seite 59 Das Register Geräteübersicht zeigt die Geräteeinstellungen an. — Schließen Durch Klicken auf Schließen verlassen Sie das KYOCERA Client Tool. — * Um den KYOCERA Net Viewer anzuzeigen, muss der KYOCERA Net Viewer installiert sein. Register Drucken Betrifft Beschreibung Einstellungen Öffnet die Anzeige Druckeinstellungen des gewählten Geräts.
Seite 60 Vorbereitung Register Gerät Betrifft Beschreibung Siehe Konfiguration Öffnet die Anzeige Konfiguration des gewählten Geräts. 3-54 Voreinstellung Öffnet die Anzeige Voreinstellungs-Tool des gewählten Geräts. 3-45 Gerät neu starten Klicken Sie auf das Symbol Gerät neu starten, um das Gerät neu zu —...
Seite 61 Klicken Sie hier, um unsere Download Seite im Web zu öffnen. — Hier können Sie Software herunterladen oder einen autorisierten Fachhändler finden. Um den KYOCERA Net Viewer anzuzeigen, muss der KYOCERA Net Viewer installiert sein. Register Einstellungen Drahtlosnetzwerk (nur bei MA2001w/MA2000w) Betrifft Beschreibung...
Seite 62 Vorbereitung Register Von zuhause aus arbeiten Eigenschaft Beschreibung Siehe Datenmaskierung Druckt ein bestimmtes Bildmuster auf ein vertrauliches, zu verwerfendes Dokument, so dass der Inhalt nicht mehr lesbar ist. Remotefax Sie können von Ihrer Firma empfangene Faxe prüfen und Faxe an Ihre Firma senden.
Seite 63: Status Monitor
Siehe Konfiguration auf Seite 3-54. Statusmonitor- Das Statusmonitor-Symbol wird in der Taskleiste angezeigt, wenn der Statusmonitor läuft. Symbol Ist der Statusmonitor aktiv, können per Klick mit der rechten Maustaste auf das KYOCERA Client Tool-Symbol folgende Einstellungen vorgenommen werden: Betrifft Beschreibung Zeigen/Verbergen des Schaltet zwischen Anzeigen oder Verbergen des KYOCERA Client Tool um.
Seite 64 Vorbereitung Betrifft Beschreibung Bestätigung für Wenn Sie diese Option auswählen und das KYOCERA Client Tool gestartet ist, wird Standarddrucker eine Bestätigungsanzeige für das Standardgerät angezeigt. anzeigen Geräte und Drucker: Öffnet Geräte und Drucker in Windows. Schließen: Schließt das Popup-Fenster. Diese Meldung nicht mehr anzeigen.: Wenn Sie diese Option wählen, wird das Popup-Fenster beim nächsten Mal nicht mehr...
Seite 65: Standard- Und Programmeinstellungen
Kopieren: Grundlegende Bedienung auf Seite 4-1 • Scannen: Scannen vom Gerät auf Seite 6-1 Voreinstellungs-Tool öffnen Starten Sie das KYOCERA Client Tool, wie unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37 beschrieben. Im Register Gerät klicken Sie auf Voreinstellung. Das Voreinstellungs-Tool wird geöffnet. 3-45...
Seite 66 Vorbereitung Überblick Betrifft Beschreibung Siehe Programm- Wählen Sie eine Programmnummer (1 bis 3), die gespeichert werden soll. — nummer Sobald Sie eine Programmnummer ausgewählt haben, erscheint die entsprechende Nummer auf der rechten Seite der Anzeige. Zusammen- Zeigt eine Liste mit den Einstellungen für das gewählte Programm. —...
Seite 67 Vorbereitung Register Kopieren Betrifft Beschreibung Originalgröße Geben Sie die Größe der einzulesenden Originale an. Mögliche Werte: Letter, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), Benutzerdefiniert, 16 K, Statement, A5-R (A5 (Querformat)) Hinweis Siehe auch Konfiguration auf Seite 3-54 zur Auswahl von Benutzerdefiniert. Originalbild Wählen Sie die Bildqualität, die für den Originaltyp geeignet ist.
Seite 68 Vorbereitung Betrifft Beschreibung Zoom Sie können die Größe anpassen, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern. Mögliche Werte: 100 %, Auto, Benutzerdefiniert, Fest Wenn Benutzerdefiniert oder Fest ausgewählt wird, erscheint die Anzeige Zoom. Zoomfaktor (Fest) Benutzerdefiniert* Passt das Bild an die aktuelle Größe an. Die Größe des Bildes kann in 1%-Schritten zwischen 25 % - 400 % des Originals gewählt werden.
Seite 69 Vorbereitung Register Scannen Betrifft Beschreibung Name Vergeben Sie einen Namen für das Programm. Bis zu 18 Zeichen können eingegeben werden. Originalgröße Geben Sie die Größe der einzulesenden Originale an. Mögliche Werte: Letter, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), Benutzerdefiniert, 16 K, Statement, A5-R (A5 (Querformat)) Hinweis Siehe auch Konfiguration auf Seite 3-54 zur Auswahl von Benutzerdefiniert.
Seite 70 Vorbereitung Betrifft Beschreibung Auflösung Wählen Sie den Grad der Auflösung für das Scannen. Mögliche Werte: 200×200 dpi 300×300 dpi 400×400 dpi 600×600 dpi Bild invertieren Diese Funktion kehrt die Farbe des Bilds um. Dateiname Geben Sie einen Dateinamen für das gescannte Bild vor. Werden mehrere Bilder eingescannt, wird eine hochlaufende Ziffernfolge wie Scan_001, Scan_002...
Seite 71: Schnellüberprüfungs-/Twain Einstellungen
Ändern Sie die Einstellungen für In PDF scannen, In E-Mail scannen und In Ordner scannen. einstellungen Starten Sie das KYOCERA Client Tool wie unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37 beschrieben. Wählen Sie Einstellungen oder Schnellüberprüfungseinstellungen auf dem Register Scannen.
Seite 72 Vorbereitung Betrifft Beschreibung Originalbild Originaltyp bestimmen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Mögliche Werte: Text, Foto, Text + Foto Helligkeit Wählen Sie die Helligkeit. Mögliche Werte: -3 (Heller) bis 3 (Dunkler) Bild invertieren Diese Funktion kehrt die Farbe des Bilds um. Zurücksetzen Setzt alles auf Werkseinstellungen zurück.
Seite 73 Vorbereitung Betrifft Beschreibung Einstellungen Aktiviert die TWAIN Anzeige. Nähere Informationen finden Sie unter TWAIN Einstellungen auf Seite 3-51. OK/Abbrechen/ Durch klicken auf OK werden die Einstellungen gespeichert und Sie verlassen die Übernehmen Schnellüberprüfungseinstellungen. Durch klicken auf Abbrechen werden die Einstellungen nicht gespeichert und Sie verlassen die Schnellüberprüfungseinstellungen.
Seite 74: Konfiguration
Konfiguration öffnen Gehen Sie wie folgt vor, um die Konfiguration auf dem Desktop anzuzeigen. Starten Sie das KYOCERA Client Tool wie unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37 beschrieben. Im Register Gerät klicken Sie auf Konfiguration. Das Konfiguration wird geöffnet.
Seite 75 Vorbereitung Konfiguration Anzeige Überblick MA2001w/MA2000w MA2001/MA2000 Betrifft Beschreibung Siehe Geräte-Standardein- Konfiguriert die allgemeinen Einstellungen des Geräts. 3-56 stellungen Kopieren Konfiguriert die Kopierfunktionen. 3-58 Kommunikation Legt die die Kommunikationseinstellungen fest. 3-59 SNMP-Trap Legt die die SNMP-Trap-Einstellungen fest. 3-60 Statusmonitor Konfiguriert die Einstellungen des Statusmonitors.
Seite 76 Vorbereitung Register Geräte-Standardeinstellungen Betrifft Beschreibung Ausschalt-Timer Die Zeitspanne bis zum automatischen Ausschalten bei längerer Nichtbenutzung kann festgelegt werden. Die voreingestellte Zeit beträgt 3 Tage. Mögliche Werte: 1 bis 6 Stunden, 9 Stunden, 12 Stunden, 1 Tag bis 1 Woche • USB ist angeschlossen: Legt fest, ob es zur Abschaltung kommen soll, wenn das Gerät über USB angeschlossen ist.
Seite 77 Vorbereitung Betrifft Beschreibung Automatischer Fehler Aktiviert die automatische Fehlerlöschung. Wenn beim Drucken ein Fehler eintritt, wird löschen der Druckvorgang angehalten und das Gerät wartet den Eingriff des Benutzers ab. Im Modus ‚automatische Fehlerlöschung‘ wird der Fehler nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch gelöscht. Falls Sie in der Einstellung Auto Fehlerlöschung [Ein] gewählt haben, geben Sie die Wartezeit an.
Seite 78 Vorbereitung Register Kopieren Betrifft Beschreibung Ausrichtung Legen Sie die Standardeinstellung für die Originalausrichtung fest. Mögliche Werte: Oberer Rand Oberer Rand oben links EcoPrint Legt die EcoPrint-Standardeinstellung fest. Mögliche Werte: Zoom Setzt die Zoomeinstellungen auf eine der beiden Werte. Mögliche Werte: Auto, 100 % Helligkeit Bestimmen Sie die Standardwerte für die Kopienhelligkeit.
Seite 79 Vorbereitung Register Kommunikation (nur bei MA2001w/MA2000w) Betrifft Beschreibung Hostname Geben Sie den Hostnamen des Geräts ein. Maximale Zeichenzahl: 16 TCP/IP Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um DHCP zu ermöglichen. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske und Standard Gateway ein. SNMP Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das SNMP-Protokoll zu ermöglichen und...
Seite 80 Vorbereitung Register SNMP-Trap (nur bei MA2001w/MA2000w) Betrifft Beschreibung Trap-Empfänger Die SNMP-Traps-Einstellungen können für zwei IP-Adressen festgelegt werden. Sollte ein Fehler, wie z. B. Papier einlegen, erkannt werden, generiert das Gerät automatischen einen Trap. Der Trap wird an eine der beiden vorab festgelegten Trap-Empfänger versendet.
Seite 81 Legen Sie einen Schwellwert fest, ab dem der Toneralarm erfolgen soll. Wählen Sie einstellen zwischen 0 und 100 Prozent. Fällt die Tonermenge unter diesen Wert, erscheint ein Alarmsymbol im Register Verbrauchsmaterialien im unteren Teil des KYOCERA Client Tool. Aktiviert die Ereignis- Legen Sie fest, ob Ereignisse durch Meldungen angezeigt werden sollen.
Seite 82: Berichte Drucken
Sie die Taste entsprechend lange gedrückt halten. 3 Sekunden drücken: Die Statusseite wird gedruckt. 10 Sekunden drücken: Die Netzwerkstatusseite wird gedruckt. (Gilt nur für MA2001w/MA2000w) 20 Sekunden drücken: Die Seite mit dem Ereignisprotokoll wird gedruckt. Hinweis Die Warnungsanzeige beginnt, alle 3, 10 bzw. 20 Sekunden zu blinken, sobald Sie beginnen, die Taste Betriebsart zu drücken.
Seite 83: Kopierbetrieb
Kopierbetrieb Grundlegende Bedienung Zum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus. Führen Sie die notwendigen Einstellungen im KYOCERA Client Tool vorab aus. Siehe Geräteeinstellungen auf Seite 3-37. Drücken Sie die Taste Funktionsauswahl, um die Kopieranzeigen zu aktivieren. Legen Sie die Originale ein. Für nähere Informationen siehe auch Originale einlegen auf Seite 3-12.
Seite 84: Manuelles Duplex
Kopierbetrieb Drücken Sie [Start] ( ), um den Kopiervorgang zu starten. Manuelles Duplex Benutzen Sie die Funktion Manuelles Duplex, wenn auf beiden Seiten des Blatts kopiert werden soll. Wählen Sie die Kopierfunktionen aus und legen Sie die Vorderseite (bzw. die ungerade Seitenzahl) des Originals wie unter Manuelles Duplex auf Seite 4-2 erklärt nach unten ein.
Seite 85 Kopierbetrieb Nun wird die Rückseite (die ungerade Seitenzahl) kopiert. Legen Sie das Papier wie in der Abbildung gezeigt ein. An der Längsseite wenden An der Schmalseite wenden (Ausdruck) (Ausdruck) Legen Sie die Rückseite (bzw. die gerade Seitenzahl) des Originals nach unten ein. Für nähere Informationen siehe auch Originale einlegen auf Seite 3-12.
Seite 86: Programme Benutzen
Hinweis Für weitere Informationen zur Speicherung von Programmen und deren Funktionen siehe Programmeinstellungen auf Seite 3-45. Siehe unter Grundlegende Bedienung auf Seite 4-1 zum Aufruf von Programmen. Kopierfunktionen Folgende Kopierfunktionen stehen zur Verfügung. Diese Funktionen werden über das KYOCERA Client Tool eingestellt. Betrifft Beschreibung Originalgröße Geben Sie die Größe der einzulesenden Originale an.
Seite 87: Id-Karten-Kopie
Sie auf [+] oder [-], um - auszuwählen und drücken Sie erneut auf [Start] ( ), um den Druckvorgang zu starten. Hinweis Um eine Funktion über das KYOCERA Client Tool einzustellen, siehe Standard- und Programmeinstellungen auf Seite 3-45. ID-Karten-Kopie Diese Funktion ermöglicht das beidseitige Kopieren eines Führerscheins oder eines Ausweises auf eine Blattseite.
Seite 88 Kopierbetrieb Drehen Sie das Original herum. Richten Sie es an den ID Card Originalformat-Markierungen des Vorlagenglases aus. Drücken Sie [Start] ( ). Die Vorder- und Rückseite des Ausweises werden auf eine Blattseite kopiert.
Seite 89: Drucken
Drucken Drucken vom PC Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen auszudrucken. Durch die Verwendung der EcoPrint-Funktion können Betriebsgeräusche und Stromverbrauch des Geräts reduziert werden. Allerdings verlangsamt sich auch die Druckgeschwindigkeit und die Bildqualität wird schwächer. Hinweis Zum Drucken muss auf Ihrem Computer zuerst der Druckertreiber installiert werden. Siehe Installation der Software unter Windows auf Seite 3-14.
Seite 90: Drucken Auf Nicht Hinterlegten Papierformaten
Drucken Wählen Sie das Register Grundlagen. Klicken Sie auf „Druckformat“, um das Papierformat für den Ausdruck zu wählen. Bei Verwendung von Papierformaten, deren Druckformate nicht im Gerät hinterlegt sind, muss das Papierformat eingestellt werden. Für nähere Informationen siehe auch Drucken auf nicht hinterlegten Papierformaten auf Seite 5-2. Wenn Sie auf Spezialpapier wie Recyclingpapier drucken möchten, klicken Sie auf „Medientyp“...
Seite 91 Drucken Klicken Sie auf Neu. Geben Sie das Papierformat ein. Geben Sie die gewünschte Papierbezeichnung ein. Klicken Sie auf Speichern. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie im Menü „Druckformat“ das Papierformat, das Sie in den Schritten 5 bis 8 eingestellt haben. Wählen Sie die Art des verwendeten Papiers unter „Medientyp“...
Seite 92: Manuelles Duplex
Drucken Manuelles Duplex Um auf beide Seiten des Papiers zu drucken, verwenden Sie Manuelles Duplex. Es werden zuerst die Seiten mit gerader Seitenzahl und nach erneutem Einlegen die ungeraden Seiten gedruckt. Sie können sich auch eine Anleitung zum manuellen Duplex ausdrucken lassen. Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Anleitung zum manuellen Duplex drucken gesetzt ist, um die Anleitung zu drucken.
Seite 93 Drucken Sollte das Papier an einer Kante leicht gerollt sein, glätten Sie es vor dem erneuten Einlegen. Legen Sie die geraden Seiten mit der Duplex-Anleitung nach unten in die Kassette. Die Pfeile auf der Duplex-Anleitung müssen zum Drucker zeigen. An der Längsseite wenden An der Schmalseite wenden (Ausdruck) (Ausdruck)
Seite 94: Fenster Druckeinstellungen
Drucken Fenster Druckeinstellungen Das Druckertreiber-Fenster erlaubt eine Vielzahl von Einstellungen des Druckertreibers. Siehe Printer Driver User Guide. Beschreibung Register Schnelldruck Über dieses Register können grundlegende Druckoptionen in Gruppen zusammengefasst und so schnell und einfach aufgerufen werden. Register Grundlagen Hier können das Papierformat und die Ausrichtung der Seite festgelegt werden. Außerdem kann die Papierquelle gewählt werden.
Seite 95: Druckertreiber-Hilfe
Drucken Druckertreiber-Hilfe Im Druckertreiber ist eine Hilfefunktion integriert. Um mehr über die Druckeinstellungen zu erfahren, öffnen Sie den Druckertreiber und rufen Sie die Hilfefunktion wie beschrieben auf. Klicken Sie auf das Symbol ? in der oberen rechten Ecke des Fensters. Klicken Sie auf den Punkt, über den Sie mehr erfahren möchten.
Seite 96 Drucken...
Seite 97: Scannen
Hinweis Das Programm wird benutzt, um die Einstellungen zu ändern. Siehe Programme benutzen auf Seite 6-2. Wenn Sie die Funktion Scannen vom Gerät benutzen möchten, muss das KYOCERA Client Tool auf dem PC aktiv sein. Siehe KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37.
Seite 98: Programme Benutzen
Scannen Drücken Sie auf [Start] ( ), um den Scanvorgang zu starten. Programme benutzen Falls Sie häufiger die werksseitig hinterlegten Einstellungen ändern müssen, ist es einfacher die gewünschten Einstellungen als Programm zu speichern. Durch späteren Aufruf eines Programms können die hinterlegten Einstellungen aktiviert werden.
Seite 99: Quick Scan (In Pdf Scannen/In E-Mail Scannen/In Ordner Scannen)
In E-Mail scannen: Das gescannte Bild wird an eine neue E-Mail angehängt. In Ordner scannen: Das gescannte Bild wird in ein festgelegtes Verzeichnis gescannt. Hinweis Das Verzeichnis, in dem das Bild abgelegt wird, und das Dateiformat können vorab im KYOCERA Client Tool festgelegt werden. Siehe Schnellüberprüfungs-/TWAIN Einstellungen auf Seite 3-51.
Seite 100: Scannen Über Twain/Wia
Scannen Scannen über TWAIN/WIA Dieser Abschnitt erklärt wie aus einer Anwendung über TWAIN/WIA gescannt werden kann. Die Vorgehensweise zur Benutzung des TWAIN Treibers wird beispielhaft erklärt. Der WIA-Treiber wird in der gleichen Art verwendet. Legen Sie die Originale ein. Für nähere Informationen siehe auch Originale einlegen auf Seite 3-12. Aktivieren Sie die TWAIN-kompatible Anwendung.
Seite 101 Scannen Betrifft Beschreibung Schärfer Stellen Sie die Schärfe des Bilds ein. Mögliche Werte: Keine, Niedrig, Mittel, Hoch, Descreen (Verwischt die Kanten und reduziert die Schärfe.) Originalbild Originaltyp bestimmen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Mögliche Werte: Text, Foto, Text + Foto Helligkeit Wählen Sie die Helligkeit.
Seite 102 Scannen...
Seite 103: Nützliche Funktionen
Diese Funktion dient dazu, Originalbilder weniger kenntlich zu machen; es wird nicht garantiert, dass das Dokument komplett unkenntlich wird. Starten Sie das KYOCERA Client Tool entsprechend der Beschreibung unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37. Klicken Sie auf Datenmaskierung im Register Von zuhause aus arbeiten. Die Datenmaskierungsanzeige wird eingeblendet.
Seite 104 Nützliche Funktionen Eigenschaft Beschreibung Druckformat Druckformat angeben. Mögliche Werte: Letter, Legal, Executive, A4, A5, Folio, B5 (JIS), B5 (ISO), Kuvert C5, Oficio II, 216 × 340 mm, 16K, A5-R (A5 (Querformat)), Benutzerdefinierte Größe Wenn Benutzerdefinierte Größe ausgewählt ist, erscheint die Anzeige für das benutzerdefinierte Druckformat.
Seite 105: Remotefax Verwenden
Hinweis Um diese Funktion zu verwenden, muss Microsoft .NET Framework 4.8 oder neuer installiert sein. Remotefax starten Starten Sie das KYOCERA Client Tool entsprechend der Beschreibung unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37. Klicken Sie auf Remotefax im Register Von zuhause aus arbeiten. Remotefax wird gestartet.
Seite 106: Übersicht Remotefax-Bildschirm
Aktualisieren ( Aktualisiert den Status des aus der Geräteliste ausgewählten Geräts. Verbunden mit Zeigt das im KYOCERA Client Tool ausgewählte Gerät an, bevor Remotefax gestartet wird. Originale werden mit diesem Gerät gescannt. Status Zeigt den Status des unter „Verbunden mit“ angezeigten Geräts an. Um den Status zu aktualisieren, klicken Sie auf das Symbol ( Aktualisieren.
Seite 107 Konfigurieren Sie die Verbindungseinstellungen entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Weiter. Hinweis Die Einstellungen sind die gleichen wie im KYOCERA Net Viewer. Für nähere Informationen siehe auch KYOCERA Client Tool User Guide. Wenn Sie für die Einstellung erforderliche Informationen benötigen, sprechen Sie den Administrator für das...
Seite 108: Faxtreiber Installieren
Nützliche Funktionen Überprüfen Sie die Inhalte der Einstellung und klicken Sie auf Fertig stellen. Hinweis Um ein registriertes Gerät zu entfernen, wählen Sie das zu entfernende Gerät aus, rechtsklicken es und wählen Gerät löschen aus. Faxtreiber installieren Installieren Sie den Faxtreiber auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf Treiber installieren ( Hinweis Die Installation unter Windows muss mit Administratorrechten erfolgen.
Seite 109 Um eine bestehende Einstellung zu laden, klicken Sie auf Importieren und wählen Sie die Datei aus, die geladen werden soll. Um die aktuelle Einstellung zu sichern, klicken Sie auf Exportieren. Die Einstellungen sind die gleichen wie im KYOCERA Net Viewer. Für nähere Informationen siehe auch KYOCERA Client Tool User Guide.
Seite 110 Nützliche Funktionen Überprüfen Sie die Inhalte der Einstellung und klicken Sie auf Fertig stellen. Die Installation wird gestartet. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Damit ist die Installation abgeschlossen.
Seite 111: Faxe Versenden
Nützliche Funktionen Faxe versenden Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um ein Dokument per Remotefax zu senden. Wählen Sie ein Gerät aus, das für Remotefax verwendet werden soll, und klicken Sie auf Fax senden ( Hinweis Wenn für das ausgewählte Gerät kein Faxtreiber installiert ist, erscheint eine Bestätigungsanzeige. Klicken Sie auf Ja, um den Faxtreiber zu installieren oder klicken Sie auf Nein und wählen Sie ein anderes Gerät aus.
Seite 112 Nützliche Funktionen Klicken Sie auf Scannen starten. Das Scannen beginnt. Klicken Sie auf Senden. Wenn Dokument scannen ausgewählt ist Wenn Datei auswählen ausgewählt ist Hinweis Klicken Sie auf Vorschau, um sich das zu sendende Dokument anzusehen. Geben Sie das Ziel ein und klicken Sie auf Senden. Hinweis Sie können auch ein Ziel aus dem Adressbuch auswählen oder ein Dokument mit einer angefügten Titelseite versenden.
Seite 113: Empfangenes Fax Prüfen
Nützliche Funktionen Empfangenes Fax prüfen Folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um ein an Ihre Firma gesendetes Fax zu prüfen. Wählen Sie das Gerät, welches das Fax empfangen hat, und klicken Sie auf Dokumentenbox ( Wählen Sie ein empfangenes Dokument aus. Das empfangene Fax wird angezeigt.
Seite 114: Benachrichtigungseinstellung Für Empfangenes Fax Einrichten
Nützliche Funktionen Benachrichtigungseinstellung für empfangenes Fax einrichten Folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um die Benachrichtigungseinstellung für empfangene Faxe zu konfigurieren. Wählen Sie ein zu konfigurierendes Gerät und klicken Sie auf Einstellungen Faxempfangsbenachrichtigung ( Nehmen Sie die Benachrichtigungseinstellungen vor. Eigenschaft Beschreibung Benachrichtigung Wählen Sie, ob eine Benachrichtigung für den Empfang erfolgen soll.
Seite 115: Kommunikationseinstellungen Des Geräts Konfigurieren
Wählen Sie das zu konfigurierende Gerät aus, rechtsklicken es und klicken auf Kommunikationseinstellungen. Konfigurieren Sie die Kommunikationseinstellungen. Hinweis Die Einstellungen sind die gleichen wie im KYOCERA Net Viewer. Für nähere Informationen siehe auch KYOCERA Client Tool User Guide. Wenn Sie für die Einstellung erforderliche Informationen benötigen, sprechen Sie den Administrator für das verbundene Netzwerk an.
Seite 116: Protokolle Für Eingehende/Ausgehende Faxe Prüfen
Nützliche Funktionen Protokolle für eingehende/ausgehende Faxe prüfen Wählen Sie ein Gerät, dessen Protokoll Sie prüfen möchten, und klicken Sie auf Faxprotokolle ( Wählen Sie ein Protokoll und klicken Sie auf Eigenschaften ( Eine Anzeige mit Protokolldetails erscheint. Hinweis Um die Prokollliste zu aktualisieren, klicken Sie auf Aktualisieren ( Um zwischen den dargestellten Protokollen zu wechseln, klicken Sie auf Protokolle filtern ( ).
Seite 117: Zähler Prüfen
Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn Originale gescannt werden oder die Bildschirmanzeige der Menüs Konfiguration, Voreinstellung oder Wartung erscheint. Starten Sie das KYOCERA Client Tool entsprechend der Beschreibung unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37. Klicken Sie auf Zähler im Register Von zuhause aus arbeiten. Die Zähleranzeige wird eingeblendet.
Seite 118: Protokolleinstellungen Verwenden
Die Protokolle für gedruckte Bilder können abgebrochene oder neu gestartete Druckaufträge enthalten. Protokolleinstellungen starten Starten Sie das KYOCERA Client Tool entsprechend der Beschreibung unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37. Klicken Sie auf Protokolleinstellungen im Register Von zuhause aus arbeiten .
Seite 119: Protokolleinstellungen Konfigurieren (Administrator)
Nützliche Funktionen Vorgänge bei der Initialisierung der Protokolleinstellungen Die folgende Anzeige erscheint bei der Initialisierung der Protokolleinstellungen. Die Bedienung ändert sich in Abhängigkeit der Benutzerrechte. Für Benutzer mit Administratorrechten Klicken Sie auf „Als Admin konfigurieren“, um die erforderlichen Servereinstellungen für die Verwendung der Protokolleinstellungen zu konfigurieren.
Seite 120 Nützliche Funktionen Geben Sie die Parameter für die LDAP-Serververbindung ein und klicken Sie auf „OK“. Hinweis Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie die für die Konfiguration erforderlichen Informationen von Ihrem LDAP-Server-Administrator erhalten. Konfigurieren Sie die erforderlichen Eigenschaften und klicken Sie auf „OK“. 7-18...
Seite 121 Nützliche Funktionen Eigenschaft Beschreibung Bildprotokollfunktion Legt fest, ob Protokolleinstellungen aktiviert werden oder nicht. Servereinstellungen Konfiguriert die Einstellungen für die Verbindung mit Protokoll-Sende-Server. Klicken Sie auf „Ändern“ und konfigurieren Sie den Server. Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie die für die Konfiguration erforderlichen Informationen von Ihrem Zielserver-Administrator erhalten.
Seite 122: Protokolleinstellungen Konfigurieren (Benutzer)
Nützliche Funktionen Eigenschaft Beschreibung Ereignisprotokoll anzeigen Zeigt den Änderungsverlauf der Protokolleinstellungen an. Protokolleinstellungen konfigurieren (Benutzer) Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Protokolleinstellungen (Benutzer) konfiguriert werden können. Konfigurieren Sie die erforderlichen Eigenschaften und klicken Sie auf „OK“. 7-20...
Seite 123 Nützliche Funktionen Eigenschaft Beschreibung Update mit Konfigurationsdatei Protokolleinstellungen können aktualisiert werden, wenn Sie auf „Importieren“ klicken, um die von einem Benutzer mit Administratorrechten bereitgestellte Konfigurationsdatei zu verwenden. Auftragsprotokolle in Datei Klicken Sie auf „Exportieren“, um die Auftragsprotokolle als Datei exportieren auszugeben.
Seite 124 Nützliche Funktionen 7-22...
Seite 125: Wartung
Die Anzeige Warnung zeigt zwei verschiedene Stadien des Tonerstandes an. • Wenn der Toner langsam zu Ende geht, blinkt die Anzeige Warnung und es erscheint eine Anzeige im KYOCERA Client Tool. Der Wechsel des Tonerbehälters ist in diesem Stadium noch nicht unbedingt nötig.
Seite 126 VORSICHT Versuchen Sie keinesfalls, den Tonerbehälter zu verbrennen. Durch Funkenflug können Verbrennungen entstehen. Die KYOCERA Document Solutions Inc. haftet nicht für Beschädigungen oder Störungen, die durch die Benutzung von nicht Original-Kyocera-Toner entstehen. Für optimale Ergebnisse wird zudem empfohlen, nur originalen Kyocera-Toner zu verwenden, der zur Benutzung im jeweiligen Land bzw.
Seite 127 Wartung Nehmen Sie den neuen Behälter aus dem Toner-Kit. Schütteln Sie den Tonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt mindestens fünfmal, um den Toner darin gleichmäßig zu verteilen. Ziehen Sie die Abdeckung vom Tonerbehälter ab. Setzen Sie den neuen Tonerbehälter ein, indem Sie diesen mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen.
Seite 128: Trommeleinheit Austauschen
Wartung Trommeleinheit austauschen Wenn die Gesamtzahl der Ausdrucke 10.000 erreicht, beginnt die Warnungsanzeige zu blinken. Tauschen Sie die Trommeleinheit sofort aus. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Tonerbehälters und nehmen Sie den Tonerbehälter aus dem Gerät.
Seite 129 Wartung Ziehen Sie den Hebel der Trommeleinheit nach oben und entfernen Sie diese. Hinweis Legen Sie die Trommeleinheit in den (mit der neuen Trommeleinheit gelieferten) Plastikbeutel und entsorgen Sie diesen in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Nehmen Sie die neue Trommeleinheit aus dem Trommel-Kit. Setzen Sie die neue Trommeleinheit ein, indem Sie diese mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen.
Seite 130 Drücken und halten Sie [Stopp] ( ) und die Taste Betriebsart fünf Sekunden lang, bis die Warnungsanzeige nicht mehr blinkt. Hinweis Sie können das Blinken der Warnungsanzeige auch im Wartungsmenü des KYOCERA Client Tool abschalten. Siehe Wartungsmenü auf Seite 8-15.
Seite 131: Reinigung Des Geräts
Wartung Reinigung des Geräts Eine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Druckqualität. Originalabdeckung/Vorlagenglas Reinigen Sie die Rückseite der Originalabdeckung und das Vorlagenglas mit einem weichen, mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel befeuchteten Tuch. Hinweis Verwenden Sie weder organische Lösungsmittel noch andere starke Chemikalien.
Seite 132 Wartung Reinigung des Geräts Um eventuelle Qualitätsprobleme zu vermeiden, muss das Innere des Geräts bei jedem Tonerwechsel gereinigt werden. Hinweis Platzieren Sie den entfernten Tonerbehälter und die Trommeleinheit auf einem Blatt Papier, um andere Gegenstände nicht zu verunreinigen. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Tonerbehälters und nehmen Sie den Tonerbehälter aus dem Gerät.
Seite 133 Wartung Ziehen Sie den Hebel der Trommeleinheit nach oben und entfernen Sie diese. Hinweis Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich. Setzen Sie die Trommeleinheit nicht länger als fünf Minuten dem Licht aus. Legen Sie die Trommeleinheit auf eine saubere, glatte Oberfläche. WICHTIG Die Trommeleinheit nicht hochkant stellen. Öffnen Sie die Koronaabdeckung.
Seite 134 Wartung Schieben Sie an der Trommeleinheit den (grauen) Koronareiniger zwei- bis dreimal vor- und zurück, um den Koronadraht zu säubern. Bringen Sie den Reiniger dann wieder in die Ausgangsposition (CLEANER HOME POSITION). WICHTIG Wird der Drucker zum ersten Mal gereinigt, entfernen Sie zuerst den Klebestreifen des Koronareinigers. Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass der Koronadrahtreiniger sich in der Grundstellung befindet.
Seite 135 Wartung Setzen Sie den Tonerbehälter wieder ein, indem Sie diesen mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen. Anschließend drücken Sie die Hebel an beiden Seiten des Tonerbehälters nach unten, bis sie hörbar einrasten. Schließen Sie die obere Abdeckung. Hinweis Wenn Sie nach dem Schließen der oberen Abdeckung ein Geräusch hören, entfernen Sie Trommeleinheit und Tonerbehälter und setzen Sie sie erneut ein.
Seite 136: Reinigung Der Trommeleinheit
Wartung Reinigung der Trommeleinheit Reinigen Sie die Trommeleinheit, wenn auf dem Ausdruck schwarze oder weiße Punkte erscheinen. Hinweis Platzieren Sie den entfernten Tonerbehälter und die Trommeleinheit auf einem Blatt Papier, um andere Gegenstände nicht zu verunreinigen. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Tonerbehälters und nehmen Sie den Tonerbehälter aus dem Gerät.
Seite 137 Wartung Ziehen Sie den Hebel der Trommeleinheit nach oben und entfernen Sie diese. Hinweis Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich. Setzen Sie die Trommeleinheit nicht länger als fünf Minuten dem Licht aus. Drehen Sie das Zahnrad der Trommeleinheit mit der Hand, um die Oberfläche der Trommelwalze zu prüfen. Wischen Sie die Oberfläche der Trommel vorsichtig mit einem trockenen Wattebausch ab, um vorhandenen Staub oder Klebstoff zu entfernen.
Seite 138 Wartung Im Anschluss an die Reinigung setzen Sie die Trommeleinheit wieder ein, indem Sie diese mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen. Anschließend drücken Sie den Hebel der Trommeleinheit nach unten, bis er hörbar einrastet. Setzen Sie den Tonerbehälter wieder ein, indem Sie diesen mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen.
Seite 139: Wartungsmenü
Wartung Wartungsmenü Im folgenden Abschnitt wird das Wartungsmenü beschrieben, das der Benutzer über das KYOCERA Client Tool erreichen kann. Siehe auch unter KYOCERA Client Tool User Guide. Wartungsmenü Beschreibung Druckqualität Höhenlage- Wird das Gerät in einer Höhe über 1.500 Metern benutzt und die...
Seite 140: Längere Nichtbenutzung Oder Transport Des Geräts
Wartung Wartungsmenü Beschreibung Scanposition Startposition zum Diese Einstellung bestimmt die anpassen Scannen Position eines gescannten Bildes. Vorlagenglas: Scanränder Ermöglicht die Einstellung der Randbreite der oberen, unteren, linken und rechten Seite. A: Linke Seite Obere Seite: B: Obere Seite C: Rechte Seite D Untere Seite Werkseinstellungen wiederherstellen Hier können die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden.
Seite 141: Störungsbeseitigung
Nach Drücken der Wird eine Meldung in der Anzeige des Ermitteln Sie die geeignete Reaktion Schaltfläche [Start] ( Geräts, im KYOCERA Client Tool oder auf die Meldung und führen Sie die wird keine Kopie erstellt. im Statusmonitor eingeblendet? entsprechende Maßnahme durch.
Seite 142 Störungsbeseitigung Symptom Überprüfung Korrekturmaßnahmen Siehe Das Gerät druckt eine Überprüfen Sie das Prüfen Sie, ob beide Enden des Statusseite, aber Daten Schnittstellenkabel. Schnittstellenkabels korrekt vom Computer werden eingesteckt sind. Verwenden Sie ein nicht gedruckt. anderes Schnittstellenkabel. Überprüfen Sie die zu druckenden Versuchen Sie eine andere Datei oder —...
Seite 143 Medientyp und wählen Sie Benutzer 7. Ist immer noch keine Verbesserung zu erkennen, verringern Sie den eingestellten Wert für die Druckhelligkeit im KYOCERA Client Tool. Ist immer noch keine Verbesserung zu erkennen, stellen Sie den Wert wieder auf die ursprüngliche Höhe zurück.
Seite 144 Grauer Hintergrund. Überprüfen Sie den Tonerbehälter. Falls nötig, wechseln Sie diesen aus. Überprüfen Sie die Einstellung Verringern Sie die Einstellung 3-56 Druckhelligkeit im KYOCERA Client Druckhelligkeit im KYOCERA Client Tool. Tool. Schmutz an der oberen Ist das Geräteinnere verschmutzt? Ist das Problem nach dem Ausdruck Papierkante oder der mehrerer Seiten nicht gelöst, reinigen...
Seite 145: Nützliche Hinweise
Den Computer, der die Druckaufträge an das Gerät sendet, neu starten. • Die neueste Version des Druckertreibers beschaffen und installieren. Diese ist unter folgender Adresse erhältlich: https://kyocera.info/. • Prüfen, ob die von der Anwendung geforderten Schritte zur Erstellung von Ausdrucken korrekt befolgt wurden.
Seite 146: Störungsbeseitigung Über Die Website
Durch Öffnen der Seite Störungsbeseitigung auf unserer Website können Korrekturmaßnahmen für aktuell auftretende Fehler überprüft werden. Über den PC überprüfen Starten Sie das KYOCERA Client Tool entsprechend der Beschreibung unter KYOCERA Client Tool öffnen auf Seite 3-37. Klicken Sie auf das Symbol Störungsbeseitigung im Register Wartung.
Seite 147: Fehlermeldungen
In der Anzeige auf dem Bedienfeld erscheint eine Fehlermeldung. • Das KYOCERA Client Tool und der Statusmonitor zeigen den Status des Geräts an. Falls die Anzeige Warnung leuchtet oder blinkt und ein Fehlercode angezeigt wird, überprüfen Sie das KYOCERA Client Tool oder den Statusmonitor. Fehlercode E-0001 Diese Anzeige wird in zweistelligen Segmenten wiederholt (E-, 00 und 01).
Seite 148 Papierformatfehler Das eingelegte Papierformat Legen Sie das korrekte Papierformat in E-0014 unterscheidet sich von den die Papierzufuhr ein. Einstellungen im Druckertreiber oder im KYOCERA Client Tool. — Das USB-Kabel ist nicht Drücken Sie [Stopp] ( ) und schließen E-0015 angeschlossen.
Seite 149: Papierstaus Beseitigen
Die Meldung Papierstau erscheint, wenn sich Papier im Papiertransportsystem verklemmt hat oder gar kein Papier eingezogen wird. Das Gerät wechselt automatisch in den Offline-Modus und die Anzeige Warnung leuchtet. Das KYOCERA Client Tool kann die Stelle des Papierstaus anzeigen. Entfernen Sie den Papierstau. Nach Beseitigung des gestauten Papiers beginnt der Drucker wieder zu drucken.
Seite 150: Papierausgabebereich
Störungsbeseitigung Papierausgabebereich Öffnen Sie die obere Abdeckung. Öffnen Sie den Papieranschlag wie in der Zeichnung gezeigt. Entfernen Sie teilweise eingezogenes Papier. Schließen Sie den Papieranschlag und die obere Abdeckung. Das Gerät heizt auf und setzt den Druckvorgang fort. 9-10...
Seite 151: Im Inneren Des Geräts
Störungsbeseitigung Im Inneren des Geräts Hinweis Platzieren Sie den entfernten Tonerbehälter und die Trommeleinheit auf einem Blatt Papier, um andere Gegenstände nicht zu verunreinigen. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Tonerbehälters und nehmen Sie den Tonerbehälter aus dem Gerät. 9-11...
Seite 152 Störungsbeseitigung Ziehen Sie den Hebel der Trommeleinheit nach oben und entfernen Sie diese. WARNUNG Die Heizung im Geräteinneren kann heiß sein. Nicht berühren - Verbrennungsgefahr! Hinweis Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich. Die Trommeleinheit daher nie länger als fünf Minuten dem Licht aussetzen.
Seite 153 Störungsbeseitigung Setzen Sie die Trommeleinheit wieder ein, indem Sie diese mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen. Anschließend drücken Sie den Hebel der Trommeleinheit nach unten, bis er hörbar einrastet. Setzen Sie den Tonerbehälter wieder ein, indem Sie diesen mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen.
Seite 154 Störungsbeseitigung Kassette Führen Sie folgende Schritte aus, um einen Papierstau in der Kassette zu beseitigen. WICHTIG Legen Sie teilweise eingezogenes Papier nicht erneut ein. Siehe Im Inneren des Geräts auf Seite 9-11. Entfernen Sie teilweise eingezogenes Papier. Achten Sie darauf, dass das Papier richtig eingelegt ist. Papier gegebenenfalls neu einlegen. Drücken Sie [Stopp] , um den Fehler zu löschen.
Seite 155 Störungsbeseitigung Falls das Papier nicht eingezogen wird Dicke des eingelegten Papierstapels überprüfen Falls Sie einen größeren Stapel dickes Papier in die Kassette einlegen, wird es möglicherweise nicht eingezogen. In diesem Fall verringern Sie die Menge des eingelegten Papiers. Auffächern und Ausrichten Entfernen Sie alle gerade Seiten (einschließlich der Anleitungsseite) aus der inneren Ablage.
Seite 156: Reinigen Der Einzugsrolle
Störungsbeseitigung Reinigen der Einzugsrolle Reinigen Sie die Einzugsrolle, wenn es häufig zu Papierstaus kommt. Hinweis Platzieren Sie den entfernten Tonerbehälter und die Trommeleinheit auf einem Blatt Papier, um andere Gegenstände nicht zu verunreinigen. Öffnen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Tonerbehälters und nehmen Sie den Tonerbehälter aus dem Gerät. 9-16...
Seite 157 Störungsbeseitigung Ziehen Sie den Hebel der Trommeleinheit nach oben und entfernen Sie diese. Hinweis Die Trommeleinheit ist lichtempfindlich. Die Trommeleinheit daher nie länger als fünf Minuten dem Licht aussetzen. Drücken Sie den Entriegelungshebel nach oben und schieben Sie die Einzugsrolle nach rechts. Nehmen Sie die Einzugsrolle heraus.
Seite 158 Störungsbeseitigung Benutzen Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch, um Staub oder Verschmutzungen von der Einzugsrolle zu entfernen. Setzen Sie die Einzugsrolle wieder ein und schieben Sie sie nach links, bis sie hörbar einrastet. Hinweis Wenn sich die Einzugsrolle nicht gut einsetzen lässt, drehen Sie die Welle mit Ihrem Finger wie unten abgebildet, sodass die Kupplung einrastet.
Seite 159 Störungsbeseitigung Im Anschluss an die Reinigung setzen Sie die Trommeleinheit wieder ein, indem Sie diese mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen. Anschließend drücken Sie den Hebel der Trommeleinheit nach unten, bis er hörbar einrastet. Setzen Sie den Tonerbehälter wieder ein, indem Sie diesen mit beiden Händen entlang der Führungen in das Gerät einsetzen.
Seite 160 Störungsbeseitigung 9-20...
Seite 161: 10 Anhang
50 Blatt (80 g/m²) (Das Gerät hält den Ausdruck nach 50 Seiten an.) Trommelbelichtung Halbleiter-Laser und Elektrofotografisch Speicher MA2001w/MA2000w: 64 MB MA2001/MA2000: 32 MB Schnittstelle USB-Schnittstellenanschluss: 1 (Hi-Speed USB) WLAN: 1 (nur bei MA2001w/MA2000w) Betriebsumgebung Temperatur 10 bis 32,5 °C Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 % Höhe 3.500 m (maximal) Helligkeit 1.500 Lux (maximal)
Seite 162 Anhang Kopierfunktionen Betrifft Beschreibung Papierformat A4, A5 (Querformat), A5, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Kuvert C5, Executive, Oficio II (8,5 × 13 Zoll), 216 × 340 mm, 16 K, Benutzer (148 × 148 bis 216 × 356 mm) Kopiergeschwindigkeit A4: 20 Seiten/Min.
Seite 163 Anhang Druckfunktionen Betrifft Beschreibung Papierformat A4, A5, A5 (Querformat), Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Kuvert C5, Executive, Oficio II (8,5 × 13 Zoll), 216 × 340 mm, 16 K, Benutzer (148 × 148 bis 216 × 356 mm) Druckgeschwindigkeit* A4: 20 Seiten/Min.
Seite 164 Anhang 10-4...
Seite 166 KYOCERA Document Solutions America, Inc. KYOCERA Document Solutions Asia Limited Headquarters 13/F., Mita Centre, 552-566, Castle Peak Road, Tsuenwan, 225 Sand Road, Fairfield, New Jersey 07004-0008, U.S.A. NT, Hong Kong Phone: +1-973-808-8444 Phone: +852-2496-5678 Fax: +1-973-882-6000 Fax: +852-2610-2063 Latin America...
Seite 167 Fax: +33-1-69853409 KYOCERA Document Solutions KYOCERA Document Solutions South Africa (Pty) Ltd. Espana, S.A. KYOCERA House, Hertford Office Park, 90 Bekker Road Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2, 28290 Las (Cnr. Allandale), Midrand, South Africa Matas (Madrid), Spain Phone: +27-11-540-2600...

Diese Anleitung auch für:

Ma2001 Ma2000w Ma2000

Kyocera MA2001w Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Kyocera MA2001w

Inhaltszusammenfassung für Kyocera MA2001w

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis