Werbung
| Deutsch
Überblick über die Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart Remote)
(Ein/Aus)
Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten.
Drücken Sie beim Fernsehen auf diese Taste, um beim Modell The Frame in den Kunst-Modus zu wechseln. Drücken
Sie im Kunst-Modus auf diese Taste, um zum Start-Bildschirm zu wechseln. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das
Fernsehgerät vollständig auszuschalten.
1 MIC / LED
Wird bei Verwendung der Spracherkennung mit der Fernbedienung als Mikrofon verwendet.
• Setzen Sie das MIC-Loch keinen Erschütterungen aus und stochern Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand hinein.
(Voice Assistant)
Starten Sie die Voice Assistant. Halten Sie die Taste gedrückt, sagen Sie einen Befehl und lassen Sie dann die Taste
los, um Voice Assistant zu starten.
• Die unterstützten Sprachen und Funktionen für Voice Assistant können sich je nach geographischem Gebiet
unterscheiden.
(Einstellungen / Zahlen / Farbe-Taste)
Sie können auf Einstellungsmenü / virtueller Ziffernblock / Farbtasten / Optionsfeld / SmartThings direkt zugreifen.
• Das Zugreifen auf die SmartThings-App unter Verwendung dieser Taste wird je nach Modell möglicherweise
nicht unterstützt.
• Mit dieser Schaltfläche können Sie auf Zusatzoptionen zu der gerade verwendeten Funktion zugreifen.
• Drücken Sie sie, um den virtuellen Ziffernblock auf dem Bildschirm anzuzeigen. Geben Sie numerische Werte über
die Zifferntastatur ein. Wählen Sie zuerst Zahlen aus und dann Fertig oder Nummer eingeben, um einen numerischen
Wert einzugeben. Hiermit können Sie den Sender wechseln und eine PIN oder Postleitzahl usw. eingeben.
• Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird das Menüfenster Schnelltaste angezeigt.
2 Richtungstaste (oben, unten, links, rechts)
Hiermit verschieben Sie den Fokus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte.
3 Auswählen
Hiermit können Sie ein markiertes Element auswählen oder starten. Wenn Sie diese Taste beim Anzeigen einer
Sendung drücken, werden detaillierte Informationen zur Sendung angezeigt.
(Zurück)
Zurück zum vorherigen Menü. Wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde drücken, wird die laufende Funktion beendet.
Wenn die Taste beim Fernsehen gedrückt wird, wechselt das Fernsehgerät zum vorherigen Sender.
(Smart Hub)
Drücken Sie auf diese Taste, um zum Erster Bildschirm zu wechseln.
(Wiedergabe/Pause)
Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabesteuerung angezeigt. Mit der Wiedergabesteuerung können Sie die
Wiedergabe der Medieninhalte steuern.
Um die Spieleleiste zu verwenden, halten Sie die Taste im Spielemodus gedrückt.
• Spieleleiste wird je nach Modell bzw. geografischer Region möglicherweise nicht unterstützt.
(Lautstärke)
Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie die Taste, um den Ton auszuschalten.
Wenn Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang drücken, werden die Schnelltasten für Barrierefreiheit angezeigt.
•
ist je nach Modell möglicherweise nicht vorhanden.
(Kanal)
Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten, um den Sender zu wechseln. Drücken Sie die Taste, um das Fenster mit
dem TV-Programm anzuzeigen.
• Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken, wird die Senderliste angezeigt.
4 Taste „App starten"
Drücken Sie jede einzelne Taste, um ihre Funktion zu testen.
• Je nach Region oder Inhaltsanbieter können sich die verfügbaren Anwendungen unterscheiden.
+
(Pairing)
Wenn sich das Fernsehgerät nicht automatisch mit der Samsung Smart Remote koppelt, richten Sie sie auf die Vorderseite
des Fernsehgeräts und halten Sie dann gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang die Tasten
– Sie können die Samsung Smart Remote aus bis zu 6 m Entfernung zum Fernsehgerät verwenden. Die
tatsächliche Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen für die Drahtloskommunikation.
– Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell und
geografischer Region unterscheiden.
– Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit
Ihrem Fernsehgerät gelieferte Samsung Smart Remote verwenden.
– Es wird empfohlen, ein Original-Ladegerät von Samsung zu verwenden. Anderenfalls kann es zu elektrischen
Schlägen oder Fehlfunktionen kommen. In diesem Fall entfält die Garantieleistung.
– Wenn die Fernbedienung aufgrund einer schwachen Batterie nicht funktioniert, laden Sie sie unter Verwendung
des USB-Anschlusses vom Typ C auf.
– Wenn die Fernbedienung falsch ausgerichtet ist, zeigen manche Fernsehermodelle möglicherweise eine
Meldung mit einer Aufforderung an die Benutzer an, sie richtig zu halten. Greifen Sie zum Ausschalten der
Meldung Griffsensor der Fernbedienung (
>
(Richtungstaste nach links) >
Einstellungen > Allgemein und Datenschutz > Ein/Aus und Energiesparen > Griffsensor der Fernbedienung) zu
Solarzelle
Licht aussetzen, wenn die Fernbedienung nicht verwendet wird. Die Betriebszeit der Fernbedienung wird dadurch
verlängert.
USB-Anschluss (Typ C) zum Aufladen
Wird zum schnellen Aufladen verwendet. Die LED auf der Vorderseite leuchtet beim Laden. Wenn die Batterie voll
geladen ist, schaltet sich die LED aus.
• Das USB-Kabel wird nicht mitgeliefert.
Hierdurch kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen, was zu Schäden an der
Fernbedienung und zu Verletzungen führen kann.
• Setzen Sie die Fernbedienung keinen Schlägen aus.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdstoffe wie Metall, Flüssigkeiten oder Staub mit dem
Ladeanschluss der Fernbedienung in Berührung kommen.
• Wenn die Fernbedienung beschädigt ist oder wenn Sie Rauch oder Brandgase riechen, schalten
Sie das Gerät sofort auf und lassen Sie es in einem Samsung-Kundendienstzentrum reparieren.
• Bauen Sie die Fernbedienung nicht auseinander.
• Achten Sie darauf, dass Kleinkinder und Haustiere nicht an der Fernbedienung saugen oder
darauf herumbeißen. Hierdurch kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen, was zu
Schäden an der Fernbedienung und zu Verletzungen führen kann.
| Norsk
Om Samsung SolarCell Remote (Samsung-smartkontroll)
(Strøm)
Trykk for å slå TV-en på eller av.
For The Frame-modellen, mens du ser på TV trykker du for å gå til Kunst-modus. I Kunst-modus trykker du for å bytte
til Hjem-skjermen. Trykk og hold for å slå av TV-en helt.
1 MIKROFON/LED
Brukes som mikrofon ved bruk av stemmegjenkjenning med fjernkontrollen.
• Ikke støt på mikrofonhullet eller bruk en skarp gjenstand til å stikke inn i hullet.
(Taleassistent)
Kjører Taleassistent. Trykk og hold inne knappen, si en kommando og slipp deretter knappen for å kjøre Taleassistent.
• Språkene og funksjonene som støttes av Taleassistent kan variere avhengig av geografisk område.
(Innstillinger/Nummer/Fargeknapp)
Du kan få tilgang til innstillingsmenyen / virtuelt numerisk tastatur / fargeknapper / alternativt tastatur /
SmartThings direkte.
• Tilgang til SmartThings-appen som bruker denne knappen støttes kanskje ikke, avhengig av modellen.
• Bruk denne knappen til å få tilgang til ytterligere alternativer som er spesifikke for funksjonen som er i bruk.
• Trykk for å vise det virtuelle talltastaturet på skjermen. Bruk det numeriske tastaturet til å legge inn
tallverdier. Velg tall og velg deretter Utført eller Angi nummer for å skrive inn en numerisk verdi. Bruk til å
endre kanal, skrive inn en PIN-kode, skrive inn et postnummer osv.
• Hvis du holder den nede over ett sekund, vises menyskjermen Snarvei.
2 Retningsknapp (opp, ned, venstre, høyre)
Flytter fokuset og endrer verdiene som vises på TV-menyen.
3 Velg
Velger eller kjører et markert element. Hvis du trykker på knappen mens du ser på et kringkastet program, vises
detaljert informasjon om programmet.
(Tilbake)
Trykk for å gå tilbake til forrige meny. Hvis du holder den nede i over 1 sekund, avsluttes den kjørende funksjonen.
Hvis du trykker på den mens du ser på et program, vises forrige kanal.
(Smart Hub)
Trykk for å bytte til Første skjerm.
(Spill/pause)
Når du trykker på den, vises avspillingskontrollene. Med disse kontrollene kan du kontrollere medieinnholdet som
spilles av.
Trykk på og hold inne knappen i Spillmodus for å brukeSpillinje.
• Spillinje støttes kanskje ikke avhengig av modell eller geografisk område.
(Volum)
Beveg knappen opp eller ned for å justere volumet. Trykk på knappen hvis du vil dempe lyden. Hvis du holder den
nede over to sekunder, vises Tilgjengelighetssnarveier.
•
er kanskje ikke til stede avhengig av modellen.
(Kanal)
Beveg knappen opp eller ned for å bytte kanal. For å se skjermen Veiledning trykker du på knappen.
• Hvis du holder den nede over ett sekund, vises skjermen Kanalliste.
4 Kjør app-knappen
Trykk på hver av knappene for å kjøre deres funksjon.
• Tilgjengelige apper kan variere avhengig av det geografiske området eller innholdsleverandøren.
+
(Sammenkobling)
Hvis Samsung-smartkontroll ikke kobles sammen med TV-en automatisk, retter du den mot fronten av TV-en, og
deretter trykker og holder du knappene
og
samtidig i 3 sekunder eller mer.
– Bruk Samsung-smartkontroll innenfor 6 meter fra TV-en. Bruksavstanden kan variere i henhold til de
trådløse omgivelsesforholdene.
– Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll kan variere fra modell til modell eller
geografisk område.
– Funksjonen Konfigurer universalkontroll fungerer vanligvis bare når Samsung-smartkontroll som
medleveres TV-en brukes.
– Det anbefales å bruke en original Samsung lader. Ellers kan det føre til forringelse av ytelse eller svikt i
produktet. I dette tilfellet gjelder ikke garantiservicen.
– Når fjernkontrollen ikke fungerer på grunn av lite batterinivå, må du lade den med USB-C-porten.
– Hvis retningen på fjernkontrollen er feil, kan enkelte TV-modeller vise et varsel som ber brukere
om å holde den riktig. For å slå av varselet, gå inn på Sensor for fjernkontrollgrep (
(venstre retningsknapp) >
Innstillinger > Alle innstillinger > Generelt og personvern > Strøm og
energisparing > Sensor for fjernkontrollgrep)
Solcelle
Eksponer fjernkontrollen for lys når den ikke er i bruk. Dette vil forlenge fjernkontrollens brukstid.
USB-port (C-type) for lading
Brukes til hurtiglading. LED-en på forsiden er tent under lading. Når batteriet er fulladet, slukker LED-en.
• USB-kabelen følger ikke med.
Brann eller eksplosjon kan oppstå, noe som kan føre til skade på fjernkontrollen eller personskade.
• Ikke påfør slag på fjernkontrollen.
• Vær forsiktig så du ikke lar fremmedlegemer som metall, væske eller støv komme i kontakt med
ladeterminalen på fjernkontrollen.
• Når fjernkontrollen er skadet eller du lukter røyk eller brannavgasser, må du umiddelbart stoppe
bruken og deretter reparere den på Samsungs servicesenter.
• Ikke demonter fjernkontrollen vilkårlig.
• Vær forsiktig så du ikke lar spedbarn eller kjæledyr suge eller bite på fjernkontrollen. Brann eller
eksplosjon kan oppstå, noe som kan føre til skade på fjernkontrollen eller personskade.
| Svenska
Om din Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart Remote)
(Ström)
Tryck för att slå på eller stänga av TV:n.
För The Frame trycker du här för att växla till Konst-läget. I Konst-läget trycker du här för att växla till Startsida-
skärmen. Håll intryckt för att stänga av TV:n helt.
1 MIC / LED
Används som MICK när röstigenkänning används med fjärrkontrollen.
• För inte in något annat i MICK-anslutningen och använd inga vassa föremål för att peta i hålet.
(Röstassistent)
Kör Röstassistent. Håll knappen intryckt, säg ett kommando och släpp sedan upp knappen för att köra Röstassistent.
• De Röstassistent-språk och -funktioner som stöds kan variera beroende på geografiskt område.
(Knappen Inställningar/Siffror/Färg)
Du kan komma åt inställningsmenyn/den virtuella numeriska knappsatsen/färgknappar/alternativknappsatsen/
SmartThings direkt.
• Åtkomst till SmartThings-appen via den här knappen kanske inte stöds beroende på modell.
• Använd den här knappen för att få åtkomst till ytterligare alternativ som är specifika för den funktion som används.
• Tryck för att visa den virtuella numeriska knappsatsen på skärmen. Använd den numeriska knappsatsen för att
ange numeriska värden. Välj siffror och välj sedan Klart eller Ange nummer för att ange ett numeriskt värde.
Använd för att ändra kanal, ange en PIN-kod, ange ett postnummer o.s.v.
• Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas menyskärmen Genväg.
2 Riktningsknapp (upp, ner, vänster, höger)
Flyttar fokus och ändrar värdena som visas på tv:ns meny.
3 Välj
Väljer eller kör ett fokuserat objekt. Om du trycker på den medan du tittar på ett sändningsprogram visas detaljerad
programinformation.
(Tillbaka)
Tryck för att återgå till föregående meny. Om du håller den nedtryckt i en sekund avslutas den funktion som körs. Om
du trycker på den medan du tittar på ett program visas föregående kanal.
(Smart Hub)
Tryck här för att växla till Första skärm.
(Spela/pausa)
Om den trycks ned visas uppspelningskontrollerna. Med de här kontrollerna kan du styra det medieinnehåll som spelas upp.
För att använda Spelfält, tryck och håll ned knappen i Spelläge.
• Spelfält kanske inte stöds beroende på modell eller geografiskt område.
(Volym)
Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra volym. Tryck på knappen för att tysta ljudet. Håll nedtryckt i 2 sekunder
eller mer för att visa Hjälpmedelsgenvägar.
•
kanske inte finns, beroende på modell.
(Kanal)
Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra kanal. Tryck på knappen för att se Guide-skärmen.
• Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas skärmen Kanallista.
4 Knapp för att starta appen
Tryck på varje knapp för att köra dess funktion.
• Tillgängliga appar kan skilja sig åt beroende på geografiskt område eller innehållsleverantör.
+
(Hopparning)
Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med tv:n automatiskt ska du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på tv:n
und
gedrückt.
och sedan hålla knapparna
och
– Använd din Samsung Smart Remote inom 6 m från tv:n. Användningsavståndet kan variera beroende på den
trådlösa miljöns förhållanden.
– Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell eller
geografiskt område.
– Inställning av universalfjärrkontroll-funktionen fungerar normalt endast när den Samsung Smart Remote som
medföljer tv:n används.
– Vi rekommenderar att du använder en originalladdare från Samsung. Annars finns det risk för brand eller
deformering av produkten. I så fall gäller inte garantin.
– När fjärrkontrollen inte fungerar på grund av lågt batteri, laddar du den genom att använda USB-C-typporten.
– Om fjärrkontrollens orientering är felaktig kan vissa tv-modeller visa en varning som ber användarna hålla
Einstellungen > Alle
den korrekt. Stäng av varningen genom att öppna Greppssensor för fjärrkontrollen (
riktningsknapp) >
Inställningar > Alla inställningar > Allmänt och sekretess > Ström- och energibesparing >
Greppssensor för fjärrkontrollen)
Solcell
Utsätt för ljus när fjärrkontrollen inte används. Detta utökar fjärrkontrollens användningstid.
USB-port (C-typ) för laddning
Används för snabbladdning. Lysdioden på fronten tänds när den laddar. LED-lampan slocknar när batteriet är fulladdat.
• Ingen USB-kabel medföljer.
Risk för brand eller explosion, vilken kan orsaka både skador på fjärrkontrollen och personskador.
• Fjärrkontrollen får inte utsättas för stötar.
• Se till att inga främmande ämnen, till exempel metall, vätska eller damm kommer i kontakt med
fjärrkontrollens laddningsterminal.
• Om fjärrkontrollen skadas, eller om du lägger märke till röklukt eller brinnande ånga ska du
omedelbart stänga av den och lämna in den på reparation hos Samsungs kundtjänst.
• Ta inte isär fjärrkontrollen på egen hand.
• Låt aldrig småbarn eller husdjur suga på eller bita i fjärrkontrollen. Risk för brand eller explosion,
vilken kan orsaka både skador på fjärrkontrollen och personskador.
| Suomi
Tietoja Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart Remote) -laitteesta
(Virta)
Kytkee ja katkaisee television virran.
Kun kyseessä on The Frame -malli ja katsot TV:tä, paina siirtyäksesi Taide -tilaan. Paina Taide-tilassa siirtyäksesi
Koti-näyttöön. Sammuta televisio kokonaan pitämällä tätä painettuna.
1 Mikrofoni/LED-valo
Käytetään mikrofonina käytettäessä puheentunnistusta kaukosäätimellä.
• Älä kohdista iskua mikrofoniaukkoon, äläkä työnnä aukkoon terävää esinettä.
(Puheavustaja)
Käynnistää kohteen Puheavustaja. Käynnistä Puheavustaja pitämällä painiketta painettuna, lausumalla
puhekomento ja vapauttamalla sitten painike.
• Tuetun Puheavustajan kielet ja ominaisuudet voivat vaihdella maantieteellisen alueen mukaan.
(Asetukset/Numero/Väripainike)
Voit avata asetusvalikon / virtuaalisen numeronäppäimistön / väripainikkeet / valintanäppäimistön / SmartThings-
toiminnon suoraan.
• SmartThings -sovelluksen käyttöä tämän painikkeen avulla ei tueta kaikissa malleissa.
• Tällä painikkeella voit käyttää toimintokohtaisia lisäasetuksia.
• Paina pitääksesi virtuaalinen numeronäppäimistö kuvaruudussa. Kirjoita numeronäppäimistön avulla
numeeriset arvot. Valitse numerot ja valitse sitten Valmis tai valitse Anna numero ja syötä numeroarvo.
Käytetään kanavan vaihtamiseen sekä PIN-koodin, postinumeron tms. syöttämiseen.
• Pikavalinta-valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.
2 Suuntapainike (ylös, alas, vasen, oikea)
Siirtävät kohdistusta ja muuttavat television valikkojen asetuksia.
3 Valitse
Valitsee tai käynnistää korostetun kohteen. Tarkat ohjelmatiedot näytetään, kun tätä painiketta painetaan ohjelman
katselun aikana.
(Palaa)
Palaa edelliseen valikkoon painamalla tätä. Käynnissä oleva toiminto suljetaan, kun painiketta painetaan vähintään
1 sekunti. Jos painiketta painetaan ohjelman katselun aikana, edellinen kanava näytetään.
(Smart Hub)
Paina siirtyäksesi Ensimmäinen näyttö-näyttöön.
(Toista/Tauko)
Tätä painettaessa toistopainikkeet ilmestyvät näkyviin. Toistopainikkeiden avulla voit hallita toistettavaa mediatiedostoa.
Käytä Pelipalkki -toimintoa painamalla painiketta Pelitila -tilassa.
• Pelipalkki ei ehkä ole tuettu mallin tai maantieteellisen alueen mukaan.
(Äänenv.)
Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ylös- tai alaspäin. Voit mykistää äänen painamalla tätä
painiketta. Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet -valikko avautuu, kun tätä painiketta painetaan vähintään
2 sekuntia.
•
ei ehkä ole käytettävissä kaikissa malleissa.
(Kanava)
Voit vaihtaa kanavaa painamalla tätä painiketta ylös- tai alaspäin. Näytä Opas-näyttö painamalla tätä.
• Kanavaluettelo-näyttö avautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.
4 Käynnistä sovellus -painike
Tee kunkin painikkeen toiminto painamalla kutakin painiketta.
• Käytettävissä olevat sovellukset voivat vaihdella maantieteellisen alueen tai sisällöntarjoajan mukaan.
+
(Parikytkentä)
Jos Samsung Smart Remote -kaukosäädin ei pariudu TV-vastaanottimen kanssa automaattisesti, osoita sillä
TV-vastaanottimessa olevaa kaukosäätimen anturia ja pidä
vähintään 3 sekuntia.
– Käytä Samsung Smart Remote -laitetta alle kuuden metrin päässä televisiosta. Toimintaetäisyys voi vaihdella
langattoman ympäristön tilan mukaisesti.
– Samsung Smart Remote -laitteen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallin tai maantieteellisen
alueen mukaan.
– Yleiskaukosäätimen määritys toimii normaalisti vain, kun käytetään TV:n mukana toimitettua Samsung Smart
Remote -kaukosäädintä.
– Suosittelemme alkuperäisen Samsung-laturin käyttöä. Muutoin tuotteen toiminta voi heiketä tai lakata. Tässä
tapauksessa takuuhuolto ei ole käytettävissä.
– Jos kaukosäädin ei toimi akun heikon varauksen takia, lataa se USB-portin (C-tyyppi) avulla.
>
– Jos kaukosäätimen suunta on väärä, joissakin televisiomalleissa saattaa näkyä ilmoitus, jossa käyttäjää
pyydetään pitämään kaukosäädintä oikeassa asennossa. Voit poistaa ilmoituksen käytöstä valitsemalla
Kaukosäätimen tartuntatunnistin (
tietosuoja > Virran- ja energiansäästö > Kaukosäätimen tartuntatunnistin)
Aurinkokenno
Jätä valoon, kun kaukosäädintä ei käytetä. Tämä pidentää kaukosäätimen käyttöaikaa.
USB-portti (C-type) latausta varten
Käytetään pikalataukseen. Latauksen aikana etuosan LED palaa. Kun akku on ladattu täyteen, LED sammuu.
• USB-kaapelia ei toimiteta mukana.
Tulipalo tai räjähdys voi tapahtua, mikä voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioitumisen tai henkilövammoja.
• Älä kohdista iskua kaukosäätimeen.
• Älä anna vieraiden aineiden, kuten metallin, nesteen tai pölyn koskettaa kaukosäätimen latausnapoja.
• Kun kaukosäädin vaurioituu tai haistat savua tai palavia höyryjä, lopeta välittömästi sen käyttö ja
korjauta se Samsung-huoltokeskuksessa.
• Älä pura kaukosäädintä sattumanvaraisesti.
• Älä anna lapsien tai lemmikkien imeä tai purra kaukosäädintä. Tulipalo tai räjähdys voi tapahtua,
mikä voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioitumisen tai henkilövammoja.
intryckta samtidigt i 3 sekunder eller längre.
>
(vänster
- ja
-painikkeita samanaikaisesti painettuina
>
(vasen-suuntapainike) >
Asetukset > Kaikki asetukset > Yleiset ja
| Dansk
Om Samsung SolarCell Remote (Samsung Smart-fjernbetjening)
(Tænd/sluk)
Tryk for at tænde eller slukke for tv'et.
Når du ser TV, kan du skifte til tilstanden Kunst for at se modellenThe Frame. I Kunst-tilstand skal du trykke for at
skifte til Hjem-skærmen. Tryk og hold nede for at slukke tv'et helt.
1 MIC/LED
Brugt som mikrofon, når der anvendes stemmegenkendelse med fjernbetjeningen.
• Undgå at støde MIC-hullet eller bruge en skarp genstand til at stikke ind i hullet.
(Stemmeassistent)
Kører Stemmeassistent. Tryk på knappen, og hold den nede, sig en kommando, og slip derefter knappen for at køre
Stemmeassistent.
• Sprogene og funktionerne for den understøttede Stemmeassistent kan variere afhængigt af geografisk område.
(Indstillinger/Nummer/Farveknap)
Du kan få adgang til indstillingsmenuen/virtuelt numerisk tastatur/farveknapper/valgtastatur/SmartThings direkte.
• Adgang til SmartThings-appen ved hjælp af denne knap understøttes muligvis ikke alt efter modellen.
• Brug denne knap til at få adgang til yderligere indstillinger, der er specifikke for den anvendte funktion.
• Tryk for at få det virtuelle, numeriske tastatur frem på skærmen. Brug det numeriske tastatur til at indtaste
numeriske værdier. Vælg tal, og vælg derefter Udført eller Indtast nummer for at indtaste en numerisk værdi.
Bruges til at skifte kanal, indtaste en PIN-kode, indtaste et postnummer m.v.
• Når der trykkes i 1 sekund eller længere, vises siden med menuen Genvej.
2 Retningsknap (op, ned, venstre, højre)
Flytter fokus og skifter værdierne, der vises i TV'ets menu.
3 Vælg
Vælger eller kører et fokuselement. Hvis knappen trykkes ned, mens du får vist et kørende program, vises der
detaljerede programoplysninger.
(Retur)
Tryk for at gå tilbage til den forrige menu. Den aktuelle funktion afsluttes, hvis knappen holdes inde i mere end 1
sekund. Hvis du trykker, mens du ser et program, vises den forrige kanal.
(Smart Hub)
Tryk for at skifte til Første skærm.
(Afspil/pause)
Når den er trykkes ned, vises afspilningskontrol. Med disse kontrolknapper kan du kontrollere det medieindhold,
der afspilles.
Tryk og hold på knappen Spiltilstand for at anvendeSpillinje.
• Spillinje understøttes muligvis ikke, afhængigt af modellen eller det geografiske område.
(Lydstyrke)
Bevæg knappen op eller ned for at justere lydstyrken. Sluk for lyden ved at trykke på knappen. Når den trykkes i 2
sekunder eller mere, vises Tilgængelighedsgenveje.
•
er muligvis ikke til stede, afhængigt af modellen.
(Kanal)
Bevæg knappen op eller ned for at skifte kanal. Du kan få vist skærmen Guide ved at trykke på knappen.
• Når der trykkes i 1 sekund eller længere, vises skærmen Kanalliste.
4 Knappen Start app
Tryk på hver knap for at køre dens funktion.
• Tilgængelige apps kan afvige afhængigt af det geografisk område eller indholdsudbyder.
+
(Parring)
Hvis Samsung Smart-fjernbetjening ikke automatisk parres med tv' e t, skal du pege på tv' e ts forside, og derefter
trykke og holde knapperne
og
nede på samme tid i 3 sekunder eller mere.
– Brug din Samsung Smart-fjernbetjening mindre end 6 m fra tv' e t. Den afstand, hvor enheden kan bruges,
varierer, afhængig af betingelserne for de trådløse omgivelser.
– Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt efter modellen
og det geografiske område.
– Funktionen Indstilling af universel fjernbetjening fungerer normalt kun, når den Samsung Smart-fjernbetjening,
der fulgte med tv' e t, anvendes.
– Det anbefales at anvende en original Samsung-oplader. Ellers kan det medføre en lavere ydeevne, eller at
produktet ikke fungerer. I dette tilfælde dækker garantiservicen ikke.
– Når fjernbetjeningen ikke fungerer på grund af lavt batteriniveau, skal du oplade den ved hjælp af USB-C-porten.
– Hvis retningen af fjernbetjeningen er forkert, kan visse tv-modeller vise en advarsel, der beder brugere om
at holde den korrekt. For at slå advarslen fra skal du åbne Grebsensor til fjernbetjening (
retningsknap) >
Indstillinger > Alle indstillinger > Generelt og fortrolighed > Strøm- og energibesparelse >
Grebsensor til fjernbetjening)
-solceller.
Eksponer for lys, når fjernbetjeningen ikke er i brug. Dette vil forlænge fjernbetjeningens driftstid.
USB-stik (C-type) til opladning.
Anvendes til hurtigopladning. LED'en på forsiden lyser under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, slukker LED'en.
• USB-kablet følger ikke med.
Der kan opstå brand eller eksplosion, som kan medføre beskadigelse af fjernbetjeningen eller personskade.
• Fjernbetjeningen må ikke udsættes for slag.
• Sørg for, at fremmedlegemer såsom metal, væsker og støv ikke kommer i kontakt med
fjernbetjeningens opladningsterminal.
• Hvis fjernbetjeningen er beskadiget, eller hvis du kan lugte røg eller noget brændt, så skal du
øjeblikkeligt stoppe med at anvende den og få den repareret hos Samsungs servicecenter.
• Fjernbetjeningen må ikke skilles ad uden grund.
• Småbørn eller kæledyr må ikke sutte på eller bide i fjernbetjeningen. Der kan opstå brand eller
eksplosion, som kan medføre beskadigelse af fjernbetjeningen eller personskade.
>
(venstre
Werbung
