Domo RL 125 FH Gebrauchsanweisung Seite 8

fig. 29
fig. 30
fig. 31
fig. 32
D
29. Seitenleisten vorne: Stellen Sie die vorderen Seitenleisten (Abb. 29) an die
Kabine und befestigen Sie diese mit den Schrauben (4 x 40).
30. Seitenleisten hinten: Hintere Seitenleisten (Abb. 30) an die
stellen und mit den Schrauben (4 x 40) befestigen.
31. Dachleisten: Die 3 Dachleisten (Abb. 31) mit den Schrauben (4 x 40)
befestigen (Abb. 31).
32. Netzstecker anschließen (230 V~) und Wärmekabine in Betrieb nehmen.
GB
29. Side battens front: Put the front side battens (fig. 29) onto the cabin and
fasten them with the screws (4 x 40).
30. Side battens back: Put the back side battens (fig. 30) onto the cabin wall and
fasten with the screws (4 x 40).
31. Roof battens: Fasten the 3 roof battens (fig. 31) with the screws (4 x 40).
32. Connect the mains plug (230 V~) and put the heat cabin into operation.
F
29. Linteaux latéraux de front: Poser les linteaux latéraux de front (fig. 29) à
côté de la cabine et visser (4 x 40).
30. Linteaux latéraux arrières: Poser les linteaux latéraux arrières (fig. 30) à la
paroi de la cabine et visser (4 x 40).
31. Linteaux de toit: Fixer les 3 linteaux de toit (fig. 31) avec les vis (4 x 40).
32. Raccorder le connecteur de contact (230 V~) et mettre en marche la cabine
thermique.
NL
29. Zijlijsten voorkant: plaats de voorste zijlijsten (afb. 29) tegen de cabine en
bevestig deze met de schroeven (4 x 40).
30. Zijlijsten achterkant: plaats de achterste zijlijsten (afb. 30) tegen de
cabinewand en bevestig deze met de schroeven (4 x 40).
31. Daklijsten: bevestig de 3 daklijsten (afb. 31) met de schroeven (4 x 40) (afb.
31).
32. Sluit de netstekker aan (230 V~) en neem de warmtecabine in gebruik.
Kabinenwand